Характеристики текста
Год2024
СобирателиБЕС, ЛГД
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Старый Двор
Информанты
Данные об инф.
КодАЕА
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Опросник
IX 13 а Как часто и в какие дни, в какое время суток подметают, моют пол? Когда нельзя убирать в доме?
IX 13 б Кто и как моет, подметает пол обычно: откуда начинают, какими движениями, вдоль или поперек половиц? Когда моют, подметают пол иначе?
IX 13 г Сколько раз в году и когда моют потолок, стены, белят печь? Что желали ли моющим? Считалось ли, что если во время мытья потолка войдет черноволосый человек, то весь год потолок будет черным?
IX 14 б Как называется угол дома, где висят иконы? Какие приметы, запреты, обряды с ним связаны?
XXIV 11 Укачивание
Ключевые слова
Благовещение, Весна, Время, Гость, Дом, Запреты, Икона, Календарь, Красный угол, Мусор, Народное православие, Пасха, Праздники, Пространство, Угол, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16580
16580
[Есть такие дни, когда в доме нельзя убираться?] Ко?да́ ?о́сти быва́ють. Уезжа́ют – в тот день не подмета́ють, не убира́ють. [А по праздникам?] Нельзя́ по больши́м пра́здникам, кото́рые э́ти вот церко́вные. Нельзя́ рабо́тать. Вот, приме́рно, [вздыхает] на седьмо́е апре́ля, э́то Бла?ове́щение, деўка косу́ не плятёть, пти́чка ?нездо́ не вьёть. Вот тут вообще́ нельзя́ нича?о́. У Чи́стый четве́рг перед Па́ской всё-всё убира́ется, всё мо́ется. Чи́стый четве́р? называ́ется, перед Па́ской. [Может, еще что-то делают в Чистый четверг?] Всё де́лается, вот я ?оворю́: всё де́лается. Вот убира́ются, до́ма убира́ют всё. Чистый четвер?. [Было такое, что в Чистый четверг потолки мыли?] Вот э́то усё и де́лается. Убира́ется, называ́ется. [И печку белили?] Да. Да. Происхо́дить убо́рка. [Откуда нужно начинать уборку? Может, с определенного угла?] Да. С за́ла с у?ла́. [А почему так?] Вот э́то я не зна́ю. Я знаю́, что вот постоя́нно начина́ют с за́ла убо́рку. [А с какого именно угла? С правого?] [Отрицательно машет головой.] [С левого?] [Утвердительно кивает головой.] [Как-то назывался этот угол?] Ка́к-то… вот, да я не зна́ю, как он называ́ўся, но там обы́чно ико́на виси́ть. [Как называлось место, на котором икона висит?] Ой, а как э́то… [… – АЕА уходит уточнить у мужа, как назывался угол.] Сама́ ўспо́мнила. Э́то называ́ется ку́тный у́?ол. Ку́тный у́?ол. На куту́. Обы́чно вот прихо́дют, грят: «Здра́сьте [?], на куту́». Вот ку́тный у́?ол. [Не говорили, что он должен смотреть на какую-то часть света?] Не, не, вот как захо́дишь, приме́рно, захо́дишь у меня́… ну в смы́сле два разделя́ется: оди́н так с ку́хни напра́во, а у ко?о́ мо́жет быть нале́во. Как захо́д в дом.