Год | 2021 |
Собиратели | БЭК, ЗАА, ЮМК |
Костромская область |
Мантуровский район |
Давыдово |
Код | ГНБ |
Пол | None |
Год рождения | 1940 |
Копцево |
Благословлять, Верба, Вербное воскресение, Ветки, Выгон скота, Запреты, Календарь, Красный угол, Курица, Молиться, Овца, Освящение, Пастух, Праздники, Юрьев день
ФА ВШЭ 16641
16641
[С: А в сам Егорьев день чего делали у вас?]
ГНБ: Ой, раньше, да не знаю, дак всё говорят, в праздники-то ничего не работают.
[С: Ну скотину выгоняли пастись на Егория?]
ГНБ: Да. В… после Егорьева дня. Это вот нынче трава-то плохая. А раньше холодно было, а те годы после Егорьева дня овечек выгоняли.
[С: Да.]
ГНБ: Много ведь скотины-то раньше держали. У нас одно лето сто двадцать голов овечек-то ходило.
[С: Со всей деревни?]
ГНБ: По всей, да. Пасли по очереди. С того края начинают забирать, и вот в этот заулок гоняли. Вот за этот дом. Под гору, там... Под гору их гоняли. Много скотины держали.
[С: А пастух свой был?]
С: Пастух? По очереди, по очереди.
ГНБ: По очереди пасли.
[С: Каждый дом там?]
ГНБ: Сегодня я, завтра вы, з…послезавтра вы будете пасти. Ну не так, чтоб соседний — да завтра, за... За двух штук день пасли.
ГНБ: Если у меня десять штук, дак пять дней я буду пасти. Следующий...
[С: А если там одна, то один день, если там пять, то пять, а десять — так десять.]
ГНБ: Да, да, да. Да. А пастуха не было давно. И коров пасли по очереди. Пастухи после войны только были. Когда совсем голодно было, ну, был... голодно было. Ну вот они и пасли. Пасли, сколь там платят, а то за еду.
ГНБ: Сегодня собирают пастуха — ему еду собирают. Обед. На другой день др… — другого очередь. Другой обед собирает. А потом не стали вы… наниматься в пастухи. Стали по очереди пасти.
[С: А молитвы говорили, когда выгоняли и пригоняли скотину?]
С: Сами говорили, да?
ГНБ: Мол… молиться?
[С: Ну молились вот, чтобы скотина не пропала?]
С: Молитвы-то вот.
ГНБ: Молились, вот в Егорьев-то день и молились.
[С: А каждый день не молились, когда...]
ГНБ: Нет. Н… ну так, гов… провожает каждая хозяйка свою скотинку: «Бегите с Богом». Так что вот и... Только вот в Егорьев день. Старушки ходили, дак просили у батюшки Егория, чтобы сохранил скотинку на всё лето. Вот.
[С: А как они молились? Вот какая молитва? Когда стадо идёт, или они собирались в избе помолиться?]
ГНБ: С... Собирались в избе и пели п… эти, молитвы-то. Когда стадо гонишь, дак не до молитв.
[С: Ну да.]
ГНБ: То... То, что овцы с ягнятами, такой шум, крик по деревне-то. Люди кричат, ягнята то в один заулок бегут, то в другой, они ещё не... Свету не видывали, со двора выскочат. Из темноты. Весь день вот под горой-то, и… их далеко и не гоняют, они «Бя, бя, бя» весь день. Бегают, ищут маток. В… все ягняточки. Ягнятки-то всякие — и такие, и побольше, и совсем... Они до тех пор бегают по стаду, пока матку не найдут. А у кажд… каждая со своим духом ведь. Каждая мам... У ка… у каждой свой дух.
[С: С духом?]
ГНБ: Они по духу чуют.
[С: Запах?]
ГНБ: Они вот носятся по, по стаду, до тех пор поднюхивают. До тех пор, пока маму не найдут.
[С: Здорово.]
ГНБ: Вот. А теперь никого нету.
[С: Да...]
ГНБ: Скотинки нет, траву нек… некому есть. Никто ничего не делает.
[С: А как, вербочкой выгоняли?]
ГНБ: С вербочкой выгоняли.
[С: Её святили до этого?]
ГНБ: Да. Вербочку святили. В Вербное воскресенье так же приходили, молились бабушки.
[С: И святили вербу, да?]
ГНБ: Да, да.
[С: А потом эту вербу специально хранили для скотины или нет?]
ГНБ: Да, потом вот будем выгонять скот… овечек, и, и т… по овечкам похлопаешь вербочкой. Тёлоньку похлопаешь вербочкой, благословишь: "Бегите с Богом".
[С: Вот так.]
С: А людей не хлестали вербочкой, нет?
ГНБ: Нет.
[С: Детей-то, нет?]
ГНБ: Нет.
[С: В школу, нет, не провожали так, нет? Вербочкой?]
С: А где потом эта верба стояла?
ГНБ: На тябле.
[С: Где?]
С: На тябле?
ГНБ: На... Это где иконки стоят, называлось "тябло".
[С: Где иконы?]
С: Тябло?
[С: Тябло, да.]
ГНБ: Ну по-нашему, по-деревенски. А там вот не знаю, как называют.
[С: Да, интересно.]
С: И до следующего Вербного воскресенья стояла эта верба?
ГНБ: Да.
[С: А потом с ней что делали?]
ГНБ: А потом — не знаю.
ГНБ: У нас и вт… и старая лежала она около иконок, и свежую ложили около иконок.
[С: Так она и лежала там?]
ГНБ: Да, там они и лежали. Потом — не знаю, куда. Может, выбрасывали, может... Ну не знаю.
[С: А не ели, эти...]
ГНБ: Барашки?
[С: Да, вербочку, нет?]
ГНБ: Не ели.
[С: Или сами люди тоже?]
ГНБ: Нет, нет. Ну вот и курочек выгоняли с вербочкой, всю скотинку.
[С: Да? А курочек в какой день выгоняют?]
ГНБ: В любое время выгоняют.
[С: Всё...]
ГНБ: Как тепло дыхнёт, так и выгоняют. Вот.
[С: И тоже как-то молились о курочках? Или так вот, просто: "Идите с Богом"?]
ГНБ: Нет. Теп… я-то уж теперь-то ни… никак не молюсь, чего. Вот в храме-то — там молятся дак.
[С: Ну да.]
ГНБ: В храме-то хорошо.
С: Да.
ГНБ: Ой, раньше, да не знаю, дак всё говорят, в праздники-то ничего не работают.
[С: Ну скотину выгоняли пастись на Егория?]
ГНБ: Да. В… после Егорьева дня. Это вот нынче трава-то плохая. А раньше холодно было, а те годы после Егорьева дня овечек выгоняли.
[С: Да.]
ГНБ: Много ведь скотины-то раньше держали. У нас одно лето сто двадцать голов овечек-то ходило.
[С: Со всей деревни?]
ГНБ: По всей, да. Пасли по очереди. С того края начинают забирать, и вот в этот заулок гоняли. Вот за этот дом. Под гору, там... Под гору их гоняли. Много скотины держали.
[С: А пастух свой был?]
С: Пастух? По очереди, по очереди.
ГНБ: По очереди пасли.
[С: Каждый дом там?]
ГНБ: Сегодня я, завтра вы, з…послезавтра вы будете пасти. Ну не так, чтоб соседний — да завтра, за... За двух штук день пасли.
ГНБ: Если у меня десять штук, дак пять дней я буду пасти. Следующий...
[С: А если там одна, то один день, если там пять, то пять, а десять — так десять.]
ГНБ: Да, да, да. Да. А пастуха не было давно. И коров пасли по очереди. Пастухи после войны только были. Когда совсем голодно было, ну, был... голодно было. Ну вот они и пасли. Пасли, сколь там платят, а то за еду.
ГНБ: Сегодня собирают пастуха — ему еду собирают. Обед. На другой день др… — другого очередь. Другой обед собирает. А потом не стали вы… наниматься в пастухи. Стали по очереди пасти.
[С: А молитвы говорили, когда выгоняли и пригоняли скотину?]
С: Сами говорили, да?
ГНБ: Мол… молиться?
[С: Ну молились вот, чтобы скотина не пропала?]
С: Молитвы-то вот.
ГНБ: Молились, вот в Егорьев-то день и молились.
[С: А каждый день не молились, когда...]
ГНБ: Нет. Н… ну так, гов… провожает каждая хозяйка свою скотинку: «Бегите с Богом». Так что вот и... Только вот в Егорьев день. Старушки ходили, дак просили у батюшки Егория, чтобы сохранил скотинку на всё лето. Вот.
[С: А как они молились? Вот какая молитва? Когда стадо идёт, или они собирались в избе помолиться?]
ГНБ: С... Собирались в избе и пели п… эти, молитвы-то. Когда стадо гонишь, дак не до молитв.
[С: Ну да.]
ГНБ: То... То, что овцы с ягнятами, такой шум, крик по деревне-то. Люди кричат, ягнята то в один заулок бегут, то в другой, они ещё не... Свету не видывали, со двора выскочат. Из темноты. Весь день вот под горой-то, и… их далеко и не гоняют, они «Бя, бя, бя» весь день. Бегают, ищут маток. В… все ягняточки. Ягнятки-то всякие — и такие, и побольше, и совсем... Они до тех пор бегают по стаду, пока матку не найдут. А у кажд… каждая со своим духом ведь. Каждая мам... У ка… у каждой свой дух.
[С: С духом?]
ГНБ: Они по духу чуют.
[С: Запах?]
ГНБ: Они вот носятся по, по стаду, до тех пор поднюхивают. До тех пор, пока маму не найдут.
[С: Здорово.]
ГНБ: Вот. А теперь никого нету.
[С: Да...]
ГНБ: Скотинки нет, траву нек… некому есть. Никто ничего не делает.
[С: А как, вербочкой выгоняли?]
ГНБ: С вербочкой выгоняли.
[С: Её святили до этого?]
ГНБ: Да. Вербочку святили. В Вербное воскресенье так же приходили, молились бабушки.
[С: И святили вербу, да?]
ГНБ: Да, да.
[С: А потом эту вербу специально хранили для скотины или нет?]
ГНБ: Да, потом вот будем выгонять скот… овечек, и, и т… по овечкам похлопаешь вербочкой. Тёлоньку похлопаешь вербочкой, благословишь: "Бегите с Богом".
[С: Вот так.]
С: А людей не хлестали вербочкой, нет?
ГНБ: Нет.
[С: Детей-то, нет?]
ГНБ: Нет.
[С: В школу, нет, не провожали так, нет? Вербочкой?]
С: А где потом эта верба стояла?
ГНБ: На тябле.
[С: Где?]
С: На тябле?
ГНБ: На... Это где иконки стоят, называлось "тябло".
[С: Где иконы?]
С: Тябло?
[С: Тябло, да.]
ГНБ: Ну по-нашему, по-деревенски. А там вот не знаю, как называют.
[С: Да, интересно.]
С: И до следующего Вербного воскресенья стояла эта верба?
ГНБ: Да.
[С: А потом с ней что делали?]
ГНБ: А потом — не знаю.
ГНБ: У нас и вт… и старая лежала она около иконок, и свежую ложили около иконок.
[С: Так она и лежала там?]
ГНБ: Да, там они и лежали. Потом — не знаю, куда. Может, выбрасывали, может... Ну не знаю.
[С: А не ели, эти...]
ГНБ: Барашки?
[С: Да, вербочку, нет?]
ГНБ: Не ели.
[С: Или сами люди тоже?]
ГНБ: Нет, нет. Ну вот и курочек выгоняли с вербочкой, всю скотинку.
[С: Да? А курочек в какой день выгоняют?]
ГНБ: В любое время выгоняют.
[С: Всё...]
ГНБ: Как тепло дыхнёт, так и выгоняют. Вот.
[С: И тоже как-то молились о курочках? Или так вот, просто: "Идите с Богом"?]
ГНБ: Нет. Теп… я-то уж теперь-то ни… никак не молюсь, чего. Вот в храме-то — там молятся дак.
[С: Ну да.]
ГНБ: В храме-то хорошо.
С: Да.