Год | 2024 |
Собиратели | БЕС, ЛГД |
Смоленская область |
Демидовский район |
Старый Двор |
Код | АЕА |
Пол | f |
Год рождения | 1954 |
XIV 4 | |
XIV 6 а | Как называется молодой месяц? |
XIV 6 б | Как называется полнолуние? |
XIV 6 г | Как называется старый месяц? |
XIV 8 а | Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.? |
XIV 9 | |
XXIV 11 | Укачивание |
Время, Женщина, Животное, Запреты, Луна, Мужчина, Новорожденный, Овощи, Огород, Праздники, Пространство, Свинья, Скот, Уродство
ФА ВШЭ 16592
16592
[А не говорили, почему луна становится больше или меньше в течение месяца?] Ну она́ растёть и убыва́еть. [Может по-разному называют разные фазы месяца? Как называют молодой месяц?] Ну вот э́то молодня́к, молодо́й, нараста́ет. А ст... э́то – на у́быль идёть. [А полнолуние как-то называли?] Полнолу́ние, так и есть. Молодо́й ме́сяц, он нараста́ет, стои́т неде́лю, пото́м убыва́ет. [А не говорили, что в полнолуние нельзя что-то делать?] Не. На ?ря́дках не сажа́ють в полнолу́ние. [На грядках не сажают, да?] Да. Вот ко?да́ растёт луна́, на́до сади́ть то, что наверху́ выраста́еть. Вот, приме́рно, помидо́ры, о?урцы – вот э́то наверху. А ко?да́ ухо́дить, то те, что унизу́: вот лук, чесно́к, морко́ўка, да, карто́шка – вот э́то... [А не говорили, что что-то надо сажать по мужским дням, а что-то по женским?] Да-да, у мужско́й день – мужско́е, у же́нский – же́нское. [По роду названий растений?] Да-да, вот, приме́рно, капу́сту в же́нский день, и же́нщина со́дить. [А в мужские дни мужчина сажает?] О?уре́ц мужи́к со́дить, и морко́... [Смеется.] Морко́ў... о?урцы́ со́дит мужи́к... должен, ну тут усё вре́мя же́нщины со́дють. [...] [А по звёздному не́бу гадали?] Ну е́сли звёздное не́бо, то хоро́шая по?о́да. [То есть когда небо чистое?] А ко?да́ не... ну не́бо чи́стое, звёзды, то бу́деть хоро́шая по?о́да. [А когда звезда падает, что это значит?] А э́то ?ада́... жела́ние за?адывали, [смеется] е́сли ви́дишь, когда́ па́дает. Они́ обы́чно па́дают, по-мо́ему, в а́в?усте, мно́?о. [...] [А во все церковные праздники нельзя было работать?] Не, в церко́вные пра́здники нежела́тельно рабо́тать. [Вообще нет?] У?у́. Вот есть да́же и приме́ты: е́сли у тебя́ есть живо́тные каки́е-то до́ма и ты в пра́здник что-то сде́лал... мо́жет то живо́тное роди́ться ненорма́льное. [Работать в эти дни считается грехом?] Да. То́ка я не зна́ю, что я де́лала... в пра́здник... ну у пра́здник. А у меня́ сви́нка должна́ была́ пороси́ться, и пороси́лись... поросёнок... лицо́, как у хв... у э́та?а, у слонёнка, с хоботко́м, а вторы́й без но́жки. [А почему так случилось?] Ну нельзя́ у пра́здники рабо́тать. Пра́здник есть пра́здник, тем бо́лее церко́вный.