Характеристики текста
Год2021
СобирателиБЭК, ЗАА, ЮМК
Место сбора данных
Костромская область
Мантуровский район
Угоры
Информанты
Данные об инф.
КодСНН
ПолNone
Год рождения1941
Место рождения
Шевелёво
Опросник
Ключевые слова
Великий пост, Весна, Время, Зима, Календарь, Крест, Песни, Печенье фигурное, Пища, Пост, Праздники, Рождество, Среда, Средопостье, Хлеб, Хлеб ритуальный, Юрьев день, Юрьевские песни, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16688
16688
[Ранее СНН рассказывала о слепой женщине, которая приходила в дом её родителей и пела духовные стихи.]
[С: И так вот не помните? Про Егория Храброго, нет?]
СНН: Ну да, и вот Егорий был, сосед говорит: "Ты что Егория не пела?". Я говорю: "Я забыла. Давай сейчас спою. — Нет уж, теперь поздно. — Что, — говорю, — яйцо что ли не дашь?".
[СНН не поняла вопроса о духовном стихе про Егория Храброго и рассказывает о егорьевских обходах и егорьевских песнях]
[С: А чего, и сейчас поют у вас "Егория"?]
СНН: Он... Вот эти школьники были... Мы же всё равно маленечко рассказывали им, школьники были, теперь уж они, они уже взрослые... Они ходили и кресты собирали. И, этот, и... Тут н... не знаю, фото, и, есть или нет. У меня дома точно есть фотография, с… с котомочками стоят. И "Егория" пели.
[С: Можно посмотреть?]
С: А можно будет сфотографировать?
СНН: Я вот… Сейчас я посмотрю, где "Угорская земля". Ну-ка, тут есть или нет... Или у меня дома-то фотография, где девчонки-то собирают, ходят...
[С: А вот нам кто-то говорил, что мужчины должны, а кто-то — что и девчонки ходили.]
СНН: Ходили все у нас тут.
[С: Все ходили?]
СНН: Да. Так... Ух ты. Это что-то выскочило. [... — Ищет нужную фотографию.]
СНН: А, вот она, есть, есть, есть, есть.
[С: Дети... Здесь, да?]
СНН: Да. И вон, кресты собирают. Ой...
[С: Собака при них. Да. Это они ходят, а это у них узелки, где яйца?]
СНН: Да, да. Кресты собирают, да.
[С: Это вот у вас колядки эти пели?]
С: Это кресты со...
СНН: Да. На… на… на Рождество. И вот здесь — на Рождество. А это на... Набирали кресты в Кре... в Крестопоклонную неделю. Когда, этот, и... «Великое Говенье переломилось, под гору укатилось, мороз кричит: "Подавай кресты", вином не трожь... Варом не трожь, а вином — как хошь». Я спрашиваю: «Ну и чего "варом" обозначает?». Пойдёте н...
[С: «А варом не трожь» — это что так...]
СНН: Что такое "Варом не трожь, а вином — как хошь"? "Угощай" то есть. Что такое "варом"?
[С: А что это такое?]
СНН: Ну? Ну слово-то знакомое, все знают его.
[С: “Варом”... "Вор"?]
СНН: А?
[С: Во... вор? "Не воруй"?]
СНН: “Варом”, "варом". "Кипятком", "вар" же, "вар".
[С: А, варом.]
С: А, вар, вар!
СНН: Варом не трожь, а вином — как хошь, угощай. Вот они кресты собирают.
[С: А это зима, потому что кресты собирают?]
СНН: Да.
[С: А кресты — это вот на Крестопоклонную неделю пекли, да?]
СНН: Да-да-да. В среду пекли и... И я помню, я сама ходила. Как мы этого дня ждали, этого дня.
[С: В среду пекли? Да?]
СНН: Господи! Бегали, собирали, прибежишь домой с котомочкой, крестов там всяких… Это радости-то и... Конечно, кресты не какие, не как теперешние, ой, мама родная. Что вот? Мы странников застали, всё это я знаю.
[С: Да… А что-нибудь клали в кресты? Ну, там, монетку там, тряпочку…]
СНН: Нет. Нет. Нет-нет-нет. Не-не-не-не-не.
[С: Нет, такое, нет?]
СНН: Нет. Это точно нет.
[С: Интересно.]
СНН: [нрзб] книжку [нрзб]...
[С: А на Егория...]
СНН: «Батюшка Егорий, Макарий Преподобный», — вот эту пели.
[С: Вот это пели?]
С: А как это?
СНН: «Спаси нашу скотинку, спаси и сохрани. В поле и за полем, в лесе и за лесом, за быстрыми за реками, за крутыми за горами нашей-то скотинке зелёненький лужок».
СНН: Видите, какая я старорежимная? Я...
[С: А чем заканчивается?]
СНН: Я сменюсь, этот, и… Когда бывали вот, раньше-то ездила, краеведческие чтения… Значит, [нрзб] слово. Я говорю: "Слушайте, вы меня скоро как музейный экспонат тут будете показывать".
[С: Да, да… Это ж хорошо. А сейчас дети ходят у вас на Егория или вот на кресты? Бывает?]
СНН: Нет.
[С: Сейчас уже...]
СНН: [Отрицает.]. Ну где уж тут, современные, [нрзб], у всех смартфон.
[С: Да...]
СНН: Нет, конечно.