Характеристики текста
Год2021
СобирателиБЭК, ЗАА, ЮМК
Место сбора данных
Костромская область
Мантуровский район
Угоры
Информанты
Данные об инф.
КодСНН
ПолNone
Год рождения1941
Место рождения
Шевелёво
Опросник
Ключевые слова
Война, Песни, Устная история
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16715
16715
[С: Нина Николаевна, мы уж Вас утомили, но, может быть, Вы нам песенку споёте, и тогда мы уж не будем уже больше Вас утомлять.]
С: Про пахаря, про пахаря, да [текст песни записан СНН в Угора)].
[С: Про пахаря.]
СНН: А где же слова-то у меня этой песни? Я всё там уже-то забыла, ну... Только могу что-то напеть. Где же слова-то у этой песни?
[С: Там в той книжке не было, да?]
СНН: Не-а, что-то, вроде, там не видела. Так… Так… [... — Показывает собирателям фотографию своих родителей.] Где-то была песня бабушкиной рукой написана. "У церкви стояла карета", я сохранить почерк хотела.
[С: Да...]
СНН: Вот эта песня. [Поёт:]
Отец мой был природный пахарь,
А я работал вместе с ним.
Отец мой был природный пахарь…
[Говорит:] повторяется всё. [Поёт:]
А я работал вместе с ним.
На нас напали злые чехи,
Село родное полегло.
На нас напали злые чехи,
Село родное полегло.
От… отец погиб мой в первой схватке,
А мать живьём в костре сожгли.
Отец погиб мой в первой схватке,
А мать живьём в костре сожгли.
Сестру родную в плен забрали,
Сестру, красавицу-сестру…
[Говорит:] а дальше что там… Поехал на лодк… Поехал на лодке сестру выручать. Ой… Раздался выстрел роковой из кустов. Сестру убили. А дальше последние слова. [Поёт:]
Взошёл я на гору крутую:
Село родное полегло.
Горит село, горит родное,
Горит вся родина моя.
[Ссылка на видеозапись: https://drive.google.com/file/d/1O9IRx9C0XgcMq9hBz47ypYp47iZBbQAw/view .] [Говорит:] Так примерно.
[С: А это про какую войну?]
СНН: Гражданскую. Гражданскую. Чехи-то когда?
[С: Это про… “Убивать чехов” — ну когда? В Сибири этот эшелон-то…]
СНН: Проезжал эшелон-то. Да.
[С: Да, их там придержали, так они там…]
СНН: Отец мой был… Я думаю, почему ничего… ничего ведь не знаю, не… не… не… отец-то был участником, получается, этой войны, и я… я потом уже от сестры узнала, что у него пуля была в плече. Ну вот всё рассказала, что знала.
[С: Это отец Ваш пел эту песню?]
СНН: Да.
[С: А он там воевал, что ли?]
СНН: Стало быть, раз пуля была в плече, дак, стало быть, там был. В какое, знач… в какой период, сколько там был… Это есть время на фотографии, у меня отца есть… Мол… молоденький солдатик. Молоденький солдатик, отец. Вот вот в этом семейном альбоме. [... — Показывает фотографию отца.]