Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Данные об инф.
КодВНМ
Полf
Год рождения1979
Место рождения
Опросник
XVI 7 б Какие действия совершали при посадке капусты? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Белый цвет, Вера, Время, Дни, Капуста, Колдовство, Овощи, Огород, Растения, Сестра, Сосед, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 141
141

[В контексте разговора о том, что сторонится всякой магии, вспоминает про родное село в Добрушском р-не Гомельской обл.] Ну у нас там лю́ди то́же зна́ли, и… вон сосе́дка, ну она́ прыхо́дит, там на сястру: «Ма́нь, уже бу́дем сёдни капу́сту, сёдни капу́стный день, сади́ капу́сту». [...] [Что за капустный день?] Ну хто́ яго зна́е, ну… ну таки́е… э́то таки́е ё ма́гия. Ё бе́лая и чёрная. Вот, э́то ка́жат так. А хто́ их зна́е – я э́того не прызнаю́.