Характеристики текста
Год2021
СобирателиАРМ, БЭК, ЗАА, ОМС, ЮМК
Место сбора данных
Костромская область
Мантуровский район
Давыдово
Информанты
Данные об инф.
КодВНМ
Полf
Год рождения1979
Место рождения
Данные об инф.
КодГНБ
ПолNone
Год рождения1940
Место рождения
Копцево
Опросник
Ключевые слова
Канун, Молиться, Обход, Окно, Процессия, Путь обрядовый, Ходить, Юрьев день, Юрьевские песни, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16636
16636
ГНБ: На канун-то...
ГНБ: Мне надо садиться будем... вот на колодец сяду.
[С: Давайте, давайте.]
ГНБ: На канун-то... […] На канун-то Егорьева дня раньше яички собирали.
[С: Да?]
ГНБ: Пели молитву.
[С: А...]
ГНБ: А у людей-то у всех ведь скотина была. Тёлоньки, овечки.
[С: Да...]
ГНБ: И люди-то ждали, когда придут, пе... А поздн… поздно уже, часов в одиннадцать.
[С: Вечером? Или...]
ГНБ: Ход… ходили, вечера. Ну и вот, около окошек поют.
[С: А что пели?]
ГНБ: Вот поют, и чтобы скотинку, вот... "Батюшка Егорий, сохрани". Я уж забыла.
[С: Ходила молодёжь, да?]
ГНБ: Да, молодёжь ходила.
[С: Молодёжь ходила?]
ГНБ: Молодёжь из до… ведь, да, деревня-то большая, в каждой деревне ж… в доме жило-было... Насобирают много яиц-то. У кого яичек не было, дак со… давали денежку. Ну и вот. Я уж забыла. Уж всё позабыла-то.
[С: А, там, «Егорий…»]
ГНБ: Со своими горями я всё позабыла.
[С: Ой...]
С: Да...
[С: Это вот они просто ходили пели, да?]
ГНБ: Да.
ГНБ: Да, вот...
[С: А потом им давали яичко? А яичко Красное тоже? Как на Пасху?]
ГНБ: У окошка-то...
ГНБ: Нет, не крашеное давали, не крашеное. Нет.
[С: Не крашеное?]
С: А освящённое?
[С: Нет, не освящ...]
ГНБ: Это, то, что Пасха-то во всякое время-то была.
[С: Да.]
ГНБ: Не крашеное давали. Прямо вот окошко откроешь, им и подаёшь.
ГНБ: Р… рамы уже выставлены были.
ГНБ: Это теперь я не выставляю, одна-то. А раньше все рамы выставляли.
ГНБ: Ну и вот, уж...
ГНБ: Забыла я.
ГНБ: Всё забыла. Здравствуйте, да, да.
[С: Здравствуйте, баб Нин.]
С: Это муж мой, Борис.
[С: Мы к вам [нрзб].]
ГНБ: Здравствуйте.
[С: Да, про [нрзб] разговариваем.]
ГНБ: Ну и в конце-то...
ГНБ: Ой, забыла.
[С: А как они пели её, не помните?]
С: Е… молитву вот..
ГНБ: Вот песню-т… эту, это молитва же.
[С: Песню?]
ГНБ: «Батюшка Егорий, Макарий Преподобный, спаси нашу скотинку, спаси и сохрани. В поле и за полем, в лесе и за лесом, за крутыми за горами, за быстрыми за реками...»
Дальше забыла. Потом чего ещё? Как п... Буде потом, вспомню, дак… расскажу. Как ск… скотинка-то, чтобы... Ну и там всю скотинку перебирали. «Тёло… Тёлонька, телися, лошадка, жеребися, свинка, поросися, овеченька, ягнися. Богу-то на свечку, а нам — по яичку».
И вот... Вот это, ну т… та — это длинная была, я всё позабыла.
[С: Как хорошо.]
ГНБ: Вот. Мне буде надо вспоминать... Ну вр... Исподовольно. Всё позабыла. У меня горе за горем захлёстывает.
[С: Да?]
ГНБ: Вы, наверное, слышали ведь? [… — Разговор о жителях соседней деревни].
ГНБ: Раньше-то я всё знала. Всё помнила. Мы ещё... С, с, вот с соседкой, с Валентиной, мы рано овдовели с ней... Мы ходили, собирали яички-то. Потом уж молодёжь-то повыросла, дак...
[С: Вы х… сами ходили? Пели, да.]
ГНБ: Сами мы с ней ходили.
[С: А что потом с этими яйцами?]
ГНБ: Вот. А вот в том дому, раньше-то ведь церкви-то не было...
[С: Да.]
ГНБ: Молились, на... На Егорьев день молились и в Егорьев день молились.
ГНБ: Мы вот придём, по… под окошком-то поём, а нас старушки-то поправляют.
[С: А, на... Там.]
ГНБ: Ну мы которое неправильно пели, нас старушки-то поправляют: «Вот так и так пойте».
ГНБ: И вот мы всю деревню с ней пройдём, вс... Каждого, у каждого окошка пропоём.
[С: А в каком доме молились?]
ГНБ: Мо… вот в том дому.
[С: Во, вот этом вот длинном? [См. фотографию.]]
С: Жёлтый, да?
ГНБ: Да, жёлтый вот крыльчик, жёлтый вот.
ГНБ: Там бабушка жила. А до… д… дом односторонний, раньше ещё вроде как и запрещали молиться-то.
[С: Да, да. Нам...]
ГНБ: Ну и, и... А молит… и молились, л… лю… людей-то много было, и старушек много было. И вот молились.
[С: А как? Молебен пели?]
ГНБ: А теперь-то...
ГНБ: А?
[С: Молебен...]
ГНБ: Да, да, да.
[С: Молебен пели...]
ГНБ: Молитвы пели, и вот, как в, эт… в Пасху-то хорошо пели. Много людей-то было, хорошо пели. А теперь в храме-то, дак... Вот ноги-то не ходят, да куда пойдёшь? Меня вот Паша возит, москвич. Дак и у него свои дела. Он не отказывается, возит меня. [… — Разговор о соседе, строящем дом и здоровье информантки.]