Характеристики текста
Год2024
СобирателиМЛА, ОМС
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Михайловское
Информанты
Данные об инф.
КодКВИ
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Данные об инф.
КодКИЮ
ПолNone
Год рождения1955
Место рождения
с. Мугреевский
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
Ключевые слова
Блуждать, Болото, Вождение, Демонология, Дорога, Лес, Леший, Пространство, Терять-находить, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16477
16477
[Про лешего не рассказывали?] [КИЮ:] Да, слы́шал тако́е. [Что?] Про ле́шего я ма́ло что слы́шал, да и сам не по́мню, говори́ли ли о нём что. [КВИ, обращаясь к КИЮ:] В лясу́ живёт, да? Стра́шный. [КИЮ:] Ну, да. Да ещё и в нечи́стой воде́, в зелёной воде́ живёт\. [Кто?] Ле́ший. [В болоте?] Да. [Не говорили, что он водит?] Ну, нет. [КВИ:] А во́дит, ребя́та, во́дит. [Да?] Ў тот ɣод как раз у́мер, вот, четы́ре ɣо́да наза́д у́мер муж, и ко мне, ну, то одна́ до́чка, то друɣа́я и сын, и мы пое́хали за ɣриба́ми. Слу́шайте, ходи́ла одна́ за ɣриба́ми туда́ вот всё вре́мя – ся́ду на велосипе́дку, куда́ э́то, ну, киломе́тра два, наве́рно, три отсю́да, и на велосипе́дке, там велосипе́д оста́влю на доро́ɣе, побяɣо́м беɣу́, вы́йду на… опя́ть на доро́ɣу, велосипе́д беру́, переɣоня́ю ўперёд и опя́ть вот так обхожу́. Вот, всё, всё ходи́ла, всё: пришла́ туда́, куда́ не верну́сь – обхожу́ каки́е-то рвы, кана́вы, одно́ и то же ме́сто, ну не моɣу́ вы́йти ника́к. Как ɣля́ну вниз – там ры́твины, да́же ни ра́зу там не была́. Во́дит. Пока́ не… не закрича́ла вот ма́ма его́ там, у нас с… с зя́тем бы́ли: «Что ты, где ты хо́дишь?» Не моɣу́ ника́к вы́йти – и всё, хожу́ на… по одному́ ме́сту вот так вот, и всё, вот что. [А если бы она не закричала?] А ку́да б я попа́ла? Я ж не зна́ю, куда́ б я попа́ла, завёл бы куда́-нибу́дь – и всё, вот. Это, я не зна́ю, ну я тоɣда́ была́ в шо́ке, коне́чно, что так про́сто случи́лось, что, с му́жем, что раз – и всё. И ника́к э́то не моɣли́ восприня́ть, что бы́стро так он у́мер, ещё жить да жить, ну… [КИЮ:] Ну да, от неч… нис… чу́дищ ждать чего́ уго́дно мо́жно. [КВИ, обращаясь к КИЮ:] От кого́, от чу́дишш? [Поправляется:] Чу́дищ. [КИЮ:] Уɣу́, наприме́р, от ле́шего, про кото́рого мы сейча́с говори́ли. [КВИ:] Да, да, да.