Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодФГП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Гомель
Данные об инф.
КодАМВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 13 Какие поверья связаны с пастухом? Какие обряды совершал пастух во время пастьбы?
Ключевые слова
Весна, Внутренний-внешний, Выгон скота, Давать-брать, Деньги, Доение, Животное, Корова, Начало, Пастбище, Пастух, Первый, Плата, Погода, Свой-чужой, Скот, Скотоводство, Стадо, Тепло-холод, Утро, Хлев, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 174
174

[В какой день обычно скот на пастбище после зимы выгоняли?][ФГП:] В смы́сле, зимо́й?[Соб.: После зимы, весной.] А, а весно́й, у нас сп… специа́льно па… пастухи́ па… пасли́ коро́ў. И щас пасу́т. [А когда, в мае когда-то?] Ну, как вам сказа́ть, де́-то числа́ девя́того ма́я, как потепле́ет уже́ вот так вот обы́чно д… де́-то в ма́е ме́сяце, да, числа́ девя́того, вот так вот. Как тепло́ бу́дет, над… Е́сли хоро́шее тепло́, мо́гут да́же и в апре́ле вы́гнать, е́сли хо… хоро́шая пого́да. [Пастухи выгоняли?] Ну а как же? Пастухо́ў на… нанима́ли, и пастухи́ пасли́. [Этот день – это какой-то праздник был или обычный день?] В смы́сле?[Соб.: Вот когда скот выгоняли.] Како́й, пра… пра́здничный?[Соб.: Что скот выгоняют.] Да, не. Про́сто. [Обычно?] Да, в сельсове́те, там сде́лают всё и объявле́ние, что «вот, начина́ем выгоня́ть скот». [Вы, может быть, как-то из хлева коров выводили?] Ну, а как же, она́ ж сама́ не идёт [усмехается]. У… Подо́им у́тром, выво́дим, вот. Там в це́нтре у нас собира́лись коро́вы, всех собира́ли там пастухи́, в центр, и они́ погна́ли. [Не подкладывали ничего, чтобы они переходили через это? Через пояс, например?] Че́рез како́й по́яс?[Соб.: Чтобы хорошо всё было, удои хорошие.] Ну, э́то от пастухо́ў зави́сит, как напасу́т коро́ву. Н… [То есть ничего особенного не делали, как обычно?] Как обы́чно. Мы пастуха́м отда́ли свои́х у́тром коро́ў, а ве́чером они́ уже́ пригоня́ют, как… как они́ напасу́т. [А пастухами кто был?] Та да, се́льские.[??? – муж ФГП, проходящий мимо:] Просты́е мужики́, пасли́ по о́череди, да.[ФГП:] Да. А понача́лу, по-мо́ему, по о́череди пасли́, да Саш?[???:] И пасли́ по о́череди.[ФГП:] По первостя́х мы по о́череди, по́мню, пасли́, а пото́м уже́ на́чали уже́ пастухо́ў нанима́ть. Вот. [Чем платили им?] А пастуха́м мы деньга́ми плати́ли, да. А када́ по о́череди, мы ниче́м ник… ни… не плати́ли. Ка́ждый двор. Тогда́ ж бы́ло мно́го коро́ў, э́то щас уже́ всё, уже́ коро́ў не́ту, уже́ не хотят\ держа́ть. [А по домам ходили пастухи?] Де́ньги собира́ть?[Соб.: Да.] Нет, в… в одно́ п… Ну, кто не отдаёт, так они́ домо́й прихо́дят, а и так, вообще́-то, в… в определённое вре́мя, вон туда́, к сельсове́ту подойдём, там и под… И́ли када́ к… коро́ў начина́ют выгоня́ть, мы у́тром прихо́дим и отдаём им де́ньги, вот так вот. [В первый день, когда выгоняли, не давали ничего пастухам?] Ничего́. А что мы бу́дем дава́ть им?[Соб.: Мы слышали, что принято им хлеб давать с собой.] Нет, ничё, ничё мы не дава́ли, ничё, про́сто вы… выгоня́ем коро́ву, и пошли́ на́ши коро́вы гуля́ть.