Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодАОП
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XVIII 4 доп.
Ключевые слова
Аист, Благовещение, Вить, Внутренний-внешний, Время, Гнездо, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Календарь, Над-под, Палка, Праздники, Пространство, Птицы, Путь, Свой-чужой, Сидеть, Ум-безумие, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 73
73

[На столбе перед домом АОП гнездо аистов. Спрашиваем, как они тут называются.] А́ист. [А по-другому не говорят?] [Отрицательно мычит.] Бу́сел [смеется] – по-ру́сски. По-ру́сски бу́сел, а так а́ист. [Хорошо или плохо, когда они рядом с домом гнездятся?] Хорошо́. [Хорошо?] Да. [Что хорошо?] Ну, ка́жеть, что… хорошо́, а чаго́ - я не зна́ю. Но е́сли садится вот на ха́ту, сади́тся во… мне садиўся во на ха́ту, зна́чит э́то выжива́ет кого́-то из ха́ты. [Если аист садится на хату, он кого-то из нее выживает?] Да. Ка́жеть, выжива́е из ха́ты кого́-то. Та́к оно́ и ё. [Это значит, что кто-то уедет или умрет?] Умре. [Умрет?] Да. Или уе́де… хто туды́. [А если на хате аистиное гнездо?] То́же пло́хо. [Плохо?] Да, е́сли на ха́те, то пло́хо. [Погоду по аистам не смотрят?] А, ни… Не, я не… я не зна́ю. [...] Ну, э́то пти́ца у́мная, э́то, знашь, пти́ца у́мная, она́ ж вот на Благове́шшенье, яна́ гнезда́ ж не вье́. Вот, не… она не де́лае, не но́си, па́лочки там не ло́жи, нишшо́. На э́тый пра́здник. Никогда́.