Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЗНВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
VIII 21 а Можно ли хозяйке ходить в хлев, выгонять скот на пастбище босой, без платка, без пояса?
VIII 21 б Можно ли пускать в хлев чужих людей?
VIII 21 г Можно ли разговаривать, приветствовать кого-либо, когда несешь подойник с молоком? Когда можно начать говорить: когда поставит подойник; когда разольет молоко по крынка? Можно ли показывать молоко, пока оно в подойнике?
VIII 21 доп.
Ключевые слова
Демонология, Доение, Животное, Кольцо, Корова, Пространство, Свой-чужой, Сглаз, Скот, Скотоводство, Украшения, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16891
16891
[Хозяйка могла зайти в хлев без платка или босиком?] Н… э́то, н… не зна́ю. [Соб.: Не знаешь.] Но мне ка́жется, что нельзя́ без платка́ бы́ло. [А почему?] Вот, э́ти вот я зна́ю, что к… коро́ву дои́ть без кольца́ нельзя́ бы́ло, что э́то… [Соб.: Замужним.] Что… Ну. Что обяза́тельно кольцо́ должно́ быть. [А почему?] Не́ту, то́же не зна́ю, с… с чем св… свя́зано. [Чужие люди могли заходить в хлев?] Ну, я не зна́ю, как ч… чужи́е, ну, не… ну… мо́жно бы́ло, наве́рное. Мо́жет быть, нельзя́, что боя́лись, что сгла́зят, а так вот, если вот, наприме́р, у… у сосе́дки чё или заболе́ла, или чё, куда́ уе́хала, дак кто – чужи́е же иду́т дои́ть, ну. Зна́чит мо́жно бы́ло. […] [Можно было разговаривать с людьми, когда несешь подойник с молоком?] Ну, наве́рно, нельзя́. [Почему?] То́же незв… не зна́ю, ну.