Характеристики текста
Год2024
СобирателиМЛА, ОМС
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Михайловское
Информанты
Данные об инф.
КодКВИ
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
Ключевые слова
Грех, Запреты, Кладбище, Крест, Могила, Надгробие, Народное православие, Похоронный обряд, Пространство, Семейные обряды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16483
16483
[Когда надо поменять деревянный крест на каменное надгробие?] На плит… на мо… м… че́резь ɣод мы… мы меня́ли, наприме́р, че́рез ɣод. [Нормально через год?] Да, ɣоворя́т моɣи́ла ся́... ося́дет, всё. [Что нужно сделать с деревянным крестом?] Вот у нас был тако́й вопро́с – куда́ деть крест э́тот деревя́нный, а нам ста́вили из Смоле́нска, сюда́ приежжа́л, вот, ну, мужчи́на, и он ɣовори́т: «Е́сли вы мо́жете отда́ть его́, то отда́йте нам». Когда́ бездо́мных хоро́нют [используют эти кресты], то́лько плас… Там, вот, была́ ж э́та, табли́чка, он табли́чку [снял], ну, а мы разреши́ли ра́ди Бо́ɣа, чтоб бездо́мным поста́вить, потому́ что крест хоро́ший был, ну, д… А табли́чку закопа́ли. [На могиле?] На моɣи́ле, да. И, вот, меня́ла моя́ золо́ўка, ну, му́жева сестра́, ма́ме и отцу́ ста́вила оди́н па́мятник, а был у отца́ оди́н. И она́ то́же, вот э́тот отцо́в ста́рый па́мятник, она́ взя́ла, и мы з… разреши́ли закопа́ть его. Ш… ну, как бы вы́ровнять да́же м… во́зле оɣра́дки. [Крест?] Нет, па́мятник был ста́рый, ну, в о́бщем он у́мер три́дцать с ли́шним лет наза́д, оте́ц у неё, а мать умерла́ два ɣо́да наза́д, и вот она́ им поста́вила па́мятник оди́н на двои́х. А э́тот па́мятник, отцо́в, она́ взяла́, и разреши́ли то́же закопа́ть. [Вместе туда, с ними?] Всё… его́ убра́ли, и она́... э́тот мужчи́на, кото́рый нам ста́вил, он в зе́млю… [Там же закопали?] Да, в зе́млю, в зе́млю. Ну. [С кладбища можно что-то уносить?] ɣоворя́т, э́то большо́й ɣрех. У нас но́ɣи укра́ли от скаме́ечки. Вот то́же так укра́ли. [Ноги от скамеечки?] Да, поста́вили па́мятник, и всё, что убира́ли, вот, как хорони́ли мужа, и я с… но́жки э́ти поста́вила, от скаме́йки, под венки́. Венки́ убра́ла, как па́мятник поста́вили опя́ть расста́вила их, а ноɣ не́ту – укра́ли, ɣоворя́т, э́то оче́нь вре… ну так. [Что будет с тем, кто украдёт?] Ну, ɣрех тако́й, когда́-нибу́дь д… насти́ɣнет что́-нибудь его́, ɣоворя́т так. [Что люди делают с крестом, если у них нет возможности отдать его?] Не́которые оставля́ют, не́которые кида́ют на сва́лку. Вот, наприме́р, е́сли поменя́ют па́мятник, па́мятник. [Какую свалку?] Ну, на… во́зле кла́дбище сва́лки есь.