Характеристики текста
Год2024
СобирателиМДС, РДВ
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Пржевальское
Информанты
Данные об инф.
КодГП
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Опросник
IIIa 4 з Что делают с одеждой, в которой человек умер (сжигают), с водой, мылом, тряпками, которыми мыли покойника? Используется ли мыло в народной медицине? Что делают с одеждой, оставшейся от покойника (раздают родственникам, нищим)?
XXIIIa 17 Как назывался и как отмечался день Параскевы Пятницы, 28.Х/10.XI? Можно ли было в этот день прясть? Молились ли девушки Матушке Прасковее о хороших женихах?
Ключевые слова
Покойник, Поминки, Похоронный обряд, Семейные обряды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16564
16564
[До этого речь шла о похоронах, см. 00:24:56,944] А, допу́стим, ещё к тому́, в э́том, в Молда́вии когда́ жи́ли, там по́хороны – о-о, попро́буй там помере́ть! Там, зна́чит, за пома́ну э́то называ́ются, наве́рное, вам тако́е… не, ну вы ж э́то, Краснода́рский Край [одна из собирательниц при знакомстве сказала, что она из Краснодарского Края], э́то вы почти́ бли́зко всё равно́ в ту с… в ту степь. Зна́чит, там колачи́, вот ско́лько ты там пода́рков да́ришь – кала́ч э́то, то есть, хлеб тако́й вот, зна́чит. Ма́леньким де́ткам – плато́чки, там, конфе́тки завя́занные со све́чкой, зна́чит, полоте́нца, одея́ла, поду́шки, ковры́, и вот лежи́т ковёр, э́тот кала́ч, свеча́, и э́то вот тебе́ за пома́ну. И так вот, там э́то о́чень доро?о́е удово́льствие. Вот, оно́ серьёзно. [За поману – это что такое?] Ну вот, за пома́ну, э́то, наве́рное, я, че́стно, не зна́ю, как э́то перево́дится, но, ти́па, вот, в па́мять о поко́йнике, ска́жем так, вот. Ну как оно́ пра́вильно – за пома́ну – не зна́ю. Мо́жет быть, за па́мять, так оно́ и получа́ется, мо́жет быть, не зна́ю.