Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Угоры |
Код | СНН |
Пол | None |
Год рождения | 1941 |
Шевелёво |
Жестокий романс, Песни
ФА ВШЭ 16703
16703
[СНН показывает собирателям рукописные материалы — сделанные ей в Угорах записи песен. (https://drive.google.com/file/d/1lGCO0oeE_AIQLxsMifQwJv59IopfSKdI/view?usp=share_link )]
[C: Разумовской [Елены Николаевны] записи, ага.]
СНН: Так... Да. Так, это я ей [Разумовской]... Это вот я сейчас пропела вам. [Ранее СНН спела собирателям егорьевскую песню.]. Это “Великое Говенье”.
[C: Спасибо. Как хорошо-то, и голос у Вас хороший. Хоть и восемьдесят лет.]
СНН: Да уж теперь нет-то, нехороший.
СНН: Так, это же де… деревенская ёлочка, а где-то я ещё хотела найти вам песню... А, вот она. Я пела ей песню на типу с... Она, значит... “Елецкого”, потом "Сармака", потом "Семёновну"... Я говорю: "Слушай, Елена Николаевна, я это… ты... Знаю песню...". Вот даже до конца она не знала, ка… Потом написала, чего-то мне сказала... Вот эта Лиза Кузнецова [односельчанка СНН] — она всё знала. Мы записали. Вот на… значит, на "Семёновну". [Поёт.]
Жили две сестры — Нюра с Манею,
Любили мальчика, да звали Ванею.
Расхороший был Семёнов Ванечка,
Любил он девушку — звали Манечка.
Нюра видела, на Маню злилася,
Отравить сестру она решилася.
[Говорит.] Елена Николаевна, больше я не знаю [смеётся].
[С: А дальше?]
СНН: А потом мне сказали. Лиза Кузнецова. Так…
[С: Спойте дальше, до конца.]
СНН: [Листает альбом с записями песен.] Так, воспоминания Лизы Кузнецовой. [Поёт.]
Где цветы цветут, где ручьи текут,
Нюра с Манею туда гулять идут.
Сверкал топо… Засверкал топор, упала Манечка
И только крикнула: “Прощай, мой Ванечка!”
Неподалёку шёл Семёнов Ванечка,
Он прибежал туда — убита Манечка.
“Ох ты, Нюрочка, какой ты зверь лесной,
Не пожалела ты своей сестры родной!”
Маню-девушку хоронять несут,
А Нюру-девушку теперь на суд везут… ведут.
[C: Вот, как на “Семёновну” это пели…]
СНН: Это “Семёновна”.
[С: Ой...]
СНН: Ну [нрзб.], да?
[С: Какие песни-то у вас были, а.]
СНН: А в... видите, песни-то все такие поучительные были, они такие мо... моральные, моральные.
[С: С моралью? Да.]
С: Ну правильно.
[C: Разумовской [Елены Николаевны] записи, ага.]
СНН: Так... Да. Так, это я ей [Разумовской]... Это вот я сейчас пропела вам. [Ранее СНН спела собирателям егорьевскую песню.]. Это “Великое Говенье”.
[C: Спасибо. Как хорошо-то, и голос у Вас хороший. Хоть и восемьдесят лет.]
СНН: Да уж теперь нет-то, нехороший.
СНН: Так, это же де… деревенская ёлочка, а где-то я ещё хотела найти вам песню... А, вот она. Я пела ей песню на типу с... Она, значит... “Елецкого”, потом "Сармака", потом "Семёновну"... Я говорю: "Слушай, Елена Николаевна, я это… ты... Знаю песню...". Вот даже до конца она не знала, ка… Потом написала, чего-то мне сказала... Вот эта Лиза Кузнецова [односельчанка СНН] — она всё знала. Мы записали. Вот на… значит, на "Семёновну". [Поёт.]
Жили две сестры — Нюра с Манею,
Любили мальчика, да звали Ванею.
Расхороший был Семёнов Ванечка,
Любил он девушку — звали Манечка.
Нюра видела, на Маню злилася,
Отравить сестру она решилася.
[Говорит.] Елена Николаевна, больше я не знаю [смеётся].
[С: А дальше?]
СНН: А потом мне сказали. Лиза Кузнецова. Так…
[С: Спойте дальше, до конца.]
СНН: [Листает альбом с записями песен.] Так, воспоминания Лизы Кузнецовой. [Поёт.]
Где цветы цветут, где ручьи текут,
Нюра с Манею туда гулять идут.
Сверкал топо… Засверкал топор, упала Манечка
И только крикнула: “Прощай, мой Ванечка!”
Неподалёку шёл Семёнов Ванечка,
Он прибежал туда — убита Манечка.
“Ох ты, Нюрочка, какой ты зверь лесной,
Не пожалела ты своей сестры родной!”
Маню-девушку хоронять несут,
А Нюру-девушку теперь на суд везут… ведут.
[C: Вот, как на “Семёновну” это пели…]
СНН: Это “Семёновна”.
[С: Ой...]
СНН: Ну [нрзб.], да?
[С: Какие песни-то у вас были, а.]
СНН: А в... видите, песни-то все такие поучительные были, они такие мо... моральные, моральные.
[С: С моралью? Да.]
С: Ну правильно.