Год | 2024 |
Собиратели | ВКВ, МДС, МЛА |
Смоленская область |
Демидовский район |
Заборье |
Код | ЖЛТ |
Пол | None |
Год рождения |
XXIV 18 а | Как называли пеленание? Как это делали, что использовали? Перевязывали ли ребенка поясом сверху? Как? |
XXIV 18 б | Когда переставали пеленать, почему? |
Заворачивание, Народная педагогика, Новорожденный, Пеленки, Ребенок, Стол, Сухой-мокрый, Тело человека
ФА ВШЭ 16531
16531
[Вы пеленали детей?] Да, мы ещё пелена́ли. Де́вок уже́ не, вну́чек уже́ не пелена́ли. [Во что пеленали?] А, пелёнки бы́ли. [Чем-то перевязывали сверток с ребенком?] Ну коне́чно. [А чем перевязывали?] ɣолубо́й ле́нточкой [смеется]. [Что за ленточка?] Проста́я атла́сная ле́нта. [Почему именно голубая лента?] Потому́ что ма́льчики. [Как раньше говорили, зачем нужно пеленать детей?] Ну ра́ньше ж, ну как… шоб кри́вые но́ɣи не́ были, ɣовори́ли. Чтоб ро́вной спина́ была́, шоб э́то… А пото́м оказа́лось-то э́то и не на́до бы́ло. [Не говорили, что детские пеленки нужно сушить где-то так, чтобы никто чужой их не видел?] А их и так нихто не ви́дел. Пелёнки всеɣда́ вон мо́крых штук де́сять за раз, во. Сполоснёшь да пове́сишь во́зле пе́чки. В пелёнках да, мно́ɣо вы́росло. Вот у мое́й ста́ршей сестре́ – дво́е, мои́х дво́е, в Луɣа́х [д. Нижние Луги и д. Верхние Луги Демидовского района в 9 км и в 10 км от д. Заборье соответственно] там у меня́ ро́дственник, то́же дво́е вы́росли на одни́х пелёнках. Ну деўка́м уже́ на́шим не пришло́сь пелёнки, им уже́ вон па́мперсы, э́то уже́. [Не говорили, что ребенка нельзя пеленать на столе?] Ну мы не пелена́ли на столе́, у нас столо́в та… ну на ку́хонном же столе я не бу́ду его́ пелена́ть. На крова́ти, на дива́не. А на столе́ как?