Характеристики текста
Год2024
СобирателиВКВ, МДС, МЛА
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодЖЛТ
ПолNone
Год рождения
Место рождения
Опросник
IVa 11 а Как назывался этот день? Не говорили ли что на Крещение “святки поезжают“?
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
IVa 11 в Был ли обычай купаться в проруби? Как она называлась? Кто должен был в ней купаться?
Ключевые слова
Вода, Дом, Зима, Календарь, Крещенье (праздник), Освящение, Очищение, Пространство, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16543
16543
[Когда Крещение?] В янва́ре-феврале́. В январе́, четы́рнадцатого или коɣда́. [Ездят на купальни?] Да, да. И вы зна́ете, коɣда́ опу́стишься в… идёшь – вро́де хо́лодно, захо́дишь в воду́ – вро́де хо́лодно, ся́дешь в э́ту во́ду – как бу́дто ў ба́не сиди́шь. Выхо́дишь – никако́го хо́лода нет, нет, ничего́. Я то́же пе́рвый раз ду́мала: «Ой, ой, как э́то я вообще́?» Вот так. [Что еще на Крещение делают?] Во́ду кре́стят. Вся́кую, вся́кую. Купа́ются в про́руби. Э́то Креще́ние. [Зачем воду крестят?] Ну, чтоб свята́я была́. [В доме потом ее держат?] И в дом мо́жно, и так искупа́ться мо… Но вообще́-то, вообще́-то э́то да́же без Креще́ния, без э́той, без воды́, чтоб ба́тюшка там походи́л бы. Вода́ с двена́дцати но́чи на Креще́ние и до двена́дцати но́чи… до двадцати́ четырёх часо́в, су́тки вода́ вся крещё... э́та, свята́я. Вся, вся, ɣде́ б ты её не взя́л бы, ɣде б ты чего́ не… без ба́тюшки, вот. [Из-под крана тоже?] Да. [У вас дома тоже есть святая вода?] Есть. Дать попи́ть? [Где вы ее храните?] В ба́нке. […] [А где вы ее набирали?] ɣде? В коло́дце.