Характеристики текста
Год2024
СобирателиАБМ, АМА
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Пржевальское
Информанты
Данные об инф.
КодУВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
XXIa 9 доп.
Ключевые слова
Гулять, Пение, Песни, Праздники, Танец, Хоровод, Хороводные песни
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16570
16570
[УВН собирается спеть песню своей бабушки из Хиславичского р-на.] Вот Окса́на вот э́та вот [указывает в сторону двери, куда вошла дочь УВН] моя́ вот э́тому малышу́ [сыну] пе́сню э́ту… Я даже не зна́ла, что она́ запо́мнила, и вдруг слы́шу: ма́ленькому своему́ поёт. [Тоже бабушкина песня?] Это то́же ба́бушкина, из Хисла́вичского райо́на то́же. [Поет:]

Кукаре́ку, петушо́к, кукаре́ку,

Ой, лёли-полёли, кукаре́ку,

Завали́лся зе́лен дуб через ре́ку,

Ой, лёли-полёли, через ре́ку.

Кто по то́му дубочи́ку перехо́дит,

Ой, лёли-полёли, перехо́дит?

Кто кого́ за бе́лы ру́чки перево́дит,

Ой, лёли-полёли, перево́дит?

Перехо́дит, перехо́дит Елисе́йка,

Ой, лёли-полёли, Елисе́йка.

[Оксана, дочь УВН начинает подпевать.]

Перево́дит, перево́дит Катери́нку,

Ой, лёли-полёли, Катери́нку.

– И́ди, и́ди, Катери́нка, не шата́йся,

Ой, лёли-полёли, не шата́йся,

За мои́ за бе́лы ру́ченьки хвата́йся,

Ой, лёли-полёли, ты хвата́йся.

Ну и повторя́ется пе́рвый купле́т. […] [Это кому пели такое?] Это хорово́дят, да, то́же.