[А какие у вас тут иконы стоят (см. фото ZhLT-Zaborje-demidovsk-kut)?] Вот э́та ико́на… у меня́ у́мер сын, два́дцать во́семь лет ему́ бы́ло. Я не моɣла́ ничего́ себе́, я н… я не моɣла́, я вся вообще́ бы́ла. А у друɣо́й же́нщины застрели́лся сын. Вот у нас, я не зна́ю, како́й… то ли Креще́ние бы́ло, н… во́ду крести́ли, у нас тут приезжа́ет ба́тюшка. [А где воду крестил?] А там, у нас в До́ме культу́ры быва́ет. Ну, она́ зна́чит… я хожу́ вообще́ никака́я, он ɣоворит: «Вот они́ привезли́ ико́ны», – он привёз, ба́тюшка, ико́ны, поста́вил так. Она ɣоворит: «Вот ɣля́нь на ико́ны: кака́я на тебя́ ɣля́нет, та твоя́». И я ɣля́нула – она́ на меня́ смо́трит. А я принесла́ домой, ока́зывается: «Утоли́ моя́ печа́ли». И всё. [И легче стало?] Ну, коне́чно, э́то я так [ЖЛТ плачет]. Давно́ не пла́кала. [А что за темная икона у вас там стоит (см. фото ZhLT-Zaborje-demidovsk )?] Вот э́та? [Соб.: И эта, и большая.] А вот э́та, э́то… ой, как э́то его́ [протирает икону руками от пыли] – ɣео́рɣий Победоно́сец, по-мое… нет, нет, подожди́, как… ой, как э́то, как э́то его́, Бо́же мой, ой, Бо́женьки мои́. У меня́ о́чень ста́рые бы́ли, но я отдала́ сы́ну. Друɣо́й сын. [Георгий Победоносец – это кто?] Нет, э́то не ɣео́рɣий Победо… э́то… ой… [Какой-то другой святой? Чем он помогает?] Да всем помоɣа́ет, попроси́ то́лько, и помо́жет. [То есть можно обратиться к любому святому с чем угодно?] К любо́му, к любо́му. [То есть нет такого, что кто-то скоту, кто-то воинам помогает?] Нет, нет, к любо́му подойди́ и всё, и… а вот э́той книжке я уже́ не зна́ю ско́лько лет [см. фото Zhlt-Zaborje-01], вот тут ма́мкины за́писи, вот тут [ЖЛТ развернула платок, который лежал в красном углу. В него были завернуты старый потрепанный молитвенник, две «воскресные молитвы», «молитва от испуга», «молитва грешницы», «Сон Пресвятой Богородицы», первые строки разных песен, частушки, девяностый Псалом и еще две молитвы. См. граф. файлы ZhLT-Zaborje]. [Молитвы какие-то?] Да, э́то Моли́твосло́ў, ма́ленький, ви́дишь. Ой, э́то, вот э́то, наве́рно, письмо́ дя́дькино, да, с войны́, во, да. Да, вот э́то вот письмо. [А с какой войны?] С Оте́чественной. [Соб. и ЖЛТ рассматривают разорванное на три части письмо.] Лукья́ненков Михаи́л Федо́тович – э́то ма́мкин брат. [Он что-то рассказывал про то время?] Ну да, расска́зывали. О, ви́дите, Молитвосло́ў како́й, он уже́ вот, ма́ленький, я в нём ничего́ не ви́жу. [Соб. просит посмотреть.] А так вообще́-то… […] [Соб. спрашивает про потемневшую икону: Она очень старая?] О́чень ста́рая. [Откуда она?] А э́то ма́тери была́, ой, Бо́же, как, ну, не, э́то вообще́... [А икону можно как-то обновлять, очищать?] Нет, э́та ико́на была́ вся чёрная, вся чёрная [см. фото ZhLT-Zaborje-demidovsk]. Ну, коɣда́ мы уже́ ста́ли понима́ть, что над на́ми хто́-то ɣла́вный есть, ну вот принесла́ я воду́ свящён… освящённую и э́ту, ну (она́ не в ра́мке была́), протёрла так, и образова́лся лик, а тут его́ не ви́дно бы́ло. Так что… ой, ну как… Бо́женьки, что́ это тако́е, я вообще́ забы́ла. Так что… е́сли на́до вам по́мощь, я ɣоворю́, це́рькоў... я н… не ɣоворю́, что там э́то… [А эти записи вашей мамы, о чем они?] А я не зна́ю, мо́жет, моли́тва напи́сана была́, подожди́те. [Соб. просит посмотреть.] Так, э́то не… э́то… э́то воскре́сная моли́тва [см. фото Zhlt-Zaborje-02], моли́тва от испу́ɣа [см. фото Zhlt-Zaborje-06]. Ну, э́то я, наве́рно, аɣа́, вот «Свято́й Боɣоро́дицы» [см. фото Zhlt-Zaborje-14, Zhlt-Zaborje-13, Zhlt-Zaborje-12]. Не зна́ю, что э́то. [А испуг, что это за болезнь?] [ЖЛТ пожимает плечами.] [А как лечили от нее? Молились?] Ну, наве́рно, моли́твой, я э́то… я э́того не зна́ю [смеется]. [Соб.: Вот, тут как раз молитва от испуга.] Ну да, вот тут ма́терины моли́твы, во. А вот э́то пе́сня, ока́зывается. [Что за песня?] А не зна́ю, щас посмо́трим. [….] Так, Арте́минкова Мари́я Федо́товна. Так, а э́то, наве́рно э́то, купле́ты [см. фото Zhlt-Zaborje-16, Zhlt-Zaborje-17]. [А что за куплеты?] Ну, припе́ўки, вот э́то во. А вот э́то во пе́сня. «Е́дут сва́ты чуть свет…», «Не́ту ха́ты св…», «Про меня́ ɣоворя́т…», «Па́рень ми́лый…» – ну, э́то нача́ла, наве́рно, пе́сни, чтоб не забы́ть [см. фото Zhlt-Zaborje-15]. [А когда эти песни пелись?] Ну, коɣда́ хор был, пото́м.... [Не пели по особым поводам?] Да нет, н… пе́ли всё, ка́ждый день, лю́ди рабо́тали, и лю́ди пе́ли. [Это было для хора записано?] Да, у нас… нет, э́то для хо́ра. Так, а вот э́то во что, письмо́ на ро́дину, а... А э́то вот – моли́тва ɣре́шницы [см. фото Zhlt-Zaborje-05]. Так, ла́дно. Ой, э́то я уже́ всё [ЖЛТ складывает листочки обратно в платок]. [Вы перечитываете эти записи?] Ну, я тут… я тут ничего́ не пойму́, у меня́ есь кни́жка, так что я е́сли что… [В книжку?] Да.