Характеристики текста
Год2024
СобирателиАБМ, АМА
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Пржевальское
Информанты
Данные об инф.
КодУВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
VIa 1
VIa 2 доп.
XXIV 8 а Что делали, если ребенок не брал грудь?
Ключевые слова
Береза, Венок, Вода, Время, Головные уборы, Дерево, Духов день, Знак-знамение, Календарь, Пение, Песни, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Растения, Река, Троица
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16570
16570
Но здесь вот, я о чём хочу́ рассказа́ть, здесь ещё о́чень интере́сный пра́здник есть. Хотя́ он прово́дится по всей Росси́и, но вполне́ возмо́жно, что вот э́ти вот мело́дии и слова́ — э́то на́ше, здесь, ме́стные слова́. Завива́ние берёзок… берёзки. Э́то дово́льно распространённый пра́здник, ра… завива́ние берёзки. Вот. А как проводи́лся вот э́тот пра́здник? [Вспоминает.] В… под како́й-нибудь берёзкой собира́лись опя́ть-таки жи́тели. Об… обы́чно же́нщины. Ре́дко когда́ мужчи́ны приходи́ли. Хотя́ почему́? Там то́же устра́ивался тако́й импровизи́рованный стол. Кто что́: кто́-то яйцо́ принесёт своё варёное, мо́жет быть, кра́шеное. Кто́-то там во́дочки принесёт, кто́-то… творожка́ и так да́лее. Расстила́ли под берёзкой плед како́й-нибу… ну, одея́ло како́е-нибудь. Сади́лись и начина́ли то́же пра́здновать э́тот пра́здник. Ну́жно бы́ло… Э́то, коне́чно, по жела́нию. Ну́жно бы́ло… вот я слы́шала, что в не́которые ме́стности лома́ли или ре́зали ве́тки берёзы и завива́ли венки́. И, наприме́р, пуска́ли по реке́. Уто́нет вено́к — зна́чит, тебе́ бу́дет смерть. Или бли́зким, на кого́ ты гада́ешь. А е́сли поплывёт да́льше, то всё с тобой\ в поря́дке бу́дет. У нас тако́го не де́лали. У нас про́сто подходи́ли к берёзке, бра́ли две, наприме́р, ря́дом вися́щие ве́точки и их завива́ли в вено́чек. Вот так [показывает руками в воздухе окружность] ме́жду собо́ю… завива́ли, в об\щем. При э́том пе́ли пе́сни. Я не зна́ю, мо́жет быть, э́то не ме́стная пе́сня. Сейча́с… вспо́мню слова́ опя́ть-таки. То́же давно́ мы э́того не де́лали. Когда́ рабо́тала — де́лала, но забывае́тся понемно́жечку. Сейча́с… Так… [Вспоминает.] А вот. [Поет:]?lt;p?gt;Мы… мы венки́ завива́ем, об себе́ загада́ем.?lt;p?gt;Ой, май. ?lt;p?gt;Ой, ма́ю, об себе́ загада́...?lt;p?gt;Ти буди́м мы жи́вы, ти буди́м здоро́вы.?lt;p?gt;Ой, май. ?lt;p?gt;Ой, ма́ю, ти буди́м здоро́...?lt;p?gt;Е́сли бу́дем жи́вы — зелене́й мой вяно́чек.?lt;p?gt;Ой, май. ?lt;p?gt;Ой, ма́ю, зелене́й моя вяно́...?lt;p?gt;А не бу́дем жи́вы — посыха́й мой вяно́чек.?lt;p?gt;Ой, май. ?lt;p?gt;Ой, ма́ю, посыха́й мой вяно́к.?lt;p?gt;Че́рез, не по́мню, како́е-то вре́мя, на Тро́ицу, по-мо́ему, приходи́ли развива́ть э́ти венки́ и смотре́ли. Живо́й, здоро́вый, зелёный или посо́хший. Ну са́ми понима́ете, е́сли берёзка жива́я — зна́чит, и с венко́м ничего́ не случи́тся. Е́сли то́лько ве́точки полома́ли — тогда́ пло́хо. Ну стара́лись аккура́тненько завива́ть. Вот така́я… Ой, вы бы слы́шали э́то многоголо́сие. У меня́ где́-то есть за́пись. Тогда́ ещё была́... была́ жива́ моя́ ма́ма, дя́дя В… дя́дя Ва́ня. Ну, в о́бщем, все бы́ли жи́вы. И они́ пе́ли на четы́ре го́лоса вот э́то всё. Э́то что́-то. Э́то… э́то така́я красота́! У меня́ оди́н го́лос звучи́т, я специа́льно пе́ла сейча́с гро́мко, потому́ что пе́ли э́то о́чень гро́мко. Э́то же на у́лице. И ора́ли… Верне́е так нельзя́ сказа́ть: «Ора́ли». Про́сто о́чень гро́мко, гро́мко пе́ли откры́тыми ру́сскими наро́дными голоса́ми. Вот. И в многоголо́сии — э́то про́сто чу́до. Вот так. [На Троицу приходили смотреть? А завивали когда?] Щ… Так… Ду́ховская суббо́та. Сейча́с… Э́то он… она́ уже́ прошла́, э́то ну́жно посмотре́ть, я уже́ забы́ла, когда́ э́то всё прохо́дит, че́стно говоря́. Ду́ховская суббо́та… Я уточню́. [Соб.: Ну, это же рядом.] Да́, они́ ря́дом, по-мо́ему, че… то́ ли с… че́рез неде́лю, ка́к-то вот та́к вот, то́ ли… Где́-то ря́дом. [Это соседние ветки одной березки заплетали или несколько березок вместе?] Мы… у нас вот… У нас ря́дом с до́мом… Мой роди́тельский дом там, в друго́м ме́сте. У нас там то́лько одна́ берёза стоя́ла. И мы с одно́й берёзки завива́ли.