Характеристики текста
Год2024
СобирателиАБМ, АМА
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Пржевальское
Информанты
Данные об инф.
КодУВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп.
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
XXIV 8 а Что делали, если ребенок не брал грудь?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Война, Глаза, Источник, Клад, Легенды, Лес, Меморат, Предания, Предания топоним., Пространство, Родство, Святыни, Слепота, Тело человека, Устная история
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16568
16568
[УВН работала учительницей русского и литературы в школе пос. Пржевальское, сотрудничала с местным ДК.] [Вы здесь уже родились?] Да. Нет, ну как получи́лось: мою́ ма́му… Моя́ мам… ма́ма — био́лог, гео́граф, х\имик. Зако́нчила Смоле́нский педа… пе… педагоги́ческий институ́т и ещё вот… Ну, в о́бщем, у неё два вы́сших образова́ния. И все́ вот хи́мия, биоло́гия, геогра́фия. И её отпра́вили рабо́тать… Она́ попроси́лась… Хор… Прекра́сно учи́лась. Её могли́ оста́вить в Смоле́нске. Но она́, поско́льку она́ из Хисла́вичского райо́на… А там сте́пи. Там вот э́та вот ро́вная по… ме́стность. Там не́ было лесо́в. И она́ сама́ попроси́ла вот э́ту распредели́тельную коми́ссию, что́б её напра́вили в лесну́ю ме́стность. И её напра́вили в дере́вню Ксты. Представля́ете, како́е назва́ние: Ксты? Как вы ду́маете, отку́да? [Соб.: Кресты.] Кресты́. Вот та́к вот. Ксти́ться — крести́ться, окрести́ться. Ксты. Э́то де́сять киломе́тров отсю́да. Там, кста́ти, у нас есть геро́й Сове́тского Сою́за, Воло́дя Куриле́нко. Вы, коне́чно, не слы́шали тако́е и́мя… тако́го и́мени. Он партиза́н, девятна́дцатиле́тний мальчи́шка. Там рабо́тали в шко́ле его́ па́па и ма́ма, его́ привезли́, там он у́мер, и там есть па́мятник та́кой. Дере́вни Ксты уже, по су́ти де́ла, не существу́ет. Она… Ну вот а ма́му попро… отпра́вили туда́ рабо́тать. Э́то была́... [В школу?] Да, в шко́лу. Э́то была́ шко́ла-восьмиле́тка по тем времена́м. Э́то бы́ли… [вспоминает] ну, сороковы́е-пятидеся́тые го́ды. Сороковы́е-пятидеся́тые. Пото́м она́ там была́ дире́ктором шко́лы. Ну, о… оте́ц — ста́рший лесоте́хник Ку́ров-Бо́рского лесни́чества. Кста́ти, Ку́ров бор. Не слы́шали, что́ это тако́е? [Соб.: Нет.] У нас то́же есть леге́нда великоле́пная про э́тот Ку́ров бор. Ну, чуть попо́зже тогда́. […] Про Ку́ров бор интере́сны э́ти исто́рии? [Соб.: Да.] Де́ло в том, что здесь у нас пряма́я доро́га на Москву́. По прямо́й… Доро́га, е́сли вот пое́хать туда́, в сто́рону Петрако́ва [Петраково — деревня приблизительно в 5 км. от Пржевальского][…] Так вот и за Петрако́во туда́ да́льше, там о́чень мно́го бы́ло дереве́нь, буква́льно дере́вня на дере́вне стоя́ла. К сожале́нию, они́ то́же сейча́с поги́бли. Так вот е́сли е́хать туда́, то Духовщ… до Духовщи́ны — всего́ на́всего шестьдеся́т киломе́тров. До Духовщи́ны. Е́сли е́хать вот так в окружну́ю, на Деми́дов, в, Ми́нку [Минское шоссе] и туда́, э́то бу́дет в д… в д… в три́, по-мо́ему, ра́за доро́... до́льше. Ну и вот они́ не́мцы сюда́ шли. То́же партиза́нские края́ там, великоле́пные. Дова́тор, ко́нный отря́д Дова́тора там воева́л. Про́сто изуми́тельные места́, я о́чень люблю́. Де́ло в том, что оте́ц меня́ ча́сто брал с собо́й в лес, и я… про́сто обожа́ю вот э́ти леса́. От ма́мы любо́вь к ле́су то́же. Она́ так хоте́ла ле… в лес, что вот вы́брала вот э́ту глухома́нь, предста́вьте себе́. Прям как Пржева́льский. Тот то́же не хоте́л, вы зна́ете его́ исто́рию, как он сюда́ попа́л, да? Не совсе́м, наве́рно. [Соб.: В общих чертах.] Де́ло в том, что роди́лся там в Почи́нковском райо́не. Там была́ Ки́мборово, тако́й дере́вня, Кер… Ки́мборово. И он обожа́л э́ти глухи́е места́, но вдруг прово́дят желе́зную доро́гу. И он тогда́ про́сит своего́ о́тчима Ива́н Демья́ныча Толпы́го: «Найди́, — говори́т, — мне медве́жий у́гол. Найди́ мне что́-нибудь пода́льше от… це́нтра». Для него́ да́же Смоле́нск каза́лся таки́м шу́мным и не… неую́тным го́родом. И вот Де… Демья́н… Ива́н Демья́ныч нашёл ему́ вот э́то вот, у пору́чика Гли́нки, артиллери́йский пол… пору́чик Гли́нки здесь жил. Дереве́нька — во́семь домо́в, Слобода́, на берегу́ вот э́того о́зера [оз. Сапшо]. И вот Пржева́льский прие́хал сюда́, вы́шел на бе́рег о́зера и реши́л: «Э́то моё». И всё. И тут же перево́зит из Ки́мборова сюда́ всё своё иму́щество, ня́нюшку свою́, О́льгу Мака́рьевну Мака́рову и остаётся здесь уже́ до са́мого… до самы́х коне́ц… конц… дней свои́х, после́дних дней свои́х. О́льга Мака́ровна его́ проводи́ла в после́днюю экспеди́цию отсю́да и́менно. И здесь она́ и похоро́нена, кста́ти, у нас на кла́дбище её моги́ла. Моги́ла её... его́ ня́нюшки. О́льги Мака́рьевны. Ну и вот, и вот ма́ма моя́ то́же, как Пржева́льский, гл… вы́брала глухома́нь. Не оста́лась ни в Смоле́нске, никуда́ не пое́хала. И… к чему́ э́то я… К тому́, что не́мцы — по прямо́й на Москву́, францу́зы до них, в ты́сяча восемьсо́т двена́дцатом году́, до них, до Москвы́... И вот в э́том Ку́ровом бору́... Ку́ров бор почему́ назва́ли? Францу́зы вдруг я́кобы осле́пли. Э́то леге́нда, коне́чно. Кури́ная слепота́. Зна́ете, что э́то тако́е: в ночно́е вре́мя челове́к пло́х… вообще́ не ви́дит почти́. И я́кобы они́ нашли́ там капли́чку. Капли́чка — э́то же по́льское назва́ние. Здесь же поля́ки како́е-то вре́мя то́же хозя́йничали. И я́кобы умы́... умы́лись… Э́то родничо́к тако́й. Капли́чка — э́то как… [Соб.: Часовенка.] Ну как часо́венка, да, над родничко́м. Умы́лись я́кобы из э́того родничка́ — и прозре́ли. И с тех пор вот э́тот лес ста́ли называ́ть Ку́ров бор. Кури́ный бор. Кури́ная слепота́ — Ку́ров бор. Вот так. [Соб.: Интересно.] Да. Вот така́я исто́рия. Так э́то ма́ло того́. Ка́к-то оте́ц вме́сте с лесника́ми реши́ли вот э́тот… э́ту капли́чку почи́стить. Домо́й он принёс две приго́ршни стари́нных-престари́нных моне́т. Э́то бы́ли моне́ты да́же вот ещё... Зна́ете, почему́ ру́бль? Потому́ что руби́ли вот э́ту про́волоку, руби́ли, и они́ с неро́вными края́ми бы́ли вот э́ти моне́тки. Там таки́е моне́тки бы́ли, там моне́тки францу́зские, моне́тки неме́цкие. Каки́х то́лько там не́ было моне́т: и золоты́е, и сере́бряные. Но мы тогда́ ещё бы́ли совсе́м глу́пенькие с мои́ми бра́тьями вме́сте. Мы с ни́ми, с э́тими моне́тками, игра́ли в магази́н. Ну и, есте́ственно, порастеря́ли часть. А часть я по глу́пости то́же взяла́ и отдала́ одному́ нумизма́ту. Ну про́сто так вот отдала́. Как я сейча́с вот… так жале́ю. Когда́ он у́мер, я обрати́лась к его́ сы́ну и говорю́: «Вы зна́ете, мы вот ва́шему отцу́ дава́ли». Он сказа́л: «У меня́ ничего́ нет. У нас ничего́ нет». Есте́ственно, не верну́ли. Ну вот я насто́лько ду́маю: «Лу́чше бы я в музе́й отдала́ всё э́то». Это ж сейча́с цены́ вообще́ не… не име́ет. Э́ти моне́ты.