БЕН: Се... сегодня Антипасха. Антипасха сегодня.
[C: Антипасха, да?]
БЕН: А вот почему называется Антипа... Антипасха, я не понимаю. Почему она Анти?
[C: Как б... против Пасхи. Вот Пасха была, а через неделю, напротив, — анти.]
БЕН: Анти — чего такое слово-то?
[C: Против. Это по-гречески. По-гречески — "против Пасхи".]
БЕН: Против Пасхи?
[C: Напротив Пасхи как бы вот...]
БЕН: А как нап...
[C: Как бы ответ на Пасху. Вот как бы напротив Пасхи.]
БЕН: Дак ну она д... это... Она так же числится, как и Пасха, или... И... Или не как Пасха?
[C: Да. К... как Пасха. Как Пасха. Да. Как вот завершение пасхальной недели.]
БЕН: Как Пасха?
[C: Антипасха.]
БЕН: А, да-да-да. Антипасха.
[C: Вот. Да.]
БЕН: А я вот ник... всё, что, ни... Кого ни спрашиваю: "Почему Антипасха-то? Почему Антипасха?".
[C: Да. А это не зна... это не, не, не п... не плохое. Это как бы напротив Пасхи.]
БЕН: Ну да. Ну... Да.
[C: Вот Пасха, и п... напротив, следующее воскресенье — как бы напротив. Ну к... так, это у греков так.]
БЕН: Да-да-да.
C: Мы же от греков веру приняли. Вот у нас... У них и так…