Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Данные об инф.
КодВНМ
Полf
Год рождения1979
Место рождения
Опросник
IVa 4 Примечали ли, какой человек приходит первым в дом утром Нового года или Рождества? Что означал приход женщины, мужчины, цыгана, ребенка?
IVa 1 а Как называли период от Рождества до Крещения или от Нового года до Крещения?
Ключевые слова
Бог, Бык, Вера, Время, Давать-брать, Двор, Демонология, Женщина, Животное, Зима, Зов, Календарь, Колдовство, Колядование, Корова, Молиться, Молодой-старый, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Новый-старый, Отел, Первый, Полазник, Праздники, Приметы, Рождество, Святки, Скот, Скотоводство, Судьба, Хороший-плохой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 125
125

[Примечали на Рождество, кто первый придет?] Е́то… э́то было́. Е́сли хто пе́рвый придёт – зна́цца же́нщина, бу́дет тёлочка оте́лится у коро́вы. А… а е́сли бычо́к: сёдни быў тое, той там То́лик – зна́ца бу́дет бычо́к. А е́сли уже́ там Мары́на, уже́ бу́де тёлочка. Э́то уже́ тако́е, и вот приме́ты примяча́ли – и так схо́дилось. Э́то ка… коли́сь и то́е. «А хто к тобе́ прихо́дил?» - «Дак у той-то». – «Ну, у тебе́ тёлка бу́де». И ви́дно по коро́ве. Ну, вот тако́е. А тако́го я, я ж грю, коли́сь, у мене́ ничёго и нема́ ничё. Коне́чно, я царко́ўная, я калянда́рь выпи́сываю, я чита́ю, я хожу́ сюды́ [в Спиридоновой Буде есть молельня], молю́ся. Я чу́вствую Го́спода Бо́га, и мне помога́е. [Это на Рождество или на Новый год примечали, кто первый придет?] На… на… на Рожество́, у нас было́ на Рожаство́ э́то. Пе́рвый пры… Кады в пе́рвый день Коля́д. Тады́ же коля́ды. Воон, на пе́рвый день Коля́д, хто при́де тое ж эть… Ну, вот так, зна́ешь, бога́то лю́ди зна́ли. А теперя́ка я кажу, тепе́рь уже́ иди́ попыта́й, в ка́ждом дворе́ ма́гия, а что яны́ дають, яны са́ми не зна́т, что бу́дет ще в ўну́ками на́шими, что бу́дет с ни́ми, не зна́ю. Иде́ к плохо́му. Мы уже́ помро́м, но иде́ не к хоро́шему. Не, ё, ё, лю́ди, пришли́ уже́ к Го́споду Бо́гу, ё, ё, ну.