Характеристики текста
Год2024
СобирателиАБМ, АМА, БЕС, ЛГД
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Старый Двор
Информанты
Данные об инф.
КодУВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Данные об инф.
КодАЕА
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
XXIV 11 Укачивание
Ключевые слова
Дом, Запреты, Начало, Предания топоним., Присловья, Прозвище, Пространство, Строитель, Строительный обряд
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16576
16576
[Не говорили, что в каком-то месте нельзя строить дом?] Да. [А где?] Ну как ?де? Не разреша́ли, наве́рно. Э́та дере́вня по́сле войны́ постро́илась. А так лю́ди жи́ли на ху́торе. А ху́тор был… э́то вот туда́ за Ко́нный двор [конный центр рядом с деревней]. Одни́… одни́ называ́лись там Подмухреёнка, Штаны́, ну они́ в ви́де штано́ў, така́я вот [показывает жестом форму штанов]. Вот там они́ жи́ли, да, на хутора́х. [Назывались «Штаны»?] Ну, э́то по-дереве́нски, я не зна́ю, как. И как про́сто вот там… А «мухреёнок» – э́то так, ну как ра́ньше жильцоў зва́ли, вот приме́рно сосе́д мой бу́дет «мухреёнок». [А что это значит, «мухреёнок»?] Ну э́то ну как, мо́жет, по о́тчеству и́ли как. Вот так во, что они́ там жи́ли.