Характеристики текста
Год2021
СобирателиБЭК, ЗАА, ЮМК
Место сбора данных
Костромская область
Мантуровский район
Угоры
Информанты
Данные об инф.
КодСНН
ПолNone
Год рождения1941
Место рождения
Шевелёво
Опросник
Ключевые слова
Весна, Вечер, Время, Звук, Календарь, Корова, Музыкальные инструменты, Обереги, Обход, Пастух, Песни, Праздники, Процессия, Путь обрядовый, Скот, Скотоводство, Стук, Ходить, Юрьев день, Юрьевские песни
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16701
16701
[СНН показывает собирателям рукописные материалы — сделанные ей в Угорах записи песен. (https://drive.google.com/file/d/1GswHFtQvM6bYiqoVtYQzJeBm5GlSgctI/view?usp=share_link ; https://drive.google.com/file/d/1lOgAofFKxPg5HyJS59PgR0rz0CKr8xNv/view?usp=share_link )]
[С: Ой, Егорий]
СНН: Это Егорьев.
[С: Ой… И это всё у вас вот пели? Это всё Вы знали и записали, да?]
СНН: Так, зде... да.
СНН: Здесь я писала [нрзб] разные. Другой вариант написан.
[С: Если сможете что-нибудь, можете чуть-чуть спеть, чтобы мелодия осталась?]
СНН: Так...
[С: чтобы мелодия осталась?]
СНН: Дак и что? Вы и так, наверное, знаете.
[С: Нет.]
С: Нет.
[С: Нет, откуда нам знать?]
С: Нет, а мы вот работали в другом месте, в Ивановской области, там вообще Егория почти не празднуют. Ну коров выгоняют на Егория, больше ничего.
СНН: Угу. Вот это знаю я. Вот это я пела, значит...
[С: А как поётся?]
СНН: Сейчас. Подожди. [Поёт.]
Батюшка Егорий, Макарий преподобный,
Спаси нашу скотинку, спаси и сохрани
В поле и за полем, в лесе и за лесом… [...]
За крутыми за горами, за быстрыми за реками.
Зверю лесному, волку да медведю —
Пень да колода, по заморю дорога,
Нашим-то тёлонькам — травка-муравка, зелёненький лужок.
Солнышко взойдёт — скотинка на поле пойдёт…
[Говорит.] Так, дальше мы это не пели. А, вот это пели. [Поёт.]
Пастух выйдет на лужок, заиграет во рожок.
[Говорит.] У нас не рожок был, а барабанка.
[С: Барабанка?]
СНН: Сейчас расскажу. Да. [Поёт.]
Хорошо пастух играет, выговаривает…
[Говорит.] А то такое почти проговаривает. [Поёт.]
“Тёлонька, телися, башенька, ягнися,
Свинка, поросися, петушок, топчися, курочка, несися,
Господин сударин-барин, встань, пробудися, Егорью помолися.
Уж мы рано-то вставали, мы Егорья величали.
По пенёчкам мы скакали, все онучки изорвали,
В буераки закопали.
Хозяюшка, добрися, хозяин, не скупися
Богу на свечку — нам по яичку [Ссылка на видео: https://drive.google.com/file/d/17_0lHlebGpQJcxLi_B-edFclDLHh7S2D/view ].
[Говорит.] Вот.
[C: Как хорошо. А сказано, что рано надо вставать. А Вы говорите...]
СНН: Вечером ходили.
[C: Вечером ходили?]
СНН: Вечером. Вот где-нибудь часов до семи это было. Вот. У нас не рожок был, а барабанка. Барабанка — это... В… коров выгоняют в поле, пасти коров по очереди. А [нрзб.] там… Ко всем [нрзб.]. На грудь повесить, и вот палочкой по этой барабанке. И бар… по заре утром всё разносится. Во всех концах деревни слышно: коров выгоняют. Всё.
[C: Как интересно.]
СНН: Сегодня, значит, твоя очередь пасти коров — у тебя барабанка. Завтра соседу — барабанку вешаешь на забор: “Твоя очередь. Барабанить”.
[C: Вот так передавали барабанку.]
СНН: Да, так.
[С: А сами, кто пас, они молились или нет? Чтоб не потерять скотину?]
СНН: А, нет. Не-не-не. Вот я, например, пасла коров по очереди... Я [нрзб.]... Сосед мой, Серёжка: "Серёж, мы с тобой сколько раз коров пасли, ты в третьем классе был, ты забыл? Вас тут посылали пасти, малолеток". Я иду взрослая, а со мной пошлют вон школьников моих будущих. Третьеклассников.
[C: Да?]
СНН: Они залезут на ёлки, и ищи там их. Но зато если коровы побегут, они уж их обгонят, это точно. Мне так не убежать, как они бегали.