Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Данные об инф.
КодВНМ
Полf
Год рождения1979
Место рождения
Опросник
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
IVa 11 в Был ли обычай купаться в проруби? Как она называлась? Кто должен был в ней купаться?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Вода, Время, Двор, Дом, Зима, Календарь, Крещенье (праздник), Кропить, Курица, Курятник, Мытье, Народное православие, Новый-старый, Освящение, Очищение, Праздники, Пространство, Птицы, Путь, Ребенок, Свой-чужой, Умывание, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 129
129

[Воду на Крещение набирают?] Све… ну, я тут ка́ждый раз, ну, тяпе́рь я не могу́ дак, тут же́нщина мне по… посве́тит, привязе́ буты́лку, э́то хорошо́. [Из церкви?] С це́рквы, да. [Прорубь не делали?] Не. Ту́тока не. У то́льки́ е́здили у це́ркву е. И то каза́ли тепе́ряка я уже́ годы́ три не е́зжу. Дак уже́... а то, быва́ло, ве́чером мы, я там жила́ [ЧНС жила в Климовичах Добрушского района Гомельской обл.], дак там у мене́ таки́е хоро́шие – же́нщина, яна́ врачи́ха, ён э́тый, дак я з и́ми скрозь на маши́не ве́чером мы е́здили, дак святи́ли, и то́е… А про́рубь – это ў города́х в про́руби. А тут у дяре́вне тут, тут не, не. Тут во пое́дем, посве́тим буты́лочку, привязо́м – берего́м уже́ для тако́го для всяго́. И са́ми на е… и то́е. Дак те́перь водо́й, и свяще́ннаю дятёнку водо́й, она́... Яна́ не понима́е, яна́ не зна́е, она́ вон зна́е сок, да то́е, а воды́ э́того не понима́ет яны́. Тепе́рь друго́е вре́мя. [Брызгают этой водой что-нибудь?] У ха́ти, всю́ды, всю́ды побры́згаю. И са́ми помы́еўся. И по… по… умо́есся и побры́згаешь круго́м, и да́же и в сара́е вы́йдешь тепе́рь и кура́м вый\ду побры́згаю. Ну, э́то ка́жеть як… ё нема́ я е́того… Во́да… вода́ свящённая – э́то хорошо́. Э́то хорошо́. Хорошо́, хорошо́.