Характеристики текста
Год2024
СобирателиЖСП, МДС
Место сбора данных
Смоленская область
Демидовский район
Петраково
Информанты
Данные об инф.
КодПВТ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Опросник
XXIV 4 а Как называли незаконорожденных детей?
XXIV 4 ж Какое отчество ему давали (отчество матери, Богданович)?
XXIV 4 з Как относились в деревне к незаконнорожденным детям? Принято ли было смеяться над ними, дразнить их? Не считалось ли это грехом?
Ключевые слова
Дразнить, Имя, Народная педагогика, Присловья, Прозвище, Ребенок, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 16427
16427
[Называли какими-то особыми словами незаконнорожденных детей?] Ну коне́чно называ́ли, как э́то. Байстрёнок или ещё ка́к-то, как их называ́ли… забы́ла уже́ назва́ние э́то. Сейча́с э́то не имее́т значе́ния, рожа́ют, от кого́ хотя́т. [Какое отчество давали таким детям?] А любо́е, како́е ма́ма захо́чет сама́. Вот я сейча́с смотрю́: «Ань, - я говорю́, - а что ты ему́ написа́ла?» Она́ говори́т: «А, па́пино». Своего́ па́пе, допу́стим, от\чество. [А раньше как писали?] Про́черк. Да, про́черк. [Не было устойчивых объяснений таким детям, где их отец?] Никаки́х. Ну да, таки́х дете́й, незаконноро́жденных как бу́дто, э́то, дразни́ли, коне́чно, ну а сейча́с уже́ э́то ка́к-то сровня́лось, и ничего не име́ет значе́ния. Роди́л, да и роди́л.