Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Угоры |
Код | СНН |
Пол | None |
Год рождения | 1941 |
Шевелёво |
Великий пост, Весна, Время, Календарь, Крест, Песни, Печенье фигурное, Пища, Пост, Праздники, Средопостье, Хлеб, Хлеб ритуальный
ФА ВШЭ 16689
16689
[СНН показывает собирателям фотографию детей, собирающих печенье в виде крестов на Средокрестие. Ссылка на фотографию:
СНН: Да. И вон, кресты собирают. Ой...
[С: Собака при них. Да. Это они ходят, а это у них узелки, где яйца?]
СНН: Да, да. Кресты собирают, да.
[С: Это вот у вас колядки эти пели?]
С: Это кресты со...
СНН: Да. На… на… на Рождество. И вот здесь — на Рождество. А это на... Набирали кресты в Кре... в Крестопоклонную неделю. Когда, этот, и... «Великое Говенье переломилось, под гору укатилось, мороз кричит: "Подавай кресты", вином не трожь... Варом не трожь, а вином — как хошь». Я спрашиваю: «Ну и чего "варом" обозначает?». Пойдёте н...
[С: «А варом не трожь» — это что так...]
СНН: Что такое "Варом не трожь, а вином — как хошь"? "Угощай" то есть. Что такое "варом"?
[С: А что это такое?]
СНН: Ну? Ну слово-то знакомое, все знают его.
[С: “Варом”... "Вор"?]
СНН: А?
[С: Во... вор? "Не воруй"?]
СНН: “Варом”, "варом". "Кипятком", "вар" же, "вар".
[С: А, варом.]
С: А, вар, вар!
СНН: Варом не трожь, а вином — как хошь, угощай. Вот они кресты собирают.
СНН: Да. И вон, кресты собирают. Ой...
[С: Собака при них. Да. Это они ходят, а это у них узелки, где яйца?]
СНН: Да, да. Кресты собирают, да.
[С: Это вот у вас колядки эти пели?]
С: Это кресты со...
СНН: Да. На… на… на Рождество. И вот здесь — на Рождество. А это на... Набирали кресты в Кре... в Крестопоклонную неделю. Когда, этот, и... «Великое Говенье переломилось, под гору укатилось, мороз кричит: "Подавай кресты", вином не трожь... Варом не трожь, а вином — как хошь». Я спрашиваю: «Ну и чего "варом" обозначает?». Пойдёте н...
[С: «А варом не трожь» — это что так...]
СНН: Что такое "Варом не трожь, а вином — как хошь"? "Угощай" то есть. Что такое "варом"?
[С: А что это такое?]
СНН: Ну? Ну слово-то знакомое, все знают его.
[С: “Варом”... "Вор"?]
СНН: А?
[С: Во... вор? "Не воруй"?]
СНН: “Варом”, "варом". "Кипятком", "вар" же, "вар".
[С: А, варом.]
С: А, вар, вар!
СНН: Варом не трожь, а вином — как хошь, угощай. Вот они кресты собирают.