[А можно как-то по беременной женщине понять, какого пола ребенок?] Не зна́ю.
[Соб.: Говорят, там по форме живота как-то смотрят или по лицу.] Ну э́то… смо́трят, что ага́, у тя… у тя вы́перший, зна́чит э́то… А вот сего́дня как раз по телеви́зору… по ра́дио говори́ли, насчёт э́того, что вот как заказа́ть, что́бы получи́лся ма́льчик или де́вочка, ну, там э́то, отвеча́ет специали́ст: «Э́то нельзя́ предугада́ть».
[Но люди все равно верили во что-то?] Ну, ве́рили кто… кто, быва́ло, то э́ту… нага́йку ло́жили, то ещё чё-нибудь, чтоб ма… ма́льчик получи́лся.
[Куда клали?] Под поду́шку.
[Под подушку?] Ага́.
[А чтобы девочка?] Ну что… чё-то там, нельзя́ то есть, что де́вочка… что́бы де́вочка получи́лась. Ш… в о́шшем така́я, вот сего́дня говори́ли, шо э́то, э́то всё бесполе́зно, что на́до гото́виться, что… к зача́тию, чтоб там пита́ться, что́бы то́лько здоро́вый род… э́то, а кто: де́вочка или ма́льчик – э́то, говори́т, не влия́ет. Э́то, говори́т, всё миф. Ну, ве́ровали.
[…] [А нагайка это что такое?] [Информант переспрашивает, собиратель повторяет вопрос.] Ну, кнут. Кнут большо́й, плётка, нага́йка, э́то всё каза́ки. Ра́ньше всё нага́йками… Чья́-нибудь жена́ провини́тся, нака́зывали – э́той нага́йкой стеба́ли.