Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодАОП
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Ветки, Внутренний-внешний, Вода, Время, Выбрасывать, Год, Дерево, Дом, Запах, Календарь, Колодец, Липа, Неделя, Окно, Праздники, Пространство, Растения, Троица, Угол, Явор
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 68
68

[Не говорят, что явор (аир) защищает от засухи?] Нет, но он у нас кру́глый год, я́вор ляжи́т на е́том [смеется]. [Где?] На ардеро́пи. [Для чего?] Ну, про́сто он па́хне, дак мы не выно́сим. На Тро́ицу ж мы… [На Троицу?] Ну, на Тро́ицу ж мы ста́вим. [Что?] Я́вор. [Куда?] Я на о́кна ста́влю. [Для чего?] Ну, так поло́жено. [На окна куда?] Ну, на уголки \так. На тэ́й уголо́к, на э́ты уголок. [В хате или с улицы?] У ха́те, у ха́те. На о… на кол… на коло́дце вон с… И май туды́, ве́шаем ве́точки туды́, на коло́дец. [Прямо тут, на колодце?] Да [см. фото Azarichi-Kolodec-Javor-1 – 2]. [Тот, что там висит?] Ну. [Что такое май?] Ну, это на Тро́ицу у нас, э́то во, ве́точки мы лома́ем там, ти ли́пы там, ти чаго́-нибудь. [Явор – не май?] И я́вор. Ну, я́вор то́же на Тро́ицу ж мы ста́вим. [Он так и висит весь год?] А э́то на́до прибрать уже. [Когда убирают?] Через няделю обы́чно.