Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЗНВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 11
XXa 17 доп.
XXa 17 ж Как лечили от экземы?
XXa 2
Ключевые слова
Болезни скота, Болезнь, Ведьма, Вода, Говорить, Горшок, Грех, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Животное, Запреты, Знахарь, Зубы, Имя, Корова, Крапива, Кровь, Лес, Лицо, Мать, Медицина, Молитва, Молодой-старый, Народное православие, Ноги, Озеро, Посуда, Приговоры, Прозвище, Пространство, Растения, Речь ритуальная, Родители, Родство, Рожа (болезнь), Сажа, Скот, Страх, Сухой, Тело человека, Травы, Три, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16776
16776
[До этого рассказывала о Троице и Купале и упомянула бабу Семёниху, которая собирала на Купалу травы и лечила ими. См. VIa-2, 1, 4, 6 а, 7, 9, 8 б, инф. ЗНВ, ЗЛА.] А вот она зна́ла, мно́го зна́ла, и я тут уже́ в Мизо́нове училась, ну девя́тый, деся́тый… [поправляется] нет, восьмо́й, девя́тый, деся́тый, в Мизо́нове учи́лась вот. Приду́ и обяза́тельно к ней. Е́сли я не приду, она́ идёт по сне́гу. «Ба́ба, дак я бы пришла́…» – «А тя чё-то до́лго не́ту». Вот приду́ к ней, на пе́чку заберу́сь: замёрзну же – пешко́м ходи́ли пя́ть киломе́тров, а ни штано́в, ничё, в э́тих чуло́чках – приду́ и вот э́то, она́ мне расска́зывает. Говорю́ вот: «Ба́ба, научи́ вот». Она́ люде́й же уч… э́то лечи́ла. «Нет, дочу́шка, нельзя́, э́то грех, – что вот ну как что си́ла кака́я-то. – Э́то грех». Я говорю: «Дак вы же лю́дям помога́ете». – «А всё равно́ я… грех. Я уже́ бу́ду одна́ э́то… отвеча́ть, что́бы д… что́бы други́е не отвеча́ли, я уже́ за э́тот гре́х бу́ду э́то…» Она лечи́ла мно́го. [А как она лечила травами? Делала настои?] Насто́и и э́то… и насто́и де́лала и вот э́то, по́мню, Га́лка у нас по огоро́дам где́-то ла́зила, бе́гала, и кто́-то тогда́… и э́тих, и стака́нов не́ было, и буты́лок, кто́ что́-то вы́бросил на… на э́то, на огоро́д, и она́ наступи́ла на э́тот ос… оско́лок от дна́… дно́, а та́м же… вот, така́я у ней кро́в шла́, её заташши́ли домо́й… э́то вот, у не́й и сейча́с ещё та́ скаме́йка ма́ленькая. Вот так скаме́йку поло́жили, но́гу подня́ли, не переби… не тяну́ли, ничё, ну кто чё зна́л э́то… и взро́слая э́та жила́ у нас на кварти́ре, тётя Мару́ся, и вот жда́ли, пока́ ба́ба Семёниха не придёт – она́ где́-то была́ в лесу́, что́ ли. Пришла́, чё-то пошепта́ла и э́то… [Остановилась кровь?] Останови́лася кро́в, а то бы, навер\но, со… сошла́ бы с крови́, ой. [А какие эта баба травы сушила?] А? [Какие травы сушила?] Дак а тра́вы… я не зна́ю, так давно́… мне ка́ътся, она́ все… все́ рва́ла, вот где́-то там, о́коло о́зера, рва́ли и́ли сюда́ ходи́ли и… Я и крапи́ву рва́ла, и… и э́то там, каки́е-то там… кровохлёбка была́, вот э́то… [Кровохлёбка?] Кровохлёбка, аɣа́, зва́ли, я зна́ю её, и цико́рий э́тот рва́ли, и кле́вер, и кого́ она́ ещё… В о́бшшем, все́… [Всё подряд?] Все́ подря́д, и она́ вот ка́ждую тра́вку зна́ла, вот я же говори́ла: «Ба́ба, ну расскажи́». – «Нет, э́то… дочу́шка, э́то гре́х, я уже́ бу́ду одна́». И к не́й и э́то вот, по́мню, как называ́ли заболева́ние – ро́жа. [Это что такое?] А, вот э́то, вот на нога́х она́ обы́чно бы́ла. Покрасне́ет нога́ и э́то, кра́сная, и распу́хнет, сы́пь кака́я-то и вот она́, по́мню, как она́ лечи́ла, что́ кра́сную тря́пку – ну, она́, коне́чно, и́ли с моли́твой там, и́ли с… слова́ каки́е-то, и вот на… на э́то, насы́пет на тря́пку на э́ту мел бе́лый, и вот и прикла́дывала, и вот э́то… [Проходило?] Проходи́ло, вот. К не́й… в не́й вот… коро́ва заболе́ет – она́ вот идёт, где́ траву́, где воду́ на… на э́то, где отва́р сде́лает, где… где́ поше́пчет на воду́ и э́то, всё, помога́ло. А на́ша ба́ба, Ри́па, она… она́, мо́же, чё зна́ла, но она́ вот и… и ма́мку научи́ла лиш… ну как, лишаи́, как, как же зва́ли по… по… по-на́шему? Вот на мо́рде э́ти вот, на губа́х каки́е-то коро́сты бы́ли, о́гневка, как мы её зва́ли. [Огневка?] Ну. И э́то… и вот она́ то́же лечи́ла, но она́ лечи́ла опя́ть как… слова-то́ таки́е, что да́же говори́ть стра́шно, но она́ вот Га́ўку научи́ла она́. Ну и я так лишь то́лько [нрзб.]: «Лиша́й лиша́й, говно́ меша́й», – в о́бшшем, чё-то тако́е, она́ два́ чугуна́ берёт и вот потрёт йих, что… они́ же… тогда́ же и та́м же всё в чугуна́х: и… и са́ло, и всё, они́ таки́е как… ну, как са́ло, ну, чёрная така́я са́жа, и вот она э́то возьмёт, по… пома́жет – и схо́дит. И во́т, и гла́вно уже́, уже́ там жи́ли и к ней ходи́ли уже́ вот дя́дя Кос\тя был, что э́то то́же ему́ уже́ в го́род… пое́хал, на губа́х у него́ э́то там бы́ли коро́сты, э́то всё, его́ что нехоро́шая болезнь ў Тюме́нь направля́ли, она́ г… э́то: «Походи́ ко мне́». При… пришёл три ра́за, е́си не помо́жет, ещё три ра́за – всё, п… прошло́. Я зна́ю, что… То́лька Ско́рин… то́же у него́ э́то, лишаи́ бы́ли, то́же вон э́то, ходил – прошло́. Вот, Любка э́та вот, Болтуно́ва шшас, она ча́сто вспомина́ет: то́же три́ ра́за не помогло́ - ещё три ра́за приди́, и прошло́. Вот, я говорю́ вот… дак я говорю́, слова́-то таки́е чё-то… ну, коне́чно, ещё там каки́е-то,\ и э́то, помога́ло. Но та… та вот то́лько, наве́рно, э́то, бо́льше… бо́льше она́ не лечи́ла. Мо́же бы́ть, и зна́ла, но ви́дишь, раз таки́е лю́ди бы́ли, что… Вот и ма́мка… А пото́м уже́ ма́мка лечи́ла-то э́то, ходи́ли к ма́мке. Она говори́т: «Ну всё, зубо́в не ста́ло, тепе́рь, зна́чит, я помога́ть не бу́ду, не могу́ уже́». [Почему?] А беззу́бая. [А почему не может?] А не зна́ю, что гов… ну она́ бо́льше пото́м и не ста́ли тут уже́… в больни́це ста́ли лечи́ть. [А баба Саня как лечила?] А вот ба́ба Са́ня и лечи́ла э́ти лишаи́. Вот э́ти, она́ с чугуна́ми с э́тими. [А травами она не лечила?] Не, тра́вами, не. Ни ба́ба, ни по… [поправляется] ни ма́мка не, не лечи́ла, а вот э́та ба́ба… ба́ба Семёниха лечи́ла.