Год | 2021 |
Собиратели | ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Аносово |
Код | БЕН |
Пол | None |
Год рождения | 1931 |
Пестово (Аносово) |
Благопожелания, Бог, Великий пост, Весна, Воздвиженье, Вознесение, Воскресение, Время, Жизнь-смерть, Календарь, Кладбище, Народное православие, Пасха, Поминальные дни, Поститься, Праздники, Радуница, Христос
ФА ВШЭ 16668
16668
[Ранее собиратели поздравляют БЕН с Пасхой.]
БЕН: Ой, да спасибо Вам, всего мне столько много принесли, всего, спасибо.
[C: Я… Ну сегодня ж ещё Д...]
БЕН: Дай Бог вам здоровья.
[C: Спасибо, и Вам тоже.]
БЕН: И вам здоровья, всем здоровь... спасибо.
[C: И Вам.]
C: Ведь сегодня ж День Победы ещё.
БЕН: День Победы, да. С Днём Победы.
[C: Вас с праздником. Да.]
БЕН: Спасибо уж, спасибо. Вон... Путин прислал, каждый год присылает письмо нам.
[C: С праздником. Только вот пережил Вашу [нрзб]... Правда, да?]
БЕН: Да. Даже вот, где-то я с... положила его...
[C: Здорово. Хорошо.]
БЕН: Вот, на столе вот. Вон, на столе.
[C: Да. Москва, Кремль.]
БЕН: Ка... каждый год...
[C: Да.]
БЕН: Каждый год труженикам тыла, он присылает эти письма нам, каждый год. Путин. Поздравляет с Днём Победы.
[C: Прекрасно.]
БЕН: Что мы одержали победу. Нам ведь… В вой... В войну-то досталось нам здорово, желанные. Мне ведь… Мне ведь восемьдесят девять лет.
[C: Да, да.]
БЕН: Девяностый год идёт, желанной. Ещё, слава Богу, вот...
[C: Да? В эт... в этом году девяносто будет?]
БЕН: Я... Да, вот уже девя... если доживу.
[C: В этом году?]
БЕН: Д... до но... до ноя... в этом...
[C: Доживёте.]
C: В ноябре?
БЕН: В сентябре, в сентябре.
[C: В сентябре уже?]
БЕН: В Воздвижение я родилась, в само Воздвижение.
[C: Да, правда?]
БЕН: Да. Двадцать седьмого.
[C: Двадцать седьмого, здорово.]
БЕН: Да.
[C: Ой, слава Богу. Ну ладно. Хорошо.]
БЕН: Ой, ну ладно.
БЕН: Спасибо, желанные, спасибо, по... да, меня что по... попро... попроведали.
[C: Да...]
БЕН: А, дак чего было? Чего, всё, всё, с... сильно строго постили... постились?
[C: Не по монастырскому посту, конечно.]
БЕН: Н... не по монастырскому, нет?
[C: Не монастырскому.]
БЕН: Ну монастыр... который...
[C: Ну как вот, мясо не ели, [нрзб]...]
C: Да.
БЕН: Растительное масло кушали?
[C: Да, раст... Растительное масло.]
БЕН: Нет… Растительное?
[C: Да.]
C: Ну только когда можно и иногда, когда совсем тяжело было.
[C: Когда...]
БЕН: Ай-яй-яй, а то вообще ели...
[C: Да.]
БЕН: Н... ну дак это по-монастырски [нрзб]... Вы по-мо... по-монастырски, значит.
[C: Да...]
БЕН: Нет. Я раньше вот помоложе-то была — говела, правда, тоже, но всё равно не так строго.
БЕН: Ну я... Я и нынче, и хоть... Уж такая больна... это, сильно старая, го... говорят, что...
[C: Так Вам-то и... Вам и не положено. Вам не положено уже. [нрзб]]
БЕН: Говорят, что... Написано где-то, что сильно уж старым можно не говеть особо, да.
[C: Да, конечно.]
C: Да...
БЕН: Ну я так-то всё кушала, молочное кушала, а рыбу и мясо не ела весь пост. Рыбу и мясо весь пост не ела.
[C: Ну Вы...]
БЕН: А м... а молочное ела. На м... На молочко… Вот не помню, меня Антоний, отец наш, который в Уг... в Угорах служит, благословлял или нет. Я просила благословения, но забыла. На молочко можно благословить даже. Молочко... Я без молока не могу, не могу. Потому что у меня давление совсем падает, я хоть... Совсем ослабну. Ослаблю. Вот так.
[C: Конечно.]
БЕН: А м... а мясо всё равно не ела. И мясо я все посты не ем. Мясо все посты не ем. И маленькие там посты ве... мясо не ем. Когда бы только смешаюсь, где забуду. Вот.
[C: Во как. Ну Вы молодец. Прям...]
БЕН: Ну, ну я… Ну не, нет, не больно молодец, конечно.
[C: Да.]
БЕН: Конечно, не больно молодец. Но, это... Не стало сил хватать, не... чего ли. Попос... попоститься.
[C: Да. Да ничего, ну Господь же всё видит. Все усилия, я думаю. Это ничего же...]
БЕН: Это говорят, что...
[У БЕН звонит телефон.]
БЕН: Это, это мне поздравления, наверное. [...]
БЕН: Спасибо, спасибо, моя хорошая Дина, спасибо. Христос воскресе тебе. И тебя тоже поздравляю с большим праздником.С большим праздником с таким. У тебя праздник. Праздник, этот самый, большой для тебя. У тебя ведь отец... Отец же у тебя на этой войне воевал, Динушка, миленькая. Я об этом всё знаю, всё вспоминаю. Дай Господи тебе здоровья. Дин… Да. [... — Обсуждает с двоюродной сестрой по телефону проблемы со здоровьем, связь прерывается. Позже связь восстанавливают, обсуждают погоду. Дальнейшие реплики также произнесены в процессе телефонного разговора.] А вот надо в Радоницу идти кланяться-то, в Радоницу, во вторник. Во вторник надо идти-то... В Радоницу, вы вот... Говорить "Христос воскресе" всем. Я всё… А? Да. Да конечно. Д... А я, Динушка, собир... вчера так себя хорошо чувствовала, но сегодня, как сегодня, так не пойду. На кладбище мне, наверное, не бывать. Никак туда... И машины никакой нет — туда п... уехать. <.разговор о соседе с машиной, который мог бы довезти до кладбища, но пьет> Столяровы-то девчонки всё равно пойдут. Они и пешком пойдут, дак по... всё равно пойдут. Столяровы-то. А по... с ними уж, придётся уж послать. Вот с ни... с ними. Они там за меня скажут. Ну у них бабушки-то всё время ходят с дедушкой. И от меня скажут "Христос воскресе".Ну и к... К... И Леонида навестят, конечно. Вот так з... так только будет, придётся. Посмотрим. Как доживу, б... не знаю. Ну спасибо, Дина, большое тебе, огромное. Спасибо. Всего тебе доброго, все... Здоровья, благоп... здор… Здоровья, благополучия, силы ду... духа. Силы духа. Оставайся с Богом. Оставайся с Богом. Ох... Не знаю. Н... не знаю, как придётся, Дина. Ну ладно, Динушка. Я тоже, я крепко тебя целую, обнимаю. Крепко-крепко. Пока-пока-пока. Спасибо. [Кладет трубку.]
БЕН]: Ой, как я вас задержала, да? [Собирателям.]
[C: Да нет, ничего.]
C: Нет, что Вы. Нет, мы не спешим.
БЕН: Не спешите? Не спешите, нет? [...]
[C: А Вы говорили про Радоницу, да?]
БЕН: Ну с… Да.
[C: Надо... А... На... надо вот "Христос воскресе" говорить, да?]
БЕН: Да, прийти на могилку и сказать… Вот мы уже, мы уже разговелись все, в Пасху разговелись.
[C: Да...]
БЕН: А умершие все наши ещё неделю после нас будут уговляться, до Радоницы они всё еще говеют. Умершие все говеют до Радоницы. Ещё вот неделю после нас с лишним. Так что они вот только в Радоницу возговляться будут. Вот надо прийти на могилку и говорить "Христос воскресе". В Радоницу, в Радоницу.
[C: Просто сказать там, "Бабушка, Христос воскресе", да?]
БЕН: Да-да-да.
[C: Ой. Мы будем, знать, да.]
БЕН: “Бабушка”, и нам н... назвать, назва... назвать там кого по имени, сказать "Христос воскресе".
[C: “Мама…”]
БЕН: Вот так вот.
[C: Вот, будем знать. Надо же.]
БЕН: А вы не знаете такого?
[C: Нет.]
C: Нет.
БЕН: А вы... А в... а вы в следу...
[C: Ну служба бывает заупокойная, а вот что на кладбище вот надо поздравить [нрзб]...]
БЕН: А к... вы, это, вообще-то на кладбище-то бываете когда?
[C: Да.]
БЕН: Это у вас там, в Москве? Бываете-то?
БЕН: Ой, да спасибо Вам, всего мне столько много принесли, всего, спасибо.
[C: Я… Ну сегодня ж ещё Д...]
БЕН: Дай Бог вам здоровья.
[C: Спасибо, и Вам тоже.]
БЕН: И вам здоровья, всем здоровь... спасибо.
[C: И Вам.]
C: Ведь сегодня ж День Победы ещё.
БЕН: День Победы, да. С Днём Победы.
[C: Вас с праздником. Да.]
БЕН: Спасибо уж, спасибо. Вон... Путин прислал, каждый год присылает письмо нам.
[C: С праздником. Только вот пережил Вашу [нрзб]... Правда, да?]
БЕН: Да. Даже вот, где-то я с... положила его...
[C: Здорово. Хорошо.]
БЕН: Вот, на столе вот. Вон, на столе.
[C: Да. Москва, Кремль.]
БЕН: Ка... каждый год...
[C: Да.]
БЕН: Каждый год труженикам тыла, он присылает эти письма нам, каждый год. Путин. Поздравляет с Днём Победы.
[C: Прекрасно.]
БЕН: Что мы одержали победу. Нам ведь… В вой... В войну-то досталось нам здорово, желанные. Мне ведь… Мне ведь восемьдесят девять лет.
[C: Да, да.]
БЕН: Девяностый год идёт, желанной. Ещё, слава Богу, вот...
[C: Да? В эт... в этом году девяносто будет?]
БЕН: Я... Да, вот уже девя... если доживу.
[C: В этом году?]
БЕН: Д... до но... до ноя... в этом...
[C: Доживёте.]
C: В ноябре?
БЕН: В сентябре, в сентябре.
[C: В сентябре уже?]
БЕН: В Воздвижение я родилась, в само Воздвижение.
[C: Да, правда?]
БЕН: Да. Двадцать седьмого.
[C: Двадцать седьмого, здорово.]
БЕН: Да.
[C: Ой, слава Богу. Ну ладно. Хорошо.]
БЕН: Ой, ну ладно.
БЕН: Спасибо, желанные, спасибо, по... да, меня что по... попро... попроведали.
[C: Да...]
БЕН: А, дак чего было? Чего, всё, всё, с... сильно строго постили... постились?
[C: Не по монастырскому посту, конечно.]
БЕН: Н... не по монастырскому, нет?
[C: Не монастырскому.]
БЕН: Ну монастыр... который...
[C: Ну как вот, мясо не ели, [нрзб]...]
C: Да.
БЕН: Растительное масло кушали?
[C: Да, раст... Растительное масло.]
БЕН: Нет… Растительное?
[C: Да.]
C: Ну только когда можно и иногда, когда совсем тяжело было.
[C: Когда...]
БЕН: Ай-яй-яй, а то вообще ели...
[C: Да.]
БЕН: Н... ну дак это по-монастырски [нрзб]... Вы по-мо... по-монастырски, значит.
[C: Да...]
БЕН: Нет. Я раньше вот помоложе-то была — говела, правда, тоже, но всё равно не так строго.
БЕН: Ну я... Я и нынче, и хоть... Уж такая больна... это, сильно старая, го... говорят, что...
[C: Так Вам-то и... Вам и не положено. Вам не положено уже. [нрзб]]
БЕН: Говорят, что... Написано где-то, что сильно уж старым можно не говеть особо, да.
[C: Да, конечно.]
C: Да...
БЕН: Ну я так-то всё кушала, молочное кушала, а рыбу и мясо не ела весь пост. Рыбу и мясо весь пост не ела.
[C: Ну Вы...]
БЕН: А м... а молочное ела. На м... На молочко… Вот не помню, меня Антоний, отец наш, который в Уг... в Угорах служит, благословлял или нет. Я просила благословения, но забыла. На молочко можно благословить даже. Молочко... Я без молока не могу, не могу. Потому что у меня давление совсем падает, я хоть... Совсем ослабну. Ослаблю. Вот так.
[C: Конечно.]
БЕН: А м... а мясо всё равно не ела. И мясо я все посты не ем. Мясо все посты не ем. И маленькие там посты ве... мясо не ем. Когда бы только смешаюсь, где забуду. Вот.
[C: Во как. Ну Вы молодец. Прям...]
БЕН: Ну, ну я… Ну не, нет, не больно молодец, конечно.
[C: Да.]
БЕН: Конечно, не больно молодец. Но, это... Не стало сил хватать, не... чего ли. Попос... попоститься.
[C: Да. Да ничего, ну Господь же всё видит. Все усилия, я думаю. Это ничего же...]
БЕН: Это говорят, что...
[У БЕН звонит телефон.]
БЕН: Это, это мне поздравления, наверное. [...]
БЕН: Спасибо, спасибо, моя хорошая Дина, спасибо. Христос воскресе тебе. И тебя тоже поздравляю с большим праздником.С большим праздником с таким. У тебя праздник. Праздник, этот самый, большой для тебя. У тебя ведь отец... Отец же у тебя на этой войне воевал, Динушка, миленькая. Я об этом всё знаю, всё вспоминаю. Дай Господи тебе здоровья. Дин… Да. [... — Обсуждает с двоюродной сестрой по телефону проблемы со здоровьем, связь прерывается. Позже связь восстанавливают, обсуждают погоду. Дальнейшие реплики также произнесены в процессе телефонного разговора.] А вот надо в Радоницу идти кланяться-то, в Радоницу, во вторник. Во вторник надо идти-то... В Радоницу, вы вот... Говорить "Христос воскресе" всем. Я всё… А? Да. Да конечно. Д... А я, Динушка, собир... вчера так себя хорошо чувствовала, но сегодня, как сегодня, так не пойду. На кладбище мне, наверное, не бывать. Никак туда... И машины никакой нет — туда п... уехать. <.разговор о соседе с машиной, который мог бы довезти до кладбища, но пьет> Столяровы-то девчонки всё равно пойдут. Они и пешком пойдут, дак по... всё равно пойдут. Столяровы-то. А по... с ними уж, придётся уж послать. Вот с ни... с ними. Они там за меня скажут. Ну у них бабушки-то всё время ходят с дедушкой. И от меня скажут "Христос воскресе".Ну и к... К... И Леонида навестят, конечно. Вот так з... так только будет, придётся. Посмотрим. Как доживу, б... не знаю. Ну спасибо, Дина, большое тебе, огромное. Спасибо. Всего тебе доброго, все... Здоровья, благоп... здор… Здоровья, благополучия, силы ду... духа. Силы духа. Оставайся с Богом. Оставайся с Богом. Ох... Не знаю. Н... не знаю, как придётся, Дина. Ну ладно, Динушка. Я тоже, я крепко тебя целую, обнимаю. Крепко-крепко. Пока-пока-пока. Спасибо. [Кладет трубку.]
БЕН]: Ой, как я вас задержала, да? [Собирателям.]
[C: Да нет, ничего.]
C: Нет, что Вы. Нет, мы не спешим.
БЕН: Не спешите? Не спешите, нет? [...]
[C: А Вы говорили про Радоницу, да?]
БЕН: Ну с… Да.
[C: Надо... А... На... надо вот "Христос воскресе" говорить, да?]
БЕН: Да, прийти на могилку и сказать… Вот мы уже, мы уже разговелись все, в Пасху разговелись.
[C: Да...]
БЕН: А умершие все наши ещё неделю после нас будут уговляться, до Радоницы они всё еще говеют. Умершие все говеют до Радоницы. Ещё вот неделю после нас с лишним. Так что они вот только в Радоницу возговляться будут. Вот надо прийти на могилку и говорить "Христос воскресе". В Радоницу, в Радоницу.
[C: Просто сказать там, "Бабушка, Христос воскресе", да?]
БЕН: Да-да-да.
[C: Ой. Мы будем, знать, да.]
БЕН: “Бабушка”, и нам н... назвать, назва... назвать там кого по имени, сказать "Христос воскресе".
[C: “Мама…”]
БЕН: Вот так вот.
[C: Вот, будем знать. Надо же.]
БЕН: А вы не знаете такого?
[C: Нет.]
C: Нет.
БЕН: А вы... А в... а вы в следу...
[C: Ну служба бывает заупокойная, а вот что на кладбище вот надо поздравить [нрзб]...]
БЕН: А к... вы, это, вообще-то на кладбище-то бываете когда?
[C: Да.]
БЕН: Это у вас там, в Москве? Бываете-то?