Характеристики текста
Год2021
СобирателиБЭК, ЗАА, ЮМК
Место сбора данных
Костромская область
Мантуровский район
Угоры
Информанты
Данные об инф.
КодСНН
ПолNone
Год рождения1941
Место рождения
Шевелёво
Опросник
Ключевые слова
Брак, Брачная ночь, Водка, Девушка, Деревце обрядовое, Дни, Ель, Жених, Невеста, Отказ от замужества, Первый, Питье, Полотенце, Праздники, Приданое, Растения, Речь ритуальная, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сватовство, Свекровь, Сговор свадебный, Семейные обряды, Сорок, Стол, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16709
16709
[Ранее речь шла об обычае наряжать ёлочку на свадьбу.]
[С: Это, про ёлочку-то всё меня интересует. Мы вот в Ивановской области ёлочку тоже встречали, но немножко по-другому.]
СНН: А на ёлочку вешали. Конфетки, папиросы там, чего...
[С: А из чего её делали вообще?]
СНН: Ёлочка. Обыкновенную ёлку.
[С: Настоящую?]
СНН: Да.
[С: Это девушки, да?]
СНН: Да.
[С: Девушки?]
СНН: Да.
[С: А вот тут написано [разговор происходит за просмотром рукописных материалов СНН (https://drive.google.com/file/d/1G9YXpixA4_Rf1GY9VxgIZnMBZxfB4tk0/view?usp=share_link)]: "Свадебный стол обходили со второй рядовой". А это что такое?]
СНН: Ну рюмка. Первая выпита — вторая, значит, после второй на... Вот.
[С: Это в первый день, да?]
СНН: Это...
[С: Или во второй уже день?]
СНН: Не-не-не, это было на... У невесты.
[С: У невесты?]
СНН: Значит, в первый день.
[С: Когда жених за невестой приехал, да?]
СНН: Свадьба когда. Свадьба была один день у жениха да один день у невесты. Сначала у невесты, когда все напьются уж, потом уж у жени… [смеётся.] Простите.
[С: Правда, да? Сначала у невесты, а потом у жениха — так у вас было, да?]
СНН: Да-да-да. Да.
[С: Там... А брачная ночь где была?]
СНН: А на второй... А на второй день, получается, тут... А на второй день, значит, когда к жениху, то приданое повезли. Приданое надо... Значит, кровать, надо матрас, надо... Ну, мы уже были, так не было, но раньше-то было сорок полотенец, сорок повязок.
[С: А сорок повязок — это полотенец, да?]
СНН: Вышитые, с кружевами.
[С: Сорок штук!]
СНН: Да. Сорок штук надо было.
[С: Именно полотенец? Или и простынь там...]
СНН: Поло… Не-не-не-не-не.
[С: Полотенец только, да?]
СНН: Оно, вот, этого… Занавески мерёженые несли, это уж вот я… при мне помню. Свес на этот… на… на постель, задник и передник. У меня всё это есть.
[С: Ого.]
С: Это Вы с подругами вот?
[С: Сохранили Вы это всё, да?]
СНН: Кружево я сама вязала.
[С: Приданое Вы собирали?]
СНН: Мы в школе учились, у нас ведь не было н... ни Интернета, ничего. А что вечером делать-то? Мы все либо вышивали... Я полотенца с... вышитые у меня есть своей рукой и кружева.
[С: Можно посмотреть?]
СНН: Да неохота мне идти искать там. Лезть.
[С: Лезть-то.]
СНН: Мамино полотенце есть и… и мои два полотенца. Причём такие большие, длинные полотенца. Это сейчас коротенькие, а в то время полотенца длины больше метра были.
[С: А свекровь смотрела, всё считала, или что?]
СНН: Да нет. Нет, нич… Я уже выходила — ничего не считала свекровь.
[С: Ничего не считала?]
СНН: У меня свекровь потрясающая была. Она вот, у неё не было дочек, у неё три сына и я. Я была вместо дочки.
[С: Да?]
СНН: Она — вместо мамы. Мамы у меня не было, поэтому мы жили... Мы с ней прожили двадцать четыре года под одной крышей. Она и умерла у меня. [... — Рассказ о свекрови.]
[С: А вот смотрите, вот первый день праздновали у невесты, а ночевать уже ехали к жениху? Или там же ночевали, а на второй день ехали к жениху?]
СНН: Ой, Господи, не помню, чего как-то делали… Я знаю, что вот… вот, этот, и… Раньше было ведь, когда... Сначала — просватки. Сначала приезжали сватать. Приходили сватать.
СНН: Вот. После просваток сначала, значит, жених не оставался. А потом уже, в наше время, жених оставался. Ночевал. Вот вам и первая ночь.
[С: Уже после просваток?]
СНН: Да.
[С: Он уже оставался? ]
СНН: Уже оставался. А...
[С: А поначалу так не было?]
СНН: А поначалу, наверное, не было. Бывало так, что после просваток невеста отказывалась. Я точно знаю про свою тётю.
[С: Отказывалась от свадьбы?]
СНН: Отказывалась от жениха. Вот просватали...
[С: После первого дня?]
СНН: По... просва... нет, после просва... ну просватали, помолились Богу, значит, и жених ушёл точно домой со всей роднёй, и она, этот, и... Чего ей не понравилось? Сказала: "Я не пойду за него замуж". Значит, н... сваху проводили жениху докладывать: "Невеста сказала, замуж не пойдёт. За тебя". Значит, от жениха... Я не знаю, сам, не сам, только что я... Знаю, что это рассказыва... тётя моя расск... Заперли её в чулан, что этот и… “Нет, она не пойдёт, нету её, она ушла, нету её. Отказалась и всё, не пошла". Вот это точно это было. Другой случай, в деревне было... Она уже вышла замуж…
[С: Свадьбу уж сыграли...]
СНН: Вышла замуж, видно, не по любви. Она уже неделю прожила, пришёл жених из армии, спрашивает: "А где Анавка?". “Анавка замуж вышла в Фёдоровском". Жених сходил, который первый был её, сходил и Анавку увёл. Она ушла от того мужика, да [смеётся].
[С: То есть как же? Она вышла замуж…]
СНН: Да.
[С: Неделю прожила…]
СНН: Да.
[С: И ушла от него?]
СНН: И ушла, потому что жених пришёл, которого она любила, из армии, а служили шесть лет, и ушла от него.
[С: Это когда было, в какие годы?]
СНН: Вот если, значит, их детям... Да недавние. В советское время это точно.
[С: Ну после... послевоенное, да?]
СНН: Да, да-да-да, послевоенное.
[С: Ну шесть лет как раз. Война — и уже два года, да?]
СНН: Шесть лет служили. Шесть лет служили — когда там было?
[С: Ну прям на войну.]
СНН: Ну после войны это уж было.
[С: Да-да-да.]
СНН: Да. Да, после войны. Он с войны пришёл, наверное. Вот так.
[С: Во как бывало.]
СНН: И так бывало, да.
[С: Интересно. Как удивительно. А вот когда просватки, так это необязательно, что она согласилась, да? У неё не спрашивали согласия? Просто это родители договорились?]
СНН: Родители договорились. Ну уж там до случая. Раньше-то их, вроде, не спрашивали, а уж в наше-то время их... Это, помню, что спрашивали.
[С: А были какие-нибудь у вас там приговоры, вот что-нибудь, когда приходят свататься?]
СНН: Ну да, да, да. "У вас к... у нас купец, у вас, там, товар" и, в общем, такое.
[С: Да. Что ещё? "Курочка, петушок", нет?]
СНН: Да-да-да. Что-то говорили такое.
[С: А кто приходил? И жених, и родители?]
СНН: Родители и родственники, да. Стол собирали, да.
[С: А потом вот если, допустим, просватали, всё, согласились, скоро потом свадьба была? Или н... некоторое время готовились?]
СНН: А там срок договаривали. Нет, не сразу, срок договаривали. Да надо самогонки было нагнать.
[С: Не сразу, да? А жених платил за невесту какой-нибудь выкуп, было такое?]
СНН: Ой, не знаю.
[С: Деньги давал родителям?]
СНН: За меня точно не платили.
[С: Да? Ну да...]
СНН: Мы в другое время выходили.
[С: Да.]
С: А был у Вас девичник?
СНН: Нет.
[С: Не делали?]
СНН: Я выходила замуж — там все уж подруги замужем были. У нас-то...
[С: А Вы ходили на девичник? ]
СНН: Нет. Нет-нет-нет.
[С: Не делали девичников?]
СНН: Я, значит, и... Неохота замуж было идти до смерти. Я ещё не доучилась, на третьем курсе я была института. Пошла в клуб. А там уж никого ровесников-то нету.
[С: Правда? Уж все вышли замуж?]
СНН: Они уж вс... Ну парни-то ещё были неженатые-то, а я... А ровесников-то нету. "Всё, — сказала, — больше не пойду в клуб, там делать нечего". Надо замуж выходить.
[С: Во как.]
СНН: [Соглашается.] Так...
[С: А было у вас вот, в баню н... невеста ходила перед свадьбой, там, с подружками, нет?]
СНН: Нет. Я не помню этого.
[С: Не было такого?]
СНН: Не-а.
[С: Ну это не везде.]
СНН: Страшно было идти первый раз с мужиком в баню.
[С: Да? Это уж после, после свадьбы, да?]
СНН: Мы же ничего ведь не зна... теперь всё знают, начиная вот с этого возраста. А мы же ничего не зна... вообще, тюти тютям. [... — Рассказ о недостаточном сексуальном просвещении в советское время.]
[С: А ёлочку — её гостям ставили или жениху?]
СНН: Ставили на сто... ёлочку, потом ставили на стол... и обходили, значит, и там кто чего срывал с ёлочки. И д... подавали блюдечко такое, та... поднос был с... Две рюмочки, золотая рюмочка. Значит, вот ты сорвал чего, вот тебе золотая рюмочка, вот, клади на тарелочку, чего ты положишь, — денежку или чего.
[С: Ага. А в рюмочке налито?]
СНН: Да, да-да-да-да.
[С: А что срывали с ёлочки?]
СНН: А кто чего. Кто конфетку срывал, кто — папиросу. Кто чего.
[С: А кто выносил ёлочку вот на стол?]
СНН: Девица.
[С: Кто? Подруга невесты?]
СНН: Необязательно.
[С: Или сама невеста, нет?]
СНН: Не-не-не-не-не. Нет, конечно.
[С: Нет? Понятно.]
С: Ну а она вот пока выносила, она что-то приговаривала?
СНН: Да, вот тут и… [Указывает на рукописные материалы.]
[С: Нет, а Вы сами помните такое?]
СНН: А, н... нет, я, этот, и... Ну я помню, что примерно говорили, но я всё равно не это… Н... не, это...
[С: А что примерно говорили?]
СНН: Про ёлочку-то? Вот что только прочитаем, а я... Я так не помню.
[С: Там большой текст, там был.]
СНН: Там большой текст.
[С: А там два разных.]
СНН: Да-да-да.
[С: Это от разных бабушек записывали, что ли?]
СНН: Да. В разное вр... да, от разных.
[С: Да? А это вы записывали, или вот это...]
СНН: Записывала.
[С: Сама, да?]
СНН: Записывала, да.
[С: Ой, спасибо Вам, что Вы записали, да.]
С: Или это вот Елена Николаевна Разумовская?
СНН: До Елены Николаевны записала это я.
[С: Ещё до неё, да?]
С: [Соглашается.]