Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЗНВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодФГВ
Полf
Год рождения
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
XXa 2
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Грех, Грыжа, Знахарь, Кровь, Медицина, Молиться, Мытье, Народное православие, Очищение, Плевать, Поить, Растения, Рожа (болезнь), Роса, Сажа, Слюна, Тело человека, Травы, Умывание, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16897
16897
[Ранее рассказывала о Слычихе, которая могла проклясть – см. карточку XIII-8 а, 9 а.] У нас тут ря́дом баба́ Сямёниха жила́, айна́ кроў остана́вливала. Вот как бы кроў останови́ть. [ЗНВ:] А я проси́ла у ней, говорю́: «Ба́ба, ты научи́». Она́ же мно́го э́ти… Вся́кие. [ФГВ:] Со вся́ких урёков быва́ло… Приду́ть к ей, яна́ кого́-то наше́пчеть и говори́ть: «Иди́. только́ ни с кем не разгова́ривай». Вот я по́мню. А кого́ яна́ шепта́ла… При… [ЗНВ:] Траву́… [ФГВ:] Помога́ла, шли лю́ди до́брые. [ЗНВ:] Траву́, она́ э́то… рва́ла. [ФГВ:] Траву́ собира́ла. Так а мы тут… [ЗНВ:] Быва́ло, придёт: «Пойдём, дочу́шка». – «Баба,\ дак ра́но». – «А вот э́ту траўку… – Вот, она́… Нет, чтоб записа́ть… – Её на́до, что́бы по росе́, чтоб роса́ на ней была́. Одну́ чтоб солнце́ погре́ло, другу́ю – ве́чером. И э́то, я проси́ла. Говорю́: «Ба́ба, научи́». – «Нет, дочу́шка, э́то грех». Вот, почему́-то она́ говори́ла: «Э́то грех. Я уже́ одна́ бу́ду за грехи́ отвеча́ть. Э́то грех». Ра́ньше же зна́ли. А у нас ба́ба… ба́ба Са́ня [мать] то́же же вот лечи́ла так о́гоньку вот [герпес?]. [ФГВ:] Ну, кру… круги́. [ЗНВ:] Да. [ФГВ:] А пото́м э́то… Зи́на э́та, говори́т: «Васи́льна, – спра́шиваеть, говори́ть, – ты не научи́лася у ба́бы круги́…» [ЗНВ:] Ага́. [ФГВ:] Шо́-то у них заболе́л. Я говорю́: «Не». Яна́ говори́ть: «Ну и ду́ра!» [Усмехается.] Шо не научи́лися. [ФГВ:] А мы… На что нам бы́ло. Э́то сейча́с, а тогда́. [Нрзб.] как я дак, мне ничё не на́до бы́ло. [ЗНВ:] И не бе́гала, да… Мне не… мне ничё не на́до бы́ло. [ФГВ:] Молоды́е, кому́ ребя… деўчо́нкам на́до бы́ло. [ЗНВ:] Я вот, когда́ на пра́ктике была́ в Тобо́лово [село в Ишимском районе] у дя́ди Я́ши. Э́то, вот расска́зывает он… Уже́ хоть без образова́ния, а пра́ктика у него́. [ФГВ:] Ну да. [ЗНВ:] Всю жизь о́коло скоти́ны, вот расска́зывает, что э́то: «Записыва́й!» – «А я так запо́мню». Ну и кого́? Запо́мнила – вышла́ и забы́ла. А он и про лошаде́й расска́зывал, про коро́в расска́зывал, как лечи́ть. Ра́ньше же не бы́ло… [ФГВ обращаясь к соб.:] Да ты уже́ це́лый том напи́шешь, ско́лько ты уже́ э́тих. [Соб.: Да.] [ЗНВ:] Ну ещё чё? [Соб.: Ты говоришь, кровь останавливала эта баба Семёниха. А что делала, не помнишь?] Загова́ривала. [Заговаривала?] Уɣу́. [А как? Она просто нашёптывала?] [ЗНВ:] Ну… [ФГВ:] Ну… как… чи… чита́ла кого́-то и на угольки́, и на, э́то чи́рьи, по́мню, иска́ла сучо́к како́й-то, по сучку́ так пово́дить, пово́дить, у меня́ мно́го чи́рьев бы́ло. Дак она́ лячи́ла… [ЗНВ:] А вот э́та… Ро́жа была́. [ФГВ:] Ро́жа то́же. Како́й-то кря… кра́сную тря́пкой да мел… [ЗНВ одновременно:] Кра́сной тря́пкой, мел… ага́, мел… [ФГВ:] Мел. А кого́ говори́ла, кто пришли́… [ЗНВ:] Но она́ вот…. [ФГВ:] А нам вот, нам не на́до… [ЗНВ:] Она́ нагова́ривала. Она ничё, что вот… [ФГВ:] Моли́твами. [ЗНВ:] Уɣу́. И моли́твы, и чё там говори́ла… [ФГВ:] Ну дак, а кого, моли́твы. [ЗНВ:] Ну и э́то… [ФГВ:] Ну. И вот остана́вливала. Тогда́ вот Га́лка на стака́ны, ни на буты́лку, ни наэ́то… [Наступила когда?] Наступи́ла в огоро́де. Ох, кров шла! На скаме… [Усмехается.] Скаме́йку обороти́ли на… на э́то, она́ легла́, и но… но́гу на э́ту, э́то… И жда́ли, пока́ ба́ба придёт. [ФГВ:] И поди́ сейча́с рубе́ц. [… – рассказывает о чёрной болезни. См. карточку XXа-12.] [Соб., обращаясь к ЗНВ: Ты мне рассказывала, что твоя мама круги сажей лечила, что-то плевала куда-то.] [ЗНВ:] Уɣу́. Она́… Круги́. Круги́ она́ не пле… не плева́ла. А круги́… дьве, дьве… два чугунка́. И вот э́то там… И́ли намо́чит она́, и́ли чё. И вот э́то… трёт друг… об дру́га э́ти чугунки́. И там как… Ну, как са́ло и́ли чё. И вот она́ э́тим ма́зала. А плева́ла она́ э́то вот на губа́х… Выступа́ет коро́ста вот быва́ет, что после… Ну сейча́с-то мы зна́ем… э́тот… Боле́знь така́я. что ге́рпас и́ли, как его́… Э́то зову́т, зову́т, вот все гу́бы обло́жут э́тими, и она́ вот ско́лько-то, дьвенадца́ть лучи́нок, ну ще́почек, поджига́ет. И вот че́рез э́ти вот ще́почки плюёт. Про́сто плюёт. И вот э́то зажива́ли. И вот э́то, я зна́ю, что э́то помога́ло. [Она еще вроде как детей тоже лечила?] Ба́ба на́ша не лечи́ла. [От заикания там кого-то?] Нет. На́ша… Э́то… нет. А есть, лечи́ли от… от заика́ния. [А кто и как лечил?] Ну… Я не зна́ю. Вот, я зна́ю, что у нас Лёшка [сын ЗНВ], когда́ ма́ленький был, вот… На стол забра́лся и гво́зди где́-то нашёл и в ризе́тку гвоздь воткну́л. Хорошо́, что оди́н, а не два сра́зу. Его́ со стола́ сбро́сило. И вот по́сле он стал заика́ться. Э́то мы в Новопетро́во [село в Аромашевском р-не Тюменской обл.]. Да, в Новопетро́во жи́ли. И вот мне там подсказа́ли ба́бку. И вот я к ней ходи́ла. Возьму́, как её… [Вспоминает.] Скажи́… Бито́нчик [sic!] воды́ набира́ю, и с э́той водо́й к ней иду́. Она́ чё-то там па… э́то… поше́пч… поше́пчет, поговори́т. И вот там помое́т и э́то… Попо́ит, помо́ет и, э́то, домо́й даст. И вот ско́лько-то дней, двена́дцать что ли дней, я к ней ходи́ла. Ка́ждый день, э́то вот, мо́ю его́, пою́ э́той водо́й. И переста́л же он заика́ться. Ну… Пото́м он до́лго ещё но́чью скри… соска́кивал, боя́лся. Ну чё-то ж то́же, вот, помогло́. [Пауза.] А ба́ба вот, у нас… У нас же́нщины лечи́ли от заика́ния, э́то… А… Не э́то… Ба́ба не… Ба́ба Семёниха то́же, наве́рное, не… Э́то я не зна́ю… Вот иска́ла скоти́ну [нрзб.]. [Наша? Или баба Семёниха эта?] Нет. Ба́ба Семёниха. [А испуг детский лечили?] Нет. [Пауза.] Ну вот тогда́, э́та Лёшку от испу́га лечи́ла, э́та ба́бка, не на́ша, в Новопетро́во. И э́то… [Соб.: А у нас нет.] От заика́ния вот она́. А у нас в дере́вне лечи́ли, вот, неда́вно. Сейча́с её уже́ в живы́х нету́. Всё вре́мя к ней ходи́ли. Вот гры́жа. Вот, когда́ пупо́чная гры́жа… то́же… э́то, лечи́ли, загова́ривали. [Над ней что-то шептали, над грыжей?] Да, наве́рное, не зна́ю я. Говори́ли что. Доя́рка была́ Зо́я Ива́новна, к ней всё ходи́ли. [А вот когда так лечат, принято было деньги им платить?] Ну, я не зна́ю. Вот на́ша ма́мка, она́ никогда́ не бра́ла. Мно́го к ней ходи́ли на сам… Кто чё принесе́т так, как в пода́рок, а за счёт… что́бы де́ньги она́ никогда́ не бра́ла. Вот ба́ба Семёниха то́же не бра́ла. А вот ба́ба Семёниха… Э́то… я ей проси́ла, говорю́: «Ба́ба…» тут уже́ я в шко́ле учи́лась, в девя́том, в деся́том. Мы ря́дом там жи́ли. Я приду́ и сразу́ к ней. Е́сли я не приду́, то она́… то она́ э́то… Сама́ идёт. Я говорю́: «Ба́ба, ты чего. Я бы пришла́». – «А ты до́лго не идёшь». И вот, и э́то вот она́… она́ то́же не бра́ла.