Характеристики текста
Год2024
СобирателиМЛА, ОМС
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Михайловское
Информанты
Данные об инф.
КодКВИ
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XXV 10
XXV 11
XXV 12
XXV 23 доп.
Ключевые слова
Два, Дом, Еда, Запреты, Ложка, Нож, Ночь, Пища, Посуда, Соль, Стол, Утварь, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16466
16466
[Что должно всегда стоять на столе?] В любо́м слу́чае и́ли как, и́ли…? [Что со стола не убирают?] Не зна́ю, хлеб… хлеб есь, как всегда,\ ну, а что на стол накрыва́ешь, сала́тики, наре́зку. [Соль убирали со стола?] Нет, н… на́до кому́-то со́ль, ста́вили да́же со́ль, на́до кому́-то, чтоб н… не носи́ть со́рок раз, мо́жет быть ещё что́-то… [То есть она всегда стоит на столе?] Да, да. [А как ее брали из солонки? Щепоткой?] Да. [Ложечки не было?] Не, не б… у меня́ не́ было. [А хлеб макали в солонку?] Не. [Почему?] Не зна́ю. [Не было принято?] Наве́рно, не при́нято так бы́ло. [Не говорили, что это грех?] Не, ничё, нихто́, не. [А если нож оставить на столе?] Ну убира́ли… убира́ем на́ ночь со стола́. [Столовые приборы нельзя оставлять?] Ну, ɣоворя́т, нож не оставля́ют. [Почему?] Не зна́ю. Приме́та кака́я-то. [А если два ножа оставить?] Как два ве́ника нельзя́ ɣр… в до́ме храни́ть, так и… так и ножи́. И два ве́ника, ɣря́т, нельзя́. [Два ножа на столе одновременно быть не должны?] Ну, я не зна́ю, я не зна́ю, у меня́ е́сть, вон, два. [А про два веника что?] Ну, то́же, ɣоворя́т, нельзя́ два ве́ника. [Одновременно в доме?] Да, да. [А что будет, если нарушить запрет?] Не зна́ю. [Два ножа в доме не могут быть или только на столе?] Я не зна́ю, я… с ножа́ми я не зна́ю, я, ɣоворю́, что у меня́, ско́лько е́сть, мо́ɣут все быть. [А тарелки оставляли на столе?] На́ ночь? [Помытые оставляли?] Ну, вон, помо́ю да и поста́влю суши́ть. [В шкаф?] На стол сра́зу. [А в вашем детстве?] На полоте́нце, иноɣда́ вытира́ли, быва́ло, э́то, вот, как в да́вние-д\авние, полоте́нцем вытира́ешь и всё, а тогда́ ж ни суши́лок, ничё не́ было. [На стол их ставили?] Да, на стол, на стол. [Их переворачивали?] Ст… когда́ вытира́ешь и ста́вишь сра́зу. [Не перевернутыми?] Не, нет.