Характеристики текста
Год2024
СобирателиАБМ, АМА
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Пржевальское
Информанты
Данные об инф.
КодУВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп.
XXIa 12 б Запишите предания о нападении иноплеменников (чуди, литвы и проч.)
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
XXIV 8 а Что делали, если ребенок не брал грудь?
Ключевые слова
Война, Время, Легенды, Озеро, Предания топоним., Пространство, Устная история
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16569
16569
[УВН работала учительницей русского и литературы в школе пос. Пржевальское, сотрудничала с местным ДК.] И что вас ещё мо́жет… А! Вы же зна́ете про Вержа́вск? Дре́вний го́род Вержа́вск. Где́-то в двадцати́ пяти́ киломе́трах отсю́да есть дере́вня Ко́рево [Корево — деревня в Демидовском районе, приблизительно в 20 км. от Пржевальского]. Вер… А в… Ко́рево — где у нас зу́бры, про э́то вы, наве́рно, слы́шали. А сра́зу за Ко́ревом, там буква́льно… ну, киломе́тр, наве́рно, они́ почти́ слили́сь э́ти [деревни Корево и Городище]. Почти́. Нет, не слили́сь, но киломе́тр… Ну, са́мое большо́е — два. Есть дере́вня Городи́ще [Городище — деревня в Демидовском районе, приблизительно в 25 км. от Пржевальского]. Так вот Городи́ще — э́то как раз оста́ток от дре́внего го́рода Вержа́вска. Он ста́рше Москвы́. Ста́рше да́же Смоле́нска. Э́тот Вержа́вск. Ну и вот поля́ки его́ сожгли́ в семна́дцатом ве́ке, к сожале́нию. Сейча́с там прекра́сный тако́й холм на берегу́ о́зера Р… [задумывается] о́зера… Гос\поди… Хоте́ла сказа́ть: «Ры́тое». Там два о́зера: о́зеро Пога́ное и Ржаве́ц. О́зеро Рж… Ржаве́ц. Слы́шали? [Соб.: На карте видели.] А, ви́дели. Вот. У нас вообще́ три́дцать пя́ть — три́дцать семь озёр. Я говорю́ че́рез дефи́с, потому́ что не́которые озерки́ уже́ насто́лько преврати́лись п… в по́луболо́та, там буква́льно вот, наве́рно… Наприме́р, вот здесь, недалеко́, есть пога́ное тако́е озерцо́: там среди́ боло́та небольшо́й вот тако́й уча́сточек, как вот э́та ко́мната [примерно 5 на 5 м.], воды́, оста́лось. Поэ́тому называ́ют «пога́ное». И вот мы с мои́ми ребя́тами [учениками] ходи́ли туда́ в похо́д. И спра́шивали у ме́стных жи́телей, почему́ таки́е назва́ния даны́ вот э́тим… И нам, зна́ете, то́ж… то́же леге́нды своего́ ро́да, нам сказа́ли, что вот как ра́з, когда́ с поля́ками была́ би́тва, сто́лько поги́бло на́ших ру́сских вои́нов, что вода́ в Ржавце́ ста́ла ржа́вой от кро́ви. Вот та́к нам сказа́ли ме́стные жи́тели. Я говорю́: «А почему́ Пога́ное?» Оно́ ря́дом, они́ соединены́ ме́жду собо́й прото́ками. У нас о́чень мно́гие озёра соединены́ ме́жду собо́й прото́ками. Он отве́… они́ отве́тили, что я́кобы пога́ных бы́ло сто́лько поби́то, а пога́ные — э́то враги́, враго́в бы́ло сто́лько поби́то, что о́зеро на́чали называ́ть Пога́ным, потому́ что оно́ бы́ло всё кра́сное от кро́ви вот э́тих пога́ных. Ну вот ещё одна́ леге́нда.