Год | 2024 |
Собиратели | МЛА, ОМС |
Смоленская область |
Демидовский район |
Михайловское |
Код | КВИ |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
IIIa 11 |
Время, Икона, Красный угол, Красный цвет, Молиться, Над-под, Народное православие, Покойник, Поминальные дни, Угол, Хлеб, Число
ФА ВШЭ 16471
16471
[Собиратели рассматривают полку с иконами, см фото KVI-Przhevalskoe-Mihajlovskoe-Pominki. Соб.: Какая икона у вас самая главная?] А, ну вот, вот. [Показывает на икону Матроны Московской. Соб.: Почему эта главная?] Ну, не з… Матро́нушка. [Как это считается?] Помоɣа́ет. [От чего?] [КВИ не слышит вопрос, показывает на другую икону, стоящую в углу.] А э́то – самоде́льная, до́чка вы́шила. [Из бисера?] Да. [А конфета и стопка, покрытая куском хлеба, для чего?] Э́то х… Му́жу бы́ло четы́ре ɣо́да. [Недавно?] Вот, в ию́ле, в ию́не. [Соб.: Совсем недавно.] Совсе́м неда́вно, да. [Сколько это должно там стоять?] Ну, она́ высыха́ет же, во́дка. [Пока не высохнет?] Вы́сохнет – всё, стака́нчик помы́ла, хле́бушка ки́нула… [Это на каждую годовщину ставится?] Ну да, со́рок дней, там… [И потом каждый год?] Да, со́рок дней и де́… Де́вять дней, со́рок дней, и пошло́ – ɣод, два. [Полгода ставят?] Ста́вят то́же иноɣда́. [Первые полгода?] Да. [Вы ставили?] Ст\авили. [Что делали с конфетой и хлебом потом?] А он, вон, куро́чки есть, ку́рочки, пт… пти́чки. [Можно сфотографировать?] Да мо́жно. [Смеётся.] Позо́рно и́ли не позо́рно, не зна́... Да́йте я вот э́ту хоть уберу́. [Отодвигает направо стоящую на полке с иконами бутылку «Кизлярского коньяка». Соб.: А это для чего?] Э́то то́же на по́мин бы́ло прине́сено. [Бутылку тоже ставят?] Ну, э́то сьвекро́ў умерла́, и ей принесли́ буты́лку, и ж уж свекро́ви два ɣо́да нет, а буты́лка стои́т. [А от чего Матронушка помогает?] Ма… мо́лишься ей иноɣда́, коɣда́ здоро́вья не́т у него́ [рядом на диване лежит сын КВИ] и́ли у… у дете́й, и́ли что… вот. [А как молитесь?] Как, обыкнове́нно. [Как пальцы держите?] Вот. [Показывает троеперстие.] [Вот так?] Да. Три разо́чка. [Три раза перекрещиваетесь?] Да, и всё. [Какие-то слова произносите?] Не, я так: «Помоɣа́й», да и всё. Я свои́ми слова́ми. [Своими словами?] Свои́ми слова́ми, вот. […] [Есть какой-то угол, куда принято вешать иконы?] Ну, я не зна́ю. [Может красный угол?] У меня́ тут во, а ещё там [в другой комнате] про́сто одна́. [Это красный угол?] Да, я всё вре́мя тут, потому́ что тут и ба́тюш… ба́тюшка отпева́л, когда́ лежа́л хозя́ин, тут он отпева́л, тут лежа́л, вот. [Не называют «кут»?] Ну, кут, кра́сный у́ɣол. [У вас как принято называть?] Кут, «на куту́». [На куту?] На куту́. Там [в другой комнате] то́же. [Там тоже что-то?] Там одна́ ико́на то́лько, вот. Матро́нушка, то́же би́сером вы́шита, а та́к не́ту ничего́.