Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЗНВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодФГВ
Полf
Год рождения
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодКВМ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Былички, Вода, Дверь, Демонология, Дом, Колдун, Меморат, Питье, Порча, Пространство, Сглаз, Снятие порчи
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16850
16850
[Ранее говорили о колдунах и порче. См. карточку XIII-9 а, г, ж, 8 а.] [ЗНВ:] Дак, а тогда́ вот, Ва́лька Баба́хина [?]… мы же… э́то… жи́ли вме́сте, вот в э́то… ночева́ли где-то. Вме́сте пошли́, в шк… в шко́лу пошли́. Э́то в восьмо́м кл… в девя́том, наве́рное. Пошли́ в шко́лу. Она́… э́то… две́ри откры́ла, что выходи́ть… И… э́то, откры́ла, пе́рвая вы́шла и завали́лась. И… и боле́ла, ско́лько она́ лежа́ла. Вот чё-то, говори́т, сде́лано бы́ло. Дак то́же ба́ба По́ля ходи́ла… к кому́-то, к како́й-то ба́бке. Чтоб э́то… [ФГВ:] Гру́ня всё де́лала [смеётся]. [ЗНВ:] Не зна́ю. [ФГВ:] Гру́ня всё… к ней бы́вало шли [смеётся]. [ЗНВ:] Не зна́ю. [ФГВ:] А у ней изьбу́шка была́… Ну, не зна́ю, ме́ньше, чем у нас. […] И вот э́то, я говорю́, вот чё-то сде́лано бы́ло. [ФГВ:] [Смеётся.] Ну тогда́ все на Та́ню Ше́ину говори́ли, что йна́ уме́ет. [ЗНВ:] И вот, на а… я не зна́ю. Е́сли б я пе́рвая вы́шла, бы́ло бы со мно́ю… Вот на кого́-то сде́лано бы́ло, что она́ вы́шла пе́рвая. А… э́то… [КВМ:] Мо́жет бы́ло сде́лано на пе́рвого челове́ка, кто вы́йдет. [ФГВ усмехается.] [ЗНВ:] Ну, не зна́ю, на кого́ сде́лано бы́ло, что она́ завали́лась. Сра́зу вы́шла и завали́лась. И пото́м э́то… ко́е как её затащи́ла, ба́бе По́ле сказа́ла. Она́ у них жила́. А тут кто́-то жил… родня́ кака́я-то… Не о́коло А́ньки, а ещё немно́жко, сюда́ бли́же. А они́ как раз в Новоло́кти уе́хали, вот… и… и вот и мы там ночева́ли. [ФГВ:] [Усмехается.] Я то́же не ве́рила, вот э́то, что… Быва́ло, ма́мка приде́ть от тёти Ари́ни, что: «Ой, Ва́льку [КВМ – ?] осурёчили [сглазили]». Всё она э́то… Ва́льку, в о́бщем как, сурёчили. Я говорю́: «Ну, така́я краса́вица, дак как не сурёчить». Вот придёть теперь: «Опя́ть Ва́льку сурёчили». А меня́ пото́м Зина́ как осурёчила, дак я наси́лу до до́му доползла́. От на́до же… От тако́й у челове́ка глаз. И никого́ йна́ мне не сказа́ла. А э́то… Вари́ла айна́ на ко́мплексе [животноводческом комплексе в Новолоктях]. [ЗНВ:] Ну. [ФГВ:] Э́то вот там. [ЗНВ:] Ну, вари́ла, ага́. [ФГВ:] Уɣу́. Я пришла́… Мы пришли́. Га́ля Мануйлова… Га́ля, не Га́ля. А с кем-то мы вдвоём пришли́. Отпи́сывать се́но. Ну, э́то… И́ли Га́ля Ману́йлова на сенова́ле была́. Вот. Рабо́тала она́ на сенова́ле там. […] Ну. И пришли́ она нава… как раз обе́дать. Айна́ гово… э́то подошла́, говори́т: «Да сади́тесь исть». Ну, Га́ля уже́ тут жила́ в э́том до́ме. Ну, мы, э́то… Га́ля се́ла. А я говорю́: «Не, я, Зин, не хочу́». Айна́ подошла́ ко мне и говори́т, э́то: «А зато́ ты така́я и ху́денькая, что…» Я наси́лу до до́му дошла́! До… да… тут по Пахо́менному переу́лку пошли́. До «Пятого» магази́на доползла́. Не могу́ по… и… Не зна́ю, как до… до до́му дошла́. А пото́м, говорю́, э́то… ма́мка кого́-то де́лала, и че́рез ско́бку кого́-то мы́лася. И так я ле… ой как бы… А пото́м пришла́, айна́, говорю́: «Ну, ты меня́ сурёчила». – «Да ты что, я никого́ не зна́ю». В о́бщем, вот так. То ли от э́тых слов, то ли так. Ой! [Пауза.] И рво́та, и все ко́сти ло́мит. И… и, ну что э́то тако́е! [ЗНВ:] Ну, э́то как осурёчат, так чере́з ско́бку мы́ться. [А что такое скобка?] [ЗНВ:] А во, ру́чка у две́ри. [КВМ одновременно:] И́ли ночно́й… Че́рез рот и ночно́й [нрзб.]. В рот наберёт. Е́сли нет свящёной, вот тако́й водо́й. Да. [ФГВ:] Ну, че́рез… че́рез ско́бку, пото́м об… обра́тной стороно́й… руба́хой вытира́лися. [ЗНВ:] Да. Вы́моесся и э́то, руба́хой… вы́тресся… всё, норма́льно. [ФГВ:] Ну сейча́с поди́ не́ту. [ЗНВ:] А? [ФГВ:] Сейча́с поди́ не́ту, никто́ не… ну… [КВМ:] О, есть! Ещё как сгла́живают. Вон А… Га… Га́лку вот эту́ что… ну, подру́гу мою́ в Я́лте. Она́ прие́хала, и была́ где́-то в э́том са́мом… И кто́-то сгла́зил её… […] То́же, говорю́, сгла́з есть.