Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Данные об инф.
КодВНМ
Полf
Год рождения1979
Место рождения
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Бог, Большой-маленький, Водка, Время, Давать-брать, Дверь, Добро-зло, Дом, Зима, Календарь, Колядование, Крестные родители, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Обход, Открывать, Песни, Питье, Пища, Плата, Посыпание, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Родство, Святки, Сеяние ритуальное, Сласти, Старуха, Угощение, Узнавание, Ходить, Хозяин-хозяйка, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 121
121

[Щедровать ходили зимой?] Так. Тут щедрова́ть уже́ хо́дят так. Два часы́ открыва́ется две́ри, и уже́ так, таки́е вот таки́е и таки́е вся́кие больши́е иду́ть. И малы́е, и сто́льки… с… конфе́ты шокола́дные. А коли́сь мы, мы ходи́ли. Во при́дем, во уже́ там по… похо́дим, по то́е уже́ де моя́ хро́сная, де моя́ ро́дичка, так же и засява́ть. Таки́е во де́тки. А е́того не было́. Ну тады́ уже́ ста́рые, я ще сюды́ пришла́ - э́того не было́. Ста́рые, зна́ю, хозя́ин мой, у Ки́еви сёстры яго́, и он тут розъе́здил. Тады ж не было́ тако́го в магази́нах уже́ - апельси́ноў, мандари́ноў привезе́. Ну, яны́ уже́ иду́ть уже́ «До́брую жану́» уже́ петь хозя́ину – уже́ выно́шу. Яны́ ни у ха́ту, ни вы́пиўки – ничёго. Коли́сь не было́ тако́го. А тепе́рь чтоб вы́пить, тепе́рь совсе́м други́е лю́ди. [Что пели, «Добрую жену?»] Ну, ну… ну да, «До́брую жану». Я е не зна́ю так… ко мне там сюды́ - там я жила́ […] [А что за «Добрая жена», это песня?] Ну, ну там е пе́сня, а… а як уже «У Ива́на у па́на до… была́ до́брая жана́, Бог яму́ даў». «До́брая жена»… ну ещё там пе́еть. Там уже́: ти у Ива́на, ти у Рома́на ти у кого́ так. И при́де уже́ ста́рая ба́бка и пропе́е. А тепе́рь не понима́ють э́того.