Характеристики текста
Год2021
СобирателиБЭК, ЗАА, ЮМК
Место сбора данных
Костромская область
Мантуровский район
Угоры
Информанты
Данные об инф.
КодСНН
ПолNone
Год рождения1941
Место рождения
Шевелёво
Опросник
Ключевые слова
Жестокий романс, Песни
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16703
16703
[СНН показывает собирателям рукописные материалы — сделанные ей в Угорах записи песен. (https://drive.google.com/file/d/1lGCO0oeE_AIQLxsMifQwJv59IopfSKdI/view?usp=share_link )]
[C: Разумовской [Елены Николаевны] записи, ага.]
СНН: Так... Да. Так, это я ей [Разумовской]... Это вот я сейчас пропела вам. [Ранее СНН спела собирателям егорьевскую песню.]. Это “Великое Говенье”.
[C: Спасибо. Как хорошо-то, и голос у Вас хороший. Хоть и восемьдесят лет.]
СНН: Да уж теперь нет-то, нехороший.
СНН: Так, это же де… деревенская ёлочка, а где-то я ещё хотела найти вам песню... А, вот она. Я пела ей песню на типу с... Она, значит... “Елецкого”, потом "Сармака", потом "Семёновну"... Я говорю: "Слушай, Елена Николаевна, я это… ты... Знаю песню...". Вот даже до конца она не знала, ка… Потом написала, чего-то мне сказала... Вот эта Лиза Кузнецова [односельчанка СНН] — она всё знала. Мы записали. Вот на… значит, на "Семёновну". [Поёт.]
Жили две сестры — Нюра с Манею,
Любили мальчика, да звали Ванею.
Расхороший был Семёнов Ванечка,
Любил он девушку — звали Манечка.
Нюра видела, на Маню злилася,
Отравить сестру она решилася.
[Говорит.] Елена Николаевна, больше я не знаю [смеётся].
[С: А дальше?]
СНН: А потом мне сказали. Лиза Кузнецова. Так…
[С: Спойте дальше, до конца.]
СНН: [Листает альбом с записями песен.] Так, воспоминания Лизы Кузнецовой. [Поёт.]
Где цветы цветут, где ручьи текут,
Нюра с Манею туда гулять идут.
Сверкал топо… Засверкал топор, упала Манечка
И только крикнула: “Прощай, мой Ванечка!”
Неподалёку шёл Семёнов Ванечка,
Он прибежал туда — убита Манечка.
“Ох ты, Нюрочка, какой ты зверь лесной,
Не пожалела ты своей сестры родной!”
Маню-девушку хоронять несут,
А Нюру-девушку теперь на суд везут… ведут.
[C: Вот, как на “Семёновну” это пели…]
СНН: Это “Семёновна”.
[С: Ой...]
СНН: Ну [нрзб.], да?
[С: Какие песни-то у вас были, а.]
СНН: А в... видите, песни-то все такие поучительные были, они такие мо... моральные, моральные.
[С: С моралью? Да.]
С: Ну правильно.