Характеристики текста
Год2021
СобирателиБЭК, ЗАА, ЮМК
Место сбора данных
Костромская область
Мантуровский район
Угоры
Информанты
Данные об инф.
КодСНН
ПолNone
Год рождения1941
Место рождения
Шевелёво
Опросник
Ключевые слова
Великий пост, Весна, Время, Календарь, Крест, Песни, Печенье фигурное, Пища, Пост, Праздники, Средопостье, Хлеб, Хлеб ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16689
16689
[СНН показывает собирателям фотографию детей, собирающих печенье в виде крестов на Средокрестие. Ссылка на фотографию:
СНН: Да. И вон, кресты собирают. Ой...
[С: Собака при них. Да. Это они ходят, а это у них узелки, где яйца?]

СНН: Да, да. Кресты собирают, да.
[С: Это вот у вас колядки эти пели?]
С: Это кресты со...
СНН: Да. На… на… на Рождество. И вот здесь — на Рождество. А это на... Набирали кресты в Кре... в Крестопоклонную неделю. Когда, этот, и... «Великое Говенье переломилось, под гору укатилось, мороз кричит: "Подавай кресты", вином не трожь... Варом не трожь, а вином — как хошь». Я спрашиваю: «Ну и чего "варом" обозначает?». Пойдёте н...
[С: «А варом не трожь» — это что так...]
СНН: Что такое "Варом не трожь, а вином — как хошь"? "Угощай" то есть. Что такое "варом"?
[С: А что это такое?]
СНН: Ну? Ну слово-то знакомое, все знают его.
[С: “Варом”... "Вор"?]
СНН: А?
[С: Во... вор? "Не воруй"?]
СНН: “Варом”, "варом". "Кипятком", "вар" же, "вар".
[С: А, варом.]
С: А, вар, вар!
СНН: Варом не трожь, а вином — как хошь, угощай. Вот они кресты собирают.