Характеристики текста
Год2024
СобирателиБЕС, ЛГД
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Старый Двор
Информанты
Данные об инф.
КодАЕА
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Дом, Запреты, Начало, Предания топоним., Присловья, Прозвище, Пространство, Строитель, Строительный обряд
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16571
16571
[Не говорили, что в каком-то месте нельзя строить дом?] Да. [А где?] Ну как ɣде? Не разреша́ли, наве́рно. Э́та дере́вня по́сле войны́ постро́илась. А так лю́ди жи́ли на ху́торе. А ху́тор был… э́то вот туда́ за Ко́нный двор [конный центр рядом с деревней]. Одни́… одни́ называ́лись там Подмухреёнка, Штаны́, ну они́ в ви́де штано́ў, така́я вот [показывает жестом форму штанов]. Вот там они́ жи́ли, да, на хутора́х. [Назывались «Штаны»?] Ну, э́то по-дереве́нски, я не зна́ю, как. И как про́сто вот там… А «мухреёнок» – э́то так, ну как ра́ньше жильцоў зва́ли, вот приме́рно сосе́д мой бу́дет «мухреёнок». [А что это значит, «мухреёнок»?] Ну э́то ну как, мо́жет, по о́тчеству и́ли как. Вот так во, что они́ там жи́ли.