Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Угоры |
Код | СНН |
Пол | None |
Год рождения | 1941 |
Шевелёво |
Веник, Дерево, Деревце обрядовое, Ель, Невеста, Полотенце, Растения, Свадебный обряд, Сговор свадебный, Семейные обряды, Утварь
ФА ВШЭ 16697
16697
[С: А как вот Вы замуж выходили? Или, может, Ваши подруги? Сватали Вас?]
СНН: Да ничего не сватали.
[С: Да?]
СНН: Мы, две двоюродные сестры, вышли замуж за двух родных братьев.
[С: Да?]
СНН: Угу. Потом, я своего жениха знала давно, с детства. Даже у меня до сих пор сохранилась открытка, которую он прислал из армии, хотя я с ними не дружила. Из армии открыточка сохранилась. Каким чудом она у меня сохранилась, не знаю. С Великим Октябрем открытку прислал.
[С: Да...]
СНН: Вообще биография, конечно, у меня интересная.
[С: Да, удивительно.]
СНН: Да, наверное, у всех такая. Ну, может, не все так…
[... — Рассказывает о своей профессиональной деятельности. Ранее СНН показывала собирателям статью Е. Н. Разумовской «“Как ёлочку продают на свадьбе” (Костромские записи) // Временник Зубовского института. Вып. 1. Лапинские мотивы: К 65-летию Виктора Аркадьевича Лапина / Ред.-сост. В. В. Виноградов, отв. ред. А. Ф. Некрылова. СПб., 2008. С. 23-36».]
[С: А вообще вот было у Вас сватовство? Как вот Вы говорили, ёлочку... И когда ёлочку эту нужно...]
СНН: А тут вон написан... А. [Показывает собирателям статью Разумовской.] Подождите, [нрзб].
[С: Ну вот как это у Вас было? Может, Вы...]
СНН: [нрзб] да почти так же и было.
[С: Да?]
СНН: Да.
[С: А на Вашей свадьбе ёлочка была?]
СНН: Была. Была, была. По-моему, так же. Что-то, были, Разумовская-то, пела-то. Я ей пела "Жили две сестры, Нюра с Манею". [... — Е. Н. Разумовская записывала в д. Елизарово (примерно в 65 км. от д. Угоры) варианты песен, отличавшиеся от тех, что исполняли в Угорах. СНН объясняет, где находится Елизарово.]
[С: Хотела про свадьбу я ж у Вас спросить, Вас, как у Вас вот бывало. Может, у Вас, у двоюродных сестёр помните.]
СНН: Ой… А что вам помнить про свадьбу?
[С: Ну вот сватались.]
СНН: А. Сейчас, [нрзб] маленько. Я помню, когда замуж выходили мои одноклассницы… Я знаю, что у этого дома... Я где-то потом читала. У этого дома на… на дереве на таком, на шесте, вешали веник и полотенце. Это здесь, в доме, ж... сговорёнка живёт. То есть её замуж сговорили уж, она…
[С: Веник и полотенце?]
СНН: Да.
[С: А высоко?]
СНН: Да.
[С: Прям на шесте у дома?]
СНН: На шесте, да, у дома стоял.
[С: Чтоб все видели, да?]
СНН: Да.
[С: А, все едут и знают, что здесь вот...]
СНН: Да.
[С: Будет свадьба, да?]
СНН: Да. Что сговорёнка тут.
СНН: Да ничего не сватали.
[С: Да?]
СНН: Мы, две двоюродные сестры, вышли замуж за двух родных братьев.
[С: Да?]
СНН: Угу. Потом, я своего жениха знала давно, с детства. Даже у меня до сих пор сохранилась открытка, которую он прислал из армии, хотя я с ними не дружила. Из армии открыточка сохранилась. Каким чудом она у меня сохранилась, не знаю. С Великим Октябрем открытку прислал.
[С: Да...]
СНН: Вообще биография, конечно, у меня интересная.
[С: Да, удивительно.]
СНН: Да, наверное, у всех такая. Ну, может, не все так…
[... — Рассказывает о своей профессиональной деятельности. Ранее СНН показывала собирателям статью Е. Н. Разумовской «“Как ёлочку продают на свадьбе” (Костромские записи) // Временник Зубовского института. Вып. 1. Лапинские мотивы: К 65-летию Виктора Аркадьевича Лапина / Ред.-сост. В. В. Виноградов, отв. ред. А. Ф. Некрылова. СПб., 2008. С. 23-36».]
[С: А вообще вот было у Вас сватовство? Как вот Вы говорили, ёлочку... И когда ёлочку эту нужно...]
СНН: А тут вон написан... А. [Показывает собирателям статью Разумовской.] Подождите, [нрзб].
[С: Ну вот как это у Вас было? Может, Вы...]
СНН: [нрзб] да почти так же и было.
[С: Да?]
СНН: Да.
[С: А на Вашей свадьбе ёлочка была?]
СНН: Была. Была, была. По-моему, так же. Что-то, были, Разумовская-то, пела-то. Я ей пела "Жили две сестры, Нюра с Манею". [... — Е. Н. Разумовская записывала в д. Елизарово (примерно в 65 км. от д. Угоры) варианты песен, отличавшиеся от тех, что исполняли в Угорах. СНН объясняет, где находится Елизарово.]
[С: Хотела про свадьбу я ж у Вас спросить, Вас, как у Вас вот бывало. Может, у Вас, у двоюродных сестёр помните.]
СНН: Ой… А что вам помнить про свадьбу?
[С: Ну вот сватались.]
СНН: А. Сейчас, [нрзб] маленько. Я помню, когда замуж выходили мои одноклассницы… Я знаю, что у этого дома... Я где-то потом читала. У этого дома на… на дереве на таком, на шесте, вешали веник и полотенце. Это здесь, в доме, ж... сговорёнка живёт. То есть её замуж сговорили уж, она…
[С: Веник и полотенце?]
СНН: Да.
[С: А высоко?]
СНН: Да.
[С: Прям на шесте у дома?]
СНН: На шесте, да, у дома стоял.
[С: Чтоб все видели, да?]
СНН: Да.
[С: А, все едут и знают, что здесь вот...]
СНН: Да.
[С: Будет свадьба, да?]
СНН: Да. Что сговорёнка тут.