Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Давыдово |
Код | ГНБ |
Пол | None |
Год рождения | 1940 |
Копцево |
Кольцо, Меморат, Приметы, Свадебный обряд, Сватовство, Украшения
ФА ВШЭ 16666
16666
[С: Баб Нин, если что, можно мы к Вам ещё разочек забежим, если будет возможность? На днях? Может, Вы песни какие вспомните.]
ГНБ: Дак уж чего я теперь вам расскажу? Я всё вот уж...
[С: Про свадьбы ещё.]
ГНБ: Всё рассказала.
[С: Свадьбы как праздновали, да. Про свадьбы, про детей. Ещё много чего.]
ГНБ: Про свадьбы?
[С: Да нам всё интересно, да.]
ГНБ: Я больно-то на свадьбах-то и не гуляла, на чужих-то. Мало гуляла, дак про свадьбы-то и не знаю ничего.
[С: Вы и сами замуж выходили.]
ГНБ: Дак что, моя... Мы жили не боль...
[С: Сестра у Вас была.]
ГНБ: Не больно богато, дак и свадьба не ахти какая была. Раньше свадьбы-то справляли, как... Богатая — дак и она, свадьба богатая. А как бедноватые — дак так, маленько посидят за столом, да и... Свои, да и всё, вот и свадьба. А чего? Не, ни... Колец никаких у нас вот не было. Это теперь кольца-то дарят да.
[С: Не было колец, да?]
ГНБ: Ко... нет. Это ж...
[С: Ну у вас же пряли, у вас.]
ГНБ: Бе… Безо всяких колец вот я прожила. А вот... У меня бабушка, значит, раньше-то вот было. У меня бабушка с кольцом про... до старости.
[С: Да?]
ГНБ: До смерти прожила с кольцом.
[С: Ничего себе.]
ГНБ: Конечно, оно не золотое было. Серебряное. Дак вот, значит, раньше-то, [прераньше]
[С: Ну всё равно.]
ГНБ: дарили кольца-то.
[С: Раньше-то дарили, да.]
ГНБ: Д... дак а бабушка... Это всё... Бабушка у меня ро... Родилась, это в тысяча восемьсот каком-то году, дак это в каком веке-то? В восемнадцатом?
[С: В девятнадцатом.]
ГНБ: Вот.
[Разговор о том, когда родилась бабушка информантки; о том, что собиратели хотели бы еще раз зайти к информантке; о самочувствии и таблетках].
ГНБ: Не фо… не фотографируй.
[С: Да.]
ГНБ: Я не люблю карточки.
[С: Да? Хорошо.]
ГНБ: Я вообще нигде, ни на... Не бывала на карточках. Ни в газетах, нигде.
[С: Да?]
ГНБ: И я и карточки не люблю.
[С: Нет нигде? А со свадьбы у Вас не было? На свадьбе-то фотографировали, там...]
ГНБ: Нет.
[С: Нет?]
ГНБ: Моя свадьба не фо… не фотографировалась. Тогда аппаратов-то не было.
[С: Ну Вас хоть сватали? Сватали ж на свадьбу?]
ГНБ: Да.
[С: Сватовство-то было?]
ГНБ: Ну да, мне большой столик был.
[С: У Вас муж отсюда, да?]
ГНБ: А, вот, из этого дома. Он давно умер.
[С: Угу, я понял, да.]
ГНБ: В сорок лет.
[С: Да? Мало так пожил?]
ГНБ: Вот.
ГНБ: Дак уж чего я теперь вам расскажу? Я всё вот уж...
[С: Про свадьбы ещё.]
ГНБ: Всё рассказала.
[С: Свадьбы как праздновали, да. Про свадьбы, про детей. Ещё много чего.]
ГНБ: Про свадьбы?
[С: Да нам всё интересно, да.]
ГНБ: Я больно-то на свадьбах-то и не гуляла, на чужих-то. Мало гуляла, дак про свадьбы-то и не знаю ничего.
[С: Вы и сами замуж выходили.]
ГНБ: Дак что, моя... Мы жили не боль...
[С: Сестра у Вас была.]
ГНБ: Не больно богато, дак и свадьба не ахти какая была. Раньше свадьбы-то справляли, как... Богатая — дак и она, свадьба богатая. А как бедноватые — дак так, маленько посидят за столом, да и... Свои, да и всё, вот и свадьба. А чего? Не, ни... Колец никаких у нас вот не было. Это теперь кольца-то дарят да.
[С: Не было колец, да?]
ГНБ: Ко... нет. Это ж...
[С: Ну у вас же пряли, у вас.]
ГНБ: Бе… Безо всяких колец вот я прожила. А вот... У меня бабушка, значит, раньше-то вот было. У меня бабушка с кольцом про... до старости.
[С: Да?]
ГНБ: До смерти прожила с кольцом.
[С: Ничего себе.]
ГНБ: Конечно, оно не золотое было. Серебряное. Дак вот, значит, раньше-то, [прераньше]
[С: Ну всё равно.]
ГНБ: дарили кольца-то.
[С: Раньше-то дарили, да.]
ГНБ: Д... дак а бабушка... Это всё... Бабушка у меня ро... Родилась, это в тысяча восемьсот каком-то году, дак это в каком веке-то? В восемнадцатом?
[С: В девятнадцатом.]
ГНБ: Вот.
[Разговор о том, когда родилась бабушка информантки; о том, что собиратели хотели бы еще раз зайти к информантке; о самочувствии и таблетках].
ГНБ: Не фо… не фотографируй.
[С: Да.]
ГНБ: Я не люблю карточки.
[С: Да? Хорошо.]
ГНБ: Я вообще нигде, ни на... Не бывала на карточках. Ни в газетах, нигде.
[С: Да?]
ГНБ: И я и карточки не люблю.
[С: Нет нигде? А со свадьбы у Вас не было? На свадьбе-то фотографировали, там...]
ГНБ: Нет.
[С: Нет?]
ГНБ: Моя свадьба не фо… не фотографировалась. Тогда аппаратов-то не было.
[С: Ну Вас хоть сватали? Сватали ж на свадьбу?]
ГНБ: Да.
[С: Сватовство-то было?]
ГНБ: Ну да, мне большой столик был.
[С: У Вас муж отсюда, да?]
ГНБ: А, вот, из этого дома. Он давно умер.
[С: Угу, я понял, да.]
ГНБ: В сорок лет.
[С: Да? Мало так пожил?]
ГНБ: Вот.