Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Угоры |
Код | СНН |
Пол | None |
Год рождения | 1941 |
Шевелёво |
Великий пост, Весна, Время, Зима, Календарь, Крест, Песни, Печенье фигурное, Пища, Пост, Праздники, Рождество, Среда, Средопостье, Хлеб, Хлеб ритуальный, Юрьев день, Юрьевские песни, Яйцо
ФА ВШЭ 16688
16688
[Ранее СНН рассказывала о слепой женщине, которая приходила в дом её родителей и пела духовные стихи.]
[С: И так вот не помните? Про Егория Храброго, нет?]
СНН: Ну да, и вот Егорий был, сосед говорит: "Ты что Егория не пела?". Я говорю: "Я забыла. Давай сейчас спою. — Нет уж, теперь поздно. — Что, — говорю, — яйцо что ли не дашь?".
[СНН не поняла вопроса о духовном стихе про Егория Храброго и рассказывает о егорьевских обходах и егорьевских песнях]
[С: А чего, и сейчас поют у вас "Егория"?]
СНН: Он... Вот эти школьники были... Мы же всё равно маленечко рассказывали им, школьники были, теперь уж они, они уже взрослые... Они ходили и кресты собирали. И, этот, и... Тут н... не знаю, фото, и, есть или нет. У меня дома точно есть фотография, с… с котомочками стоят. И "Егория" пели.
[С: Можно посмотреть?]
С: А можно будет сфотографировать?
СНН: Я вот… Сейчас я посмотрю, где "Угорская земля". Ну-ка, тут есть или нет... Или у меня дома-то фотография, где девчонки-то собирают, ходят...
[С: А вот нам кто-то говорил, что мужчины должны, а кто-то — что и девчонки ходили.]
СНН: Ходили все у нас тут.
[С: Все ходили?]
СНН: Да. Так... Ух ты. Это что-то выскочило. [... — Ищет нужную фотографию.]
СНН: А, вот она, есть, есть, есть, есть.
[С: Дети... Здесь, да?]
СНН: Да. И вон, кресты собирают. Ой...
[С: Собака при них. Да. Это они ходят, а это у них узелки, где яйца?]
СНН: Да, да. Кресты собирают, да.
[С: Это вот у вас колядки эти пели?]
С: Это кресты со...
СНН: Да. На… на… на Рождество. И вот здесь — на Рождество. А это на... Набирали кресты в Кре... в Крестопоклонную неделю. Когда, этот, и... «Великое Говенье переломилось, под гору укатилось, мороз кричит: "Подавай кресты", вином не трожь... Варом не трожь, а вином — как хошь». Я спрашиваю: «Ну и чего "варом" обозначает?». Пойдёте н...
[С: «А варом не трожь» — это что так...]
СНН: Что такое "Варом не трожь, а вином — как хошь"? "Угощай" то есть. Что такое "варом"?
[С: А что это такое?]
СНН: Ну? Ну слово-то знакомое, все знают его.
[С: “Варом”... "Вор"?]
СНН: А?
[С: Во... вор? "Не воруй"?]
СНН: “Варом”, "варом". "Кипятком", "вар" же, "вар".
[С: А, варом.]
С: А, вар, вар!
СНН: Варом не трожь, а вином — как хошь, угощай. Вот они кресты собирают.
[С: А это зима, потому что кресты собирают?]
СНН: Да.
[С: А кресты — это вот на Крестопоклонную неделю пекли, да?]
СНН: Да-да-да. В среду пекли и... И я помню, я сама ходила. Как мы этого дня ждали, этого дня.
[С: В среду пекли? Да?]
СНН: Господи! Бегали, собирали, прибежишь домой с котомочкой, крестов там всяких… Это радости-то и... Конечно, кресты не какие, не как теперешние, ой, мама родная. Что вот? Мы странников застали, всё это я знаю.
[С: Да… А что-нибудь клали в кресты? Ну, там, монетку там, тряпочку…]
СНН: Нет. Нет. Нет-нет-нет. Не-не-не-не-не.
[С: Нет, такое, нет?]
СНН: Нет. Это точно нет.
[С: Интересно.]
СНН: [нрзб] книжку [нрзб]...
[С: А на Егория...]
СНН: «Батюшка Егорий, Макарий Преподобный», — вот эту пели.
[С: Вот это пели?]
С: А как это?
СНН: «Спаси нашу скотинку, спаси и сохрани. В поле и за полем, в лесе и за лесом, за быстрыми за реками, за крутыми за горами нашей-то скотинке зелёненький лужок».
СНН: Видите, какая я старорежимная? Я...
[С: А чем заканчивается?]
СНН: Я сменюсь, этот, и… Когда бывали вот, раньше-то ездила, краеведческие чтения… Значит, [нрзб] слово. Я говорю: "Слушайте, вы меня скоро как музейный экспонат тут будете показывать".
[С: Да, да… Это ж хорошо. А сейчас дети ходят у вас на Егория или вот на кресты? Бывает?]
СНН: Нет.
[С: Сейчас уже...]
СНН: [Отрицает.]. Ну где уж тут, современные, [нрзб], у всех смартфон.
[С: Да...]
СНН: Нет, конечно.
[С: И так вот не помните? Про Егория Храброго, нет?]
СНН: Ну да, и вот Егорий был, сосед говорит: "Ты что Егория не пела?". Я говорю: "Я забыла. Давай сейчас спою. — Нет уж, теперь поздно. — Что, — говорю, — яйцо что ли не дашь?".
[СНН не поняла вопроса о духовном стихе про Егория Храброго и рассказывает о егорьевских обходах и егорьевских песнях]
[С: А чего, и сейчас поют у вас "Егория"?]
СНН: Он... Вот эти школьники были... Мы же всё равно маленечко рассказывали им, школьники были, теперь уж они, они уже взрослые... Они ходили и кресты собирали. И, этот, и... Тут н... не знаю, фото, и, есть или нет. У меня дома точно есть фотография, с… с котомочками стоят. И "Егория" пели.
[С: Можно посмотреть?]
С: А можно будет сфотографировать?
СНН: Я вот… Сейчас я посмотрю, где "Угорская земля". Ну-ка, тут есть или нет... Или у меня дома-то фотография, где девчонки-то собирают, ходят...
[С: А вот нам кто-то говорил, что мужчины должны, а кто-то — что и девчонки ходили.]
СНН: Ходили все у нас тут.
[С: Все ходили?]
СНН: Да. Так... Ух ты. Это что-то выскочило. [... — Ищет нужную фотографию.]
СНН: А, вот она, есть, есть, есть, есть.
[С: Дети... Здесь, да?]
СНН: Да. И вон, кресты собирают. Ой...
[С: Собака при них. Да. Это они ходят, а это у них узелки, где яйца?]
СНН: Да, да. Кресты собирают, да.
[С: Это вот у вас колядки эти пели?]
С: Это кресты со...
СНН: Да. На… на… на Рождество. И вот здесь — на Рождество. А это на... Набирали кресты в Кре... в Крестопоклонную неделю. Когда, этот, и... «Великое Говенье переломилось, под гору укатилось, мороз кричит: "Подавай кресты", вином не трожь... Варом не трожь, а вином — как хошь». Я спрашиваю: «Ну и чего "варом" обозначает?». Пойдёте н...
[С: «А варом не трожь» — это что так...]
СНН: Что такое "Варом не трожь, а вином — как хошь"? "Угощай" то есть. Что такое "варом"?
[С: А что это такое?]
СНН: Ну? Ну слово-то знакомое, все знают его.
[С: “Варом”... "Вор"?]
СНН: А?
[С: Во... вор? "Не воруй"?]
СНН: “Варом”, "варом". "Кипятком", "вар" же, "вар".
[С: А, варом.]
С: А, вар, вар!
СНН: Варом не трожь, а вином — как хошь, угощай. Вот они кресты собирают.
[С: А это зима, потому что кресты собирают?]
СНН: Да.
[С: А кресты — это вот на Крестопоклонную неделю пекли, да?]
СНН: Да-да-да. В среду пекли и... И я помню, я сама ходила. Как мы этого дня ждали, этого дня.
[С: В среду пекли? Да?]
СНН: Господи! Бегали, собирали, прибежишь домой с котомочкой, крестов там всяких… Это радости-то и... Конечно, кресты не какие, не как теперешние, ой, мама родная. Что вот? Мы странников застали, всё это я знаю.
[С: Да… А что-нибудь клали в кресты? Ну, там, монетку там, тряпочку…]
СНН: Нет. Нет. Нет-нет-нет. Не-не-не-не-не.
[С: Нет, такое, нет?]
СНН: Нет. Это точно нет.
[С: Интересно.]
СНН: [нрзб] книжку [нрзб]...
[С: А на Егория...]
СНН: «Батюшка Егорий, Макарий Преподобный», — вот эту пели.
[С: Вот это пели?]
С: А как это?
СНН: «Спаси нашу скотинку, спаси и сохрани. В поле и за полем, в лесе и за лесом, за быстрыми за реками, за крутыми за горами нашей-то скотинке зелёненький лужок».
СНН: Видите, какая я старорежимная? Я...
[С: А чем заканчивается?]
СНН: Я сменюсь, этот, и… Когда бывали вот, раньше-то ездила, краеведческие чтения… Значит, [нрзб] слово. Я говорю: "Слушайте, вы меня скоро как музейный экспонат тут будете показывать".
[С: Да, да… Это ж хорошо. А сейчас дети ходят у вас на Егория или вот на кресты? Бывает?]
СНН: Нет.
[С: Сейчас уже...]
СНН: [Отрицает.]. Ну где уж тут, современные, [нрзб], у всех смартфон.
[С: Да...]
СНН: Нет, конечно.