Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАА, ЮМК
Место сбора данных
Костромская область
Мантуровский район
Аносово
Информанты
Данные об инф.
КодБЕН
ПолNone
Год рождения1931
Место рождения
Пестово (Аносово)
Опросник
Ключевые слова
Веник, Время, Вышивка, Девственность, Жених, Кольцо, Лента, Мясоед, Невеста, Полотенце, Постель, Праздники, Приданое, Родство, Свадебный обряд, Сватовство, Семейные обряды, Солома
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16680
16680
[C: А у Вас и кольца были на свадьбе? И кольца были на свадьбе?]
БЕН: Что? Н... никаких...
[C: Ну кольца, кольца.]
БЕН: Да не... колец у нас золотых не было, конечно. Какие там нам кольца? Мы его и не видели, этих ко...этих, золота да не видали.
[C: Ну мало ли.]
БЕН: В [нрзб] кольца у нас были серебряные, из полтинника серебряного сделаны, из денежки.
[C: Сами?]
БЕН: В С... в Ступине был м... этот... В Анос... Такой хромой вот дядька делал кольца, и с печатками делал, такие кольца делал...
[C: Кузнец?]
БЕН: И вот у нас эти обручальные кольца были. А теперь уж я и не знаю, куда и девалось оно у меня.
[C: Здорово. Интересно.]
БЕН: Так, вот такие обручальные кольца п... были у нас.
[C: Да...]
БЕН: Ой, ой, это, Юленька... Тяжёлая у нас, наша жизнь с... была, с... сильно уж... Сильно-сильно тяжёлая. Жизнь была.
[C: Как это… Да… Да. Это правда.]
БЕН: Теперь ещё чего вы хотите спросить-то про свадьбу-то, чего ещё?
[C: А сватались? Вас сватали?]
БЕН: Сватались, с... да, со сватаньем, ко мне со сватаньем приходили. Двенадцать человек, застолье пришло ко мне. Вся родня.
[C: Да? Двенадцать человек?]
БЕН: Д... да, в... Много пришло, много. И вот всё там... Всё там, и... Меня не показывали, всё там говорят, м... не показывают, я убралась...
[C: И чего они, как? Не показывали? Да? А Вы ст... там стоя... в, д... в, дома были? Да? Но не, не выходили, да?]
БЕН: И… Да, дома, дома… Дома, родители приготовились уже к столу. Знают, что со сватаньем придут, дак стол готовят. Стол готовят.
[C: А им сказали заранее, что придут?]
БЕН: Да, з... нам сказали, что "Вот тогда-то придём со сватаньем" — нам сказали.
[C: А что надо на стол на сватанье готовить? Что на стол на сватанье — что там должно быть?]
БЕН: Дак у кого чего есть, всего, всег... всего настряпают. И рыбы нажарят, и... У ко... мясо есть, и всё-всё... Эти, не в постные, не в п... не в постные дни. Не в пост, не в пост делали свадьбу, не в пост. И сватали не в пост.
[C: Хороший стол, да. Не в постный, да.]
C: Осенью?
[C: Ну да. И не только чай? Не только чай, а прям еда, еда...]
БЕН: Нет, нет, нет. Прямо еда, много, много всего стряпали, много всего. У кого чего есть. Сильно побогаче — дак...
[C: Да...]
БЕН: У нас ведь и в... Знаете, в то время ещё и купить-то негде было чего получше-то.
[C: Да...]
БЕН: Не больно хорошо было, но всё равно готовились.
[C: Да.]
БЕН: Со сватаньем пришли. Меня не показывают, вот сами...Всего, всего выговаривались. Выговаривались с полоте... поло... с полотенцем, невесту с полотенцем, чтобы невеста полотенце подарила. Подарила. Приданое, да.
[C: Приданое. А что в приданом было? Вы...]
C: А, а кому полотенце?
БЕН: А полотенце — это же... жениховая с... родня выговаривается, когда со сватаньем-то пришла. Женихова родня. Это, т... вот тётушка его пришла, это помню. Он у меня сирота, у него матери не было, он с т... он воспитывался с тётей. С тётей. Вот две тёти пришли, вот с... Да. Ну вот, а то и сёстры да вот там, эти, д… Дети были. В общем, было много г... гос... у меня. С... самогонки нагнали, пили, ну, это, пили самогонку, плясали, ряжёных была целая к... целая ку… Всей... Деревня-то... Деревня-то была большая, народу-то было много.
[C: Да?]
БЕН: Все пришли гл... смотреть... У м... На, на сватанье приходили, на сватанье приходили.
[C: На сватанье это?]
C: А как ряженые были?
БЕН: А ряжёные — всё больше бабушек. Ну, эти, р... женщины — мне ровесницы, мне ровесницы, вот такие женщины. Подруги мои всякие. Не родня, никто, просто подруги.
[C: Они наряжались как-то, да?]
БЕН: Нет, нет, просто...
[C: Просто нарядные? Во как хорошо.]
БЕН: Ага, просто вот в об... в обычном. В обычном.
[C: Все собрались, да?]
БЕН: [Соглашается.] Вот такие дела.
[C: А как-нибудь они там говорили там, вот как говорят, знаете, "У нас петушок, у Вас — курочка", вот это вот всё, нет? Не говорили?]
БЕН: Че... Чего делать?
[C: “Вот у нас, вас, петушок, у нас — курочка” — это вот говорили? Нет?]
БЕН: А, нет, чего-то уж я и не помню.
[C: Приговаривали как-то?]
БЕН: Это уж вот я не помню, желанные, не помню что-то этого. Да чего, мол... ста... уж тоже пожилые, п... не больно молодые дак.
[C: Да... Ну да.]
БЕН: Ну ещё не старые, кто... Ещё родили у них живые, тётушки ещё не старые были.
[C: А что должна невеста вот жениховой родне подарить? Вот полотенца, рубашки, да? Нет?]
БЕН: Нет.
[C: Скатерть?]
БЕН: Это в свадьбу дари... дарят. В свадьбу. Это в свадьбу дарят. Не в просватки.
[C: Да.]
БЕН: А тут во... а тут вот...
[C: А, в просватки она только полотенце дарит?]
БЕН: Ага, вот на просватки... У... У меня, помню, выговаривали всё полотенце, а я сама вышивала крестом очень красиво, полотенце. Мама ткала и… Из ниток вот из этих. Из белых, из десятки. Ткала. Полотенца хорошие были, длинные,большие. Я крестом вышивала и за время, это, я, не… Когда буду замуж выходить, дак готовила. Вот. И с меня выговорили, помню, там... Это, три полотенца всё больше дарят. На веник, в свадьбу, когда у жениха свадьба… Это... Там выходят с веником, родня не... женихова. С веником выходят с наряженным. И вот, эта, не… Эта, родня невесты завязывает полотенца, в... которые я хочу дарить.
[C: Вот это полотенце…]
БЕН: Да. А потом, этой, бабу... Матери его, жениховой, я должна полотенце ещё подарить, и шур... этой, которая полотенце... С полотенцем вышла дак. Той. Завязывают три полотенца. А с меня всё выговаривают пять. С меня — пять.
[C: И её полотенце…]
БЕН: А я говорю... А м... это, всё... Всё там, г... с... речь идёт всё про полотенца. А я слушала-слушала. "Ну пусть невеста хотя б к нам, к нам выходит, что подарит?". А я выхожу и говорю... А я говорю: "Не знаю, вам невеста-то, — говорю, — нужна ли. Вам, — говорю, — пол... полотенца нужны, а невеста вам, наверное, бы не нужна". Вот так и брёхнула им. Ой, рассмеялись все, конечно. Я пошутила. Ну и за стол стали садиться. И стали просватки все, прос...
[C: И уже вы просватаны?]
БЕН: И п... да, и просватались. Уже мы, это, сели... Я с женихом села рядом. За стол... за столом. С женихом уж села рядом за столом. Вот и всё.
[C: А как веник наряжали?]
БЕН: Веник наряжа...
[C: Да. Он большой был, веник-то? Большой был?]
БЕН: Ну веник… Веник вот, ну по... ну обыкнове... обыкновенный веник. Вот вени... веник берёзовый.
[C: Обыкновенный? Из чего?]
БЕН: Наряжали всякими-т... этими, ленточками да вс… Вс... леточк... ленты всё больше вешали. Красивые ленты вешали. Наряжали. Ну и вот, чего... И чего, после... с... пос... после с... после просваток...
[C: Да.]
БЕН: После просваток, конечно, положено бы, э... уже вместе не ложиться. Нельзя было лучше бы ложиться после просваток. Не надо было бы ложиться.
[C: Ещё не...]
БЕН: А мы улеглись. Первую ночь. Улеглись да... И в, после просват...
[C: Он, он уже, он уже у Вас жил?]
БЕН: Он уже у меня ночевал, да. И в... и улеглись уж вместе. И уж дело дела... сделали. Вот и всё. Это неправильно бы, конечно. Так бы не надо. А мне мать сказала: "Ну уж теперь, — говорит, — долго гуляете, как хотите”, — с... мама сказала. Говорит, это...
[C: А, вы уже давно знали друг друга, да?]
БЕН: Ну да. Мы с ним три года встречались вместе. Ну, это, честно, по-хорошему. Д... дружили.
[C: Да. Да, дружили.]
БЕН: Честно, ага, дружились. Честно, по-хорошему. Вот, а мы вот легли, нужно бы, конечно, в... венчание. Если бы знали, что венчаться, не надо было… Ну всё равно, венчаться-то — не сразу, видимо, в... венчались, потому что чего-то после свадьбы уж венчались мы.
[C: После свадьбы...]
БЕН: Вот такие дела.
[C: А после просваток свадьба б... ск... быстро была? Или долго? Сколько вот вы готовились?]
БЕН: После просваток? А к... Когда, там, когда приготовят, когда самогонки нагонят. Когда приготовятся, всё, всё. Переделаются. Не знаю.
[C: Да...]
C: А Вы приданое задолго до свадьбы начали готовить?
БЕН: Это...
[C: Ну шить...]
C: Вот это, там, полотенца вышивать — задолго?
[C: Задолго?]
БЕН: Это, это, хоть, хоть когда можно, хоть когда готовься.
[C: А Вы когда начали?]
БЕН: А я не пом... не знаю. Делать было нечего, дак и я вышивала сидела. А ткала-то мать, дак она ткала... Каждую зиму ткала полотенца-то, уж, это... Приданое-то из ниток только вот. После время уж кото... при... готовилась, что вдруг замуж по... Доченька пойдёт, дак надо полотенца получше наткать.
[C: Да?]
C: Да?
БЕН: Сами ткали. Сами ткали.
[C: А сами ткали?]
C: А девичник?
[C: Как красиво. Красиво как.]
БЕН: [нрзб]
[C: У Вас был девичник до свадьбы? Вы с девчонками собирались?]
БЕН: Нет, не собирались. У меня де... девчонок уж у меня в деревне мало было. Моих ровесниц. Дак не, не собирались, девичник не делали.
[C: А...]
БЕН: Ну помогали мне вот, там… По... постель носят, вот, во... От невесты к жениху постель носили, там наряжали, у жениха...
[C: Постель носят? Наряжали постель?]
БЕН: Пост… Мою постель носили туда.
[C: А как, прямо... Не на телеге везли, а на руках несли?]
БЕН: А там... Там… На ру... на руках несли, вот у м... у меня из деревни из моей, вот из эт... из это... я вот в этом доме всю жизнь прожила. Только не в этом доме тогда. Построили мы сами. На вот этом месте я жила, да, всю жизнь.
[C: На этом месте... А...]
БЕН: А Бажино, Бажино, представляете, где Бажино [деревня в Мантуровском районе]? Там, на горке-то. Вот, в ту... У меня хозяин из той деревни.
[C: И как правильно? Да. Да, да. Сейчас...]
БЕН: Вот три девчонки из Аносова [деревня в Мантуровском районе], из Аносова… Ну вот, она-то, она моя подруга вот через дорогу, Нина Ивановна, была. Вы её не помните?
[C: Ага.]
БЕН: Помните?
[C: Ну немножко. Да.]
БЕН: Это… Вот она была, тоже с постелью ходила. Там и д... Там и для них угощение, и постель там унесут, мат... матрасы соломой набьют, матрасы соломенные...
[C: И матрас несут?]
БЕН: Матрас несут только, этот... Один матрас, а там, у жениха, набивают. А в со... а в солому ту... А в солому-то там девчонки дак кирпичи, кирпичей наложат. В солому-то. Чтобы спать-то было пожёстче. А жених-то стережет. Жених-то стережет. Когда соломой-то набивают, на сарае, там, в сенях, дак жених-то стережет, чтобы кирпичей-то не наклали. Ой, интересно было, девчонки, тогда, интересно было.
[C: Интересно.]
БЕН: Да.
[C: И вот всё бельё там, вот на постель что стелют, всё это несут?]
БЕН: Да-да-да, всё нес... всё несли, всё нес... Занавески навешали там, я всё приготовила, занавески были та… У них там окон много, вот как у меня, всё так...
[C: Вот на руках несут, да?]
БЕН: Всё на руках несли, эти девчонки всё на руках несли. Пешком. Пешком.
[C: И все смотрят?]
БЕН: А [нрзб] вот, а и долго унести-то... Не набиты ведь соломой. Солому-то ведь там набивали.
[C: Да. И все смотрят, да? Чего они несут, да?]
БЕН: Да.
[C: Всем показывают?]
БЕН: Да... Дак там всё, конечно, показывают. Занавески сразу они вешают, девчонки, повешали, полотенца развешали по зеркалам да по дверям. Вот такие...
[C: Здорово.]
БЕН: Здорово.
[C: Красота какая. А, как красиво, красиво свадьбы праздновали, правда, раньше?]
БЕН: Ой, интересно… Красиво.
[C: Очень прям…]