Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодФГП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Гомель
Данные об инф.
КодАМВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
VIII 21 б Можно ли пускать в хлев чужих людей?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Глаза, Говорить, Демонология, Добро-зло, Животное, Корова, Пространство, Свой-чужой, Сглаз, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Хвалить, Хлев, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 180
180

[Вы не слышали, что говорят, будто нельзя чужому человеку в хлев заходить?] Ну, есть тако́е пове́рье. [Есть?] Да. [А почему?] А п… Опя́ть же сглаз. Вот сглаз. Оди́н челове́к – вот до́брый глаз, он посмо́трит и ещё коро́ве и кому́ там луч\ше бу́дет. А друго́й вот. Есть з… лю́ди за́вистливые, сгла́зливые – погляди́т, и вот и всё. Вот э́то вот и есть, называ́ется «сглаз». [Здесь у вас есть такие «сглазливые» люди?] А оно́ в ка́ждом челове́ке почти быва́ет, да́же челове́к сам не… не зна́ет, что он мо́жет сгла́зить челове́ка. [Случайно, да?] Да. Да́же вон: «Ой, как у тебя́ всё!». [И всё?] И всё. Он вро́де бы так восхити́лся, а у тебя́ мо́жет и вот... Та… Не и́менно что-\то во вред де́лается. Э́то мо́жет про́сто да́же незаме́тно произойти́.