Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодФГВ
Полf
Год рождения
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодЗНВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 г Когда и каким способом можно было распознать ведьму?
XIII 9 ж Кому колдун передает знани? Когда знаток может передать колдовство? После передачи знаний может ли сам знахарь ими воспользоваться? Как передается колдовство? Можно ли передать колдовство не человеку, а животному, предмету?
Ключевые слова
Былички, Внутренний-внешний, Граница, Дом, Колдун, Меморат, Нож, Порог, Пространство, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16849
16849
[Ранее говорили о том, как ФГВ и её подругу «гоняла свинья». См. карточку XIII-9 б.] [ФГВ:] Так вот, тогда́ вот ба́ба Се́мёниха [о бабе Семёнихе см. карточку XXа-2, 18 а] расска́зывала, был де́да на́шего Андрия́на брат, Гаври́ла, то́же кол… колдова́л. Говори́ть, ба́тьку на́шего хоте́л научи́ть. У ба́не… Ба́бе сказа́ли, что, говори́ть, он Ва́ську у́чить. Говорить, ко́шку каку́ю-то чёрную в ба́ню…Ийна́ пришла́, говори́ть: «Ещё раз только услы́шу и́ли уви́жу, – говори́ть, – вме́сте с э́той ко́шкой бу́дешь в э́той…» Она́ ба́ба во́н кака́я была́… дёрзка́я! Зна́чить, «шоб не лез к мальчи́шку». А ба́ба Семёниха всё вре́мя… на его́ обижа́лася. Что на нога́… у ней, наве́рно, варико́з был, проло́мы. А йна́ шо: «Э́то мне Гаври́ла сде́лал». А пото́м говори́т, э́то… сп… он ей говори́ть: «Вот, е́сли хо́чешь узна́ть, э́то… как он придёт… попро́сишь шо-нибудь в го́лбеце [подвал], а ты возьми́ но́жик над поро́гом воткни́». И он пришёл и говори́т: «Кума́, дай… э́то… ква́су попи́ть». А квас у го́лбеце ж был, чтоб прохла́дней бы́ло. Он поле́з… она́ поле́зла туда́ и но́жик воткну́ла. Вот он сиде́л до са́мого, говори́ть, ве́чера. А пото́м, говори́ть: «Кума́, ну пусти… вы… пусти́ меня́ домо́й». И она́ говори́ть: «Я тя не держу́». – «Ну пусти́». – «Сла́зей, – говори́ть, – в го́лбец». Вот, наве́рно, пра́вда ж бы́ло. Вот ба́ба Семёниха расска́зывала сама́. У ней ребяти́шек мно́го бы́ло, а жи́ли-то все ўме́сти. И айна́ пла́четь, от айна́ ему́… вот яму́ и не понра́вилось, вот он взя́л её… А йна была́ смирённая. У нас ба́ба во́н кака́я бы́ла! А йна́ смирённая. И говори́ть, это… И мог… сва́дьба е́дет мог сде́лать… Раз!… Всё ко́ни не пое́хали… ни б… не иду́т. Всё. [ЗНВ:] Ну я э́то… ви́дела… Тогда́, когда́ в де… жила́ у э́той, о́коло А́ньки. Там сва́дьба была́ у Дружи́ниных и́ли… в обще́м ря́дом, там к… о́коло ба́би По́ли жи́ли. И то́же: прие… по… пое́хали за неве́стой что ли, ко́ни не иду́т, вста́ли и э́то… Вста́ли и э́то… [ФГВ:] Да, да… [ЗНВ:] Вста́нут на э́то…[ФГВ:] Ну всё, говори́ть, де́лали э́ти вот колду́ны. Что, говори́ть, е́сли захо́чуть. [ЗНВ:] Вот то́лько их, ну… стеба́ют, чтоб е́хали… А они́ на… поднима́ются… на за́дние но́ги стано́вятся. И пото́м кто́-то говори́т, кто́-то то́же знал. И сде́лал, что уе́хали. А то ника́к не е́дут и всё.