Характеристики текста
Год2018
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодФГВ
Полf
Год рождения
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 11
XXa 18 доп.
XXa 2
XXa 9 а Как называли нарыв, прыщ? Как лечили?
XXa 9 б Отчего бывает прыщ (лихорадка) на губе?
Ключевые слова
Болезнь, Горшок, Животное, Знахарь, Корова, Кровь, Медицина, Народная педагогика, Огонь, Плевать, Ребенок, Рог, Скот, Слюна, Тело человека, Утварь, Чирей
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16854
16854
[Соб. и ФГВ обсуждают, что их родственница, баба Саня, лечила лишай чугунками. Ранее ФГВ сказала, что не помнит, какие слова баба Саня говорила при этом.] [А что делала баба Саня, когда лечила, помнишь?] Ну я не зна́ю, что как… ка́к-то яна́… чугу́нки вот так, чугу́нки с чу… чугунко́м вот так. Поплюёт, а пото́м п… ма́жеть. А как кого́ яна́ там говори́ла на… [не знаю]. Пото́м э́то лячи́ла ра́ньше ка́я-то о́гонька была, а сейча́с не зна́ю. На губа́х. То́же каки́е-то спи́чки жгла, да ча́рез си́то плева́ла. А кого́ – не зна́ю. Как мы тогда́, тепе́рь… не интересова́лися. А я… а я осо́бенно. Уже́ ба́ба Ни́на не зна́еть, а я… я бе́гала, как э́та. [Мать собирателя смеется.] [Соб. к ФГВ: Баба Нина рассказывала, что тебе кровь останавливали, такое было?] Это ба́ба… ба́ба Сямёниха ря́дом (не про́тив но́чи помян…), я со… зна́ешь, кого́ – рожо́к с коро́вы сиське́ – ра́ньше не́ было пусты́шек. И вот на рог одева́ли со́ску, ой там это… поди́ там червяки́ бы́ли [смеется]. Я соса́ла, да, до́лго соса́ўа, пото́м заду́мали от э́то… отвади́… отва́дить меня. Поди́ лет пять мне бы́ло или шесть. Взя́ли э́ту со́ску, то́ли куда́ - то́ли вы́кинули, ну сказа́ли, что вы́кинули, а я пошла́ иска́ть. И ка́к наступи́ла. Там отку́ль он… стака́н или буты́лка. И к это… кров… так ляжу́, на с… н… нога́ поло́жена на скаме́йка, а кров\ фонта́ном. А ба… а тогда́ ж никого́ не зна́ли, что на́до перетяну́ть ли кого́. А ба́ба Сямёниха ря́дом жила́. Тётина По́лина мать. Говори́т… а д… аж яна за я́годам ушла́, пока́ она́ пришла́, пото́м пришла́, заговори́ла. П… до́ сих пор шрам. Нет эт… ну э́то я по́мню. [А что она при этом говорила?] А я не зна́ю, кого́ яна́ говори́ла. И на чи́рей как-то лячы́ла. Где́-то сучо́к найдёт на две́ри кого́-то. По… по сучку́, пото́м по чи́рью. Кого́ ты спра́шиваешь, как?.. [Смеется.] Са́ша, я как… я ду́рочка была́, кого́ я… бе́гала, как не зна́ю хто. Да и на… не на́до нам бы́ло тогда́, кого́… де́ти бы́ли, дак… э́то б сеча́с, дак мо́жет быть это…