Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Данные об инф.
КодВНМ
Полf
Год рождения1979
Место рождения
Опросник
VII 7 б Какие существовали обряда при засыпании зерна в амбары, закладывании овощей на хранение?
Ключевые слова
Вера, Верх-низ, Говорить, Грызть, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Дом, Животное, Заговоры, Закрещивание, Земля, Картошка, Колдовство, Конь, Копыта, Корзина, Крест, Крыса, Мешок, Молодой-старый, Мышь, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Овощи, Огонь, Первый, Подпол, Пол, Посыпание, Пространство, Сквозь, След, Сосед, Три, Ходить, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 137
137

[Когда вы картошку в погреб засыпаете, что делаете, чтоб ее мыши не ели?] Ох, як вам сказа́ть. Ка́жеть, не колду́нка, нихто́. А сосе́дями мы там жи́ли, там же у ее́ как эт… и то́е… Ну́ дак, коли то́е, дак я… я ничо́го сло́в я ния́ких ня зна́ю. А! Не! По… пойду, де конь копы́ты шёў, я повыраза́ю зяме́льку э́ту, три жме́ньки с трох копыто́ў. И прыду́, де я сы́плю – в копе́ц, хоть под мо́стом, вот: «Як ня угры́знуть мы́ши-кры́сы ко́нского копыта́, так и угрызни́те бу́льбу». Ну, про́бовала, что и… ма́ло коли бы́ли… было́ - не было́. Э́то сосе́дка мне так сказа́ла и ка́же: «Ты… ты, – ка́же, – вот так, а мы скрозь то́ рэзи́ну пали́ли, хозя́ин там, то-то, ну». Сосе́дка прышла́ - ну, таки́е до́брые таки́е лю́ди бы́ли. Старэ́йшие лу́чшие лю́ди, як тепе́рь молодёжь. Тепе́р то́льки бы мне, а тобе́, чтоб усё пое́ло по то́. А там лю́ди ты́е, она ка́же: ты вот та́к и та́к. Ну… и я та́к уже копе́ц, а тепе́рь же под мост – ну, под мост пойду́. Во, у де́да [соседа] ж конь [усмехается]. Я пойду́, где конь хо́ди, понавыраза́ю, принясу́, посы́плю. «Что́ ты уже там колду́ешь?!» Ну, на́до ж колдовать, ну вот и та́к-то. [Куда посыпать надо?] Ну, под мост, де пе́рва, де вы́сыпешь пе́рвую корзи́нку. [Под что?] Под мост, под п… под по́л. Под по́л, под по́л. [В том месте, где первую корзину сыплешь?] Да, де ў... пе́рвую корзи́нку. По э́то сде́лай [делает крестообразное движение рукой, изображая, как насыпает землю], тоды́ пе́рвую корзи́нку. [Крестом надо посыпать?] Ну, як… як посы́пешь. Вот так. Мне́ як сказа́ли, так я де́лала. Ну и тепе́р коли́ то́е, коли… а коли́ так. Я ж уже ма́ло тут се́ю, ско́льки мне тут – тры мяшки́ бу́льбы э́той…