Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Угоры |
Код | СНН |
Пол | None |
Год рождения | 1941 |
Шевелёво |
Война, Песни, Устная история
ФА ВШЭ 16715
16715
[С: Нина Николаевна, мы уж Вас утомили, но, может быть, Вы нам песенку споёте, и тогда мы уж не будем уже больше Вас утомлять.]
С: Про пахаря, про пахаря, да [текст песни записан СНН в Угора)].
[С: Про пахаря.]
СНН: А где же слова-то у меня этой песни? Я всё там уже-то забыла, ну... Только могу что-то напеть. Где же слова-то у этой песни?
[С: Там в той книжке не было, да?]
СНН: Не-а, что-то, вроде, там не видела. Так… Так… [... — Показывает собирателям фотографию своих родителей.] Где-то была песня бабушкиной рукой написана. "У церкви стояла карета", я сохранить почерк хотела.
[С: Да...]
СНН: Вот эта песня. [Поёт:]
Отец мой был природный пахарь,
А я работал вместе с ним.
Отец мой был природный пахарь…
[Говорит:] повторяется всё. [Поёт:]
А я работал вместе с ним.
На нас напали злые чехи,
Село родное полегло.
На нас напали злые чехи,
Село родное полегло.
От… отец погиб мой в первой схватке,
А мать живьём в костре сожгли.
Отец погиб мой в первой схватке,
А мать живьём в костре сожгли.
Сестру родную в плен забрали,
Сестру, красавицу-сестру…
[Говорит:] а дальше что там… Поехал на лодк… Поехал на лодке сестру выручать. Ой… Раздался выстрел роковой из кустов. Сестру убили. А дальше последние слова. [Поёт:]
Взошёл я на гору крутую:
Село родное полегло.
Горит село, горит родное,
Горит вся родина моя.
[Ссылка на видеозапись: https://drive.google.com/file/d/1O9IRx9C0XgcMq9hBz47ypYp47iZBbQAw/view .] [Говорит:] Так примерно.
[С: А это про какую войну?]
СНН: Гражданскую. Гражданскую. Чехи-то когда?
[С: Это про… “Убивать чехов” — ну когда? В Сибири этот эшелон-то…]
СНН: Проезжал эшелон-то. Да.
[С: Да, их там придержали, так они там…]
СНН: Отец мой был… Я думаю, почему ничего… ничего ведь не знаю, не… не… не… отец-то был участником, получается, этой войны, и я… я потом уже от сестры узнала, что у него пуля была в плече. Ну вот всё рассказала, что знала.
[С: Это отец Ваш пел эту песню?]
СНН: Да.
[С: А он там воевал, что ли?]
СНН: Стало быть, раз пуля была в плече, дак, стало быть, там был. В какое, знач… в какой период, сколько там был… Это есть время на фотографии, у меня отца есть… Мол… молоденький солдатик. Молоденький солдатик, отец. Вот вот в этом семейном альбоме. [... — Показывает фотографию отца.]
С: Про пахаря, про пахаря, да [текст песни записан СНН в Угора)].
[С: Про пахаря.]
СНН: А где же слова-то у меня этой песни? Я всё там уже-то забыла, ну... Только могу что-то напеть. Где же слова-то у этой песни?
[С: Там в той книжке не было, да?]
СНН: Не-а, что-то, вроде, там не видела. Так… Так… [... — Показывает собирателям фотографию своих родителей.] Где-то была песня бабушкиной рукой написана. "У церкви стояла карета", я сохранить почерк хотела.
[С: Да...]
СНН: Вот эта песня. [Поёт:]
Отец мой был природный пахарь,
А я работал вместе с ним.
Отец мой был природный пахарь…
[Говорит:] повторяется всё. [Поёт:]
А я работал вместе с ним.
На нас напали злые чехи,
Село родное полегло.
На нас напали злые чехи,
Село родное полегло.
От… отец погиб мой в первой схватке,
А мать живьём в костре сожгли.
Отец погиб мой в первой схватке,
А мать живьём в костре сожгли.
Сестру родную в плен забрали,
Сестру, красавицу-сестру…
[Говорит:] а дальше что там… Поехал на лодк… Поехал на лодке сестру выручать. Ой… Раздался выстрел роковой из кустов. Сестру убили. А дальше последние слова. [Поёт:]
Взошёл я на гору крутую:
Село родное полегло.
Горит село, горит родное,
Горит вся родина моя.
[Ссылка на видеозапись: https://drive.google.com/file/d/1O9IRx9C0XgcMq9hBz47ypYp47iZBbQAw/view .] [Говорит:] Так примерно.
[С: А это про какую войну?]
СНН: Гражданскую. Гражданскую. Чехи-то когда?
[С: Это про… “Убивать чехов” — ну когда? В Сибири этот эшелон-то…]
СНН: Проезжал эшелон-то. Да.
[С: Да, их там придержали, так они там…]
СНН: Отец мой был… Я думаю, почему ничего… ничего ведь не знаю, не… не… не… отец-то был участником, получается, этой войны, и я… я потом уже от сестры узнала, что у него пуля была в плече. Ну вот всё рассказала, что знала.
[С: Это отец Ваш пел эту песню?]
СНН: Да.
[С: А он там воевал, что ли?]
СНН: Стало быть, раз пуля была в плече, дак, стало быть, там был. В какое, знач… в какой период, сколько там был… Это есть время на фотографии, у меня отца есть… Мол… молоденький солдатик. Молоденький солдатик, отец. Вот вот в этом семейном альбоме. [... — Показывает фотографию отца.]