Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Угоры |
Код | СНН |
Пол | None |
Год рождения | 1941 |
Шевелёво |
Береза, Болезнь, Вода, Дерево, Иван Купала, Икона, Источник, Календарь, Крещенье (праздник), Легенды, Народное православие, Предания, Пространство, Святыни, Священник, Тихон св., Троица, Устная история
ФА ВШЭ 16698
16698
[СНН показывает собирателям фотографии.]
[С: Ух ты, это Ваша церковь вот, да? Воскресенская?]
СНН: Ой... Да. Это церковь, на Поток... Ну на Потоке [Поток — местная святыня, святой источник], наверно, вы были?
[С: Да, на Потоке вот мы были.]
СНН: На Потоке-то вы были. Так, Поток, это история, как Пото... Поток появился, я тут маленько поузнала [СНН показывает собирателям печатные материалы].
[С: А можно почитать? Вот там про икону все по-разному рассказывают. А вот икона, когда там появилась икона?]
СНН: Ну на Поток он...
[С: Сначала-то не было?]
СНН: Вот тут есть. Газета, и есть то, что я записала с чьих-то слов. “Святой Поток”. Старинная легенда. Вот. Хотите — снимайте.
[С: Да. Поток начался с иконы или он был раньше?]
СНН: С иконы.
[С: С иконы, да?]
СНН: [Соглашается.]
[С: До иконы там не было никакого, может быть, языческого там идола или чего-то?]
СНН: [Отрицает.] Не-не-не. Берёза там вот стоит, та берёза.
[С: Какая берёза?]
СНН: А у которой икона, говорят, на которой икона...
[С: Это старинная берёза?]
СНН: Да. Старая там. Старая берёза, она стоит сейчас.
[С: А сейчас разве икона на берёзе?]
С: И, и икона та же самая там сейчас стоит?
СНН: Не-не-не. Но... Нет, конечно. Но на… Кто-то по... Икону, Владимирскую, там закрепил, на этой, на берёзе. Принесли.
[С: Чтоб не уносили, да? ]
СНН: Нет, дак её не унесут, но раньше не было [нрзб]. Сейчас [нрзб]...
[С: А где же она, икона, была? Где же её нашли? Не на берёзе?]
СНН: Где-то на берёзе.
[С: На берёзе?]
СНН: Вот тут написано. Так... [Читает.] “В лесу [нрзб] строения на берёзе. Часовню уничтожали несколько раз, но её отстраивали заново”. Вот, Ше... м... Шемякинское лесничество, мужики восстанавливали. А, вот тут рассказывается о пре... председателе сельсовета, Голубеве, который приходил к нам описывать имущество [ранее СНН рассказывала, как до отмены сельхозналога из-за недоимки описывали имущество ее семьи]. [Читает.] “Поехали на паре лошадей, чтобы сжечь часовню. По какой-то случайности они заблудились. А лошади увязли в болоте, и их с... Едва вытащили. Председатель потом заболел, болели... Отказали ноги, долго лечился. Он дал обещание посетить Поток. Туда увезли его на лошади, искупавшись в святом источнике, домой вернулся на своих ногах. Так гласит народное предание”.
[С: Во как. А это Вы у бабушек здесь спрашивали, да?]
СНН: [Соглашается.] Так мне, я записала, кто-то сказал. Не помню. Так… Владимирская, Троица, Тихонов день и Иванов день. Температура воды зимой — плюс четыре градуса. А летом, по-моему, где-то вот около двенадцати.
[С: Холодная. Ну там чистая вода, да? [... — Дефект записи.]]
С: Нет, на Крещение ничего не бывает, да?
СНН: Ходят.
[С: Ходят на Крещение?]
СНН: Ходят.
[С: И зимой ходят?]
СНН: Ходят.
[С: На Крещение?]
СНН: Да, и купаются. [... — Дефект записи.] На Крещение [нрзб] не знаю, а летом ходили [нрзб].
[С: Конечно, летом ходили в основном.]
СНН: Так [нрзб]...
[С: А священники всегда почитали Поток?]
СНН: Да.
[С: Священники тоже? То есть всегда ходили? Не только народ, да?]
СНН: Да. Да. Да.
[С: Ух ты, это Ваша церковь вот, да? Воскресенская?]
СНН: Ой... Да. Это церковь, на Поток... Ну на Потоке [Поток — местная святыня, святой источник], наверно, вы были?
[С: Да, на Потоке вот мы были.]
СНН: На Потоке-то вы были. Так, Поток, это история, как Пото... Поток появился, я тут маленько поузнала [СНН показывает собирателям печатные материалы].
[С: А можно почитать? Вот там про икону все по-разному рассказывают. А вот икона, когда там появилась икона?]
СНН: Ну на Поток он...
[С: Сначала-то не было?]
СНН: Вот тут есть. Газета, и есть то, что я записала с чьих-то слов. “Святой Поток”. Старинная легенда. Вот. Хотите — снимайте.
[С: Да. Поток начался с иконы или он был раньше?]
СНН: С иконы.
[С: С иконы, да?]
СНН: [Соглашается.]
[С: До иконы там не было никакого, может быть, языческого там идола или чего-то?]
СНН: [Отрицает.] Не-не-не. Берёза там вот стоит, та берёза.
[С: Какая берёза?]
СНН: А у которой икона, говорят, на которой икона...
[С: Это старинная берёза?]
СНН: Да. Старая там. Старая берёза, она стоит сейчас.
[С: А сейчас разве икона на берёзе?]
С: И, и икона та же самая там сейчас стоит?
СНН: Не-не-не. Но... Нет, конечно. Но на… Кто-то по... Икону, Владимирскую, там закрепил, на этой, на берёзе. Принесли.
[С: Чтоб не уносили, да? ]
СНН: Нет, дак её не унесут, но раньше не было [нрзб]. Сейчас [нрзб]...
[С: А где же она, икона, была? Где же её нашли? Не на берёзе?]
СНН: Где-то на берёзе.
[С: На берёзе?]
СНН: Вот тут написано. Так... [Читает.] “В лесу [нрзб] строения на берёзе. Часовню уничтожали несколько раз, но её отстраивали заново”. Вот, Ше... м... Шемякинское лесничество, мужики восстанавливали. А, вот тут рассказывается о пре... председателе сельсовета, Голубеве, который приходил к нам описывать имущество [ранее СНН рассказывала, как до отмены сельхозналога из-за недоимки описывали имущество ее семьи]. [Читает.] “Поехали на паре лошадей, чтобы сжечь часовню. По какой-то случайности они заблудились. А лошади увязли в болоте, и их с... Едва вытащили. Председатель потом заболел, болели... Отказали ноги, долго лечился. Он дал обещание посетить Поток. Туда увезли его на лошади, искупавшись в святом источнике, домой вернулся на своих ногах. Так гласит народное предание”.
[С: Во как. А это Вы у бабушек здесь спрашивали, да?]
СНН: [Соглашается.] Так мне, я записала, кто-то сказал. Не помню. Так… Владимирская, Троица, Тихонов день и Иванов день. Температура воды зимой — плюс четыре градуса. А летом, по-моему, где-то вот около двенадцати.
[С: Холодная. Ну там чистая вода, да? [... — Дефект записи.]]
С: Нет, на Крещение ничего не бывает, да?
СНН: Ходят.
[С: Ходят на Крещение?]
СНН: Ходят.
[С: И зимой ходят?]
СНН: Ходят.
[С: На Крещение?]
СНН: Да, и купаются. [... — Дефект записи.] На Крещение [нрзб] не знаю, а летом ходили [нрзб].
[С: Конечно, летом ходили в основном.]
СНН: Так [нрзб]...
[С: А священники всегда почитали Поток?]
СНН: Да.
[С: Священники тоже? То есть всегда ходили? Не только народ, да?]
СНН: Да. Да. Да.