Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодГТС
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодГН
Полf
Год рождения1963
Место рождения
Опросник
VII 4 Что делали, чтобы при жатве не болели руки?
Ключевые слова
Боль, Веревка, Жатва, Земледелие, Обвязывание предметов, Правый-левый, Рука, Тело человека, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 236
236

[Чтобы рука при жатве не болела, что делали?] Ну, моту́шку прывя́жешь за ее́ яку́ю-нибудь, сюда́ [на запястье]. [Что привяжешь?] Ну, таку́ю вяро́вочку, шоб… ти рэзи́нку, шоб не развила́сь рука́. [На какую руку?] Ну, на любу́ю, во, на е́ту. [На левую?] На ле́вую, да. [А спину не перевязывали?] А, ничо́го не завя́зывали. Тепе́ряка во спи́ны боля́т, у всех боля́т.