Характеристики текста
Год2024
СобирателиЭАБ, ЯСС
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Петраково
Информанты
Данные об инф.
КодВЗ
Полf
Год рождения2015
Место рождения
Данные об инф.
КодСН
ПолNone
Год рождения2016
Место рождения
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 доп.
XXIV 4 б Что незаконорожденным детям говорили об отце, как объясняли его отсутствие?
XXIV 4 а Как называли незаконорожденных детей?
Ключевые слова
Говорить, Демонология, Добро-зло, Имя, Колдун, Легенды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16608
16608
[СН:] А ещё где́-то здесь у нас живу́т колду́ньи. [ВЗ:] Да. [СН:] Не здесь, а жила́ колду́нья в э́том го́роде. [Расскажешь что-то про нее?] Я не зна́ю, но я зна́ю, что она́ жила́. [А что она делала?] Колдова́ла. [ВЗ:] Да. [Зло делала?] Да-да, зло. [СН:] Ти́па по́рчу дава́ла. [А как?] А про́сто ты к ней… ну, она́ подхо́дит, ты говори́шь ей своё имя́ – и всё, она́ ухо́дит и начина́ет там колдова́ть. И пото́м на сле́дующий день у тебя то голова́ боли́т, то живо́т, то вообще́ ты с крова́ти встать не смо́жешь. [Это если ей имя сказать?] Да. [А если она не узнает твое имя?] То тогда́ ничего́ не случи́тся. [Это тут?] Нет, э́то не здесь. [ВЗ:] Да, э́то не здесь. [СН:] Э́то в го́роде там. [ВЗ:] Да. [В Смоленске?] [СН:] Нет, ря́дом здесь. [А кто вам это рассказал?] Я слы́шала от роди́телей. [ВЗ:] Да, я то́же.