Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодФГВ
Полf
Год рождения
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодЗНВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 7 а Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в огород?
Ключевые слова
Демонология, Народная педагогика, Пугание, Ребенок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16894
16894
[Ранее рассказывала о том, что пугали голопиздицей. См. карточку XIII-7.] [ФГВ:] Пуга́ли ра́ньши. [ЗНВ:] Но [да]. Вот она́ [ЗАЛ] спра́шивает, как пуга́ли. Я говорю́ как ба́ба у нас Са́ня [мать] Во́ўку [брата] пуга́ла. [ФГВ:] Ага́. Э́то Ва́ля [КВМ, дочь] ка́к-то расска́зывала: «Э́то, – говори́т, – иду́ ка́к-то, а е́дет э́тот… же́нщина, а она́ не… Ну чё, – говори́т, – кото́рый не зна́ет, – и говори́т, – ой, не ходи́те туда́, у нас там в огоро́де голопи́здица. Я [смеется], – говори́т, – не зна́ю, кого́ ему́ говори́ть». То́же, наве́рно, пуга́ли. [ЗНВ:] Ну. Я говорю́ ба́ба тогда́ переоде́… вы́вернула да э́то дак ско́лько. [ФГВ одновременно:] Ага, говори́т… [Усмехается.] [ЗНВ:] Не ходи́л бо́льше. [ФГВ одновременно:] Ну не, гът… [ЗНВ:] Вот так и пуга́ли. [И вас тоже в детстве так пугали?] Не, нас нихто́ не пуга́л. [Смеется.] Мы никого́ не боя́лись. [ФГВ:] Нас ника́к не пуга́ли, мы са́ми се предоста́влены бы́ли… [ЗНВ:] Ага́, мы са́ми себе́ росли́. [ФГВ:] Са́ми, нихто́ не…