Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Угоры |
Код | СНН |
Пол | None |
Год рождения | 1941 |
Шевелёво |
Брак, Деревце обрядовое, Дружка, Песни, Свадебные песни, Свадебный обряд, Семейные обряды, Чины свадебные
ФА ВШЭ 16705
16705
[СНН показывает собирателям рукописные материалы — сделанные ей в Угорах записи песен.
[С: А вот про пахаря, которую Вы любили песню?]
СНН: Так. Надо искать, да?
[С: А, надо искать. Ну ладно, давайте тогда, от свадьбы пока не ушли… А Вы знаете, как это поётся? Вот про ёлочку-то?]
СНН: Так. А, эт... её не пели, её не пели.
[С: Вот как вообще это всё делалось? Не пели?]
СНН: [Отрицает.] Её проговаривали. [Соглашается.] Вот это проговаривали. Не пели, точно. Вот, "Первый брак" я нашла из Григория Богослова. “Первый брак — закон, второй закон... Брак — прощение, третий закон — законопреступление, четвёртый — нечестие: понеже свинское есть житие".
[С: Во как.]
СНН: Вот, потом у Ивана Грозного... Сколько он раз, шесть раз женился?
[С: Четыре, вроде, нет?]
СНН: Вроде, шесть.
[С: Шесть, да?]
СНН: Так. Есть другая, выс... Кал... Калиста вот Соловьёва [односельчанка СНН], вот она это по-другому уж там.
[С: Про ёлочку — она по-другому, да?]
СНН: Да, там по-другому несколько.
[С: Вот про ёлочку — тут вот, “Как ёлочку продают на свадьбе (Костромские записи)” [Статья Е. Н. Разумовской («“Как ёлочку продают на свадьбе” (Костромские записи)// Временник Зубовского института. Вып. 1. Лапинские мотивы: К 65-летию Виктора Аркадьевича Лапина . / Ред.-сост. В. В. Виноградов, отв. ред. А. Ф. Некрылова. СПб., 2008. С. 23-36)]. Там у неё много, вот она мне дала, это, и, и невесте, и дружке и всему, вот это... Вот это всё — это её.]
[С: А вот про пахаря, которую Вы любили песню?]
СНН: Так. Надо искать, да?
[С: А, надо искать. Ну ладно, давайте тогда, от свадьбы пока не ушли… А Вы знаете, как это поётся? Вот про ёлочку-то?]
СНН: Так. А, эт... её не пели, её не пели.
[С: Вот как вообще это всё делалось? Не пели?]
СНН: [Отрицает.] Её проговаривали. [Соглашается.] Вот это проговаривали. Не пели, точно. Вот, "Первый брак" я нашла из Григория Богослова. “Первый брак — закон, второй закон... Брак — прощение, третий закон — законопреступление, четвёртый — нечестие: понеже свинское есть житие".
[С: Во как.]
СНН: Вот, потом у Ивана Грозного... Сколько он раз, шесть раз женился?
[С: Четыре, вроде, нет?]
СНН: Вроде, шесть.
[С: Шесть, да?]
СНН: Так. Есть другая, выс... Кал... Калиста вот Соловьёва [односельчанка СНН], вот она это по-другому уж там.
[С: Про ёлочку — она по-другому, да?]
СНН: Да, там по-другому несколько.
[С: Вот про ёлочку — тут вот, “Как ёлочку продают на свадьбе (Костромские записи)” [Статья Е. Н. Разумовской («“Как ёлочку продают на свадьбе” (Костромские записи)// Временник Зубовского института. Вып. 1. Лапинские мотивы: К 65-летию Виктора Аркадьевича Лапина . / Ред.-сост. В. В. Виноградов, отв. ред. А. Ф. Некрылова. СПб., 2008. С. 23-36)]. Там у неё много, вот она мне дала, это, и, и невесте, и дружке и всему, вот это... Вот это всё — это её.]